返回

[趣聞]各處鄉村各處例

經常在日本電視台看到有一個節目是講全國都道府縣的不為人知的事物. 它每一集都會請來日本全國不同出身地的藝員聚集一堂, 然後播一些各地取來的片段, 一般當地人覺得理所當然的東西, 在外人眼中原來是非常不可思議的.

例如很多日本人, 香港人都會知道, 青森縣是盛產蘋果的. 可是你知不知道, 青森縣還有一樣特別的食物, 叫"咖哩牛奶味噲拉面"? 你沒有看錯. 是把牛奶, 味噲和咖哩三樣東西混合作成湯底.

這裡有視頻可以參考:

當其他日本人覺得這種味道不可思異時, 原來青森當地人覺得非常可口. 還有什麼長崎的瘋狂巴士, 大阪的特大饅魚壽司.... 原來也是"當地名物".

最近和班中的中國來的女同學五人去飲茶.

有些女孩子沒看過鴛鴦炒飯. 她們覺得白汁和蕃茄汁淋在炒飯上很"新奇".

席間得知之前一天是其中一位女孩的生日. 乾杯! 好了, 結賬時那個女孩立即亮出信用咭, 我和另一位香港同學正打算拿錢包...

"不用了, 我請大家就成啦." 女孩若無其事.

"吓? 不是相反嗎? 昨天是你生日!! 我們請你才是啊!!" 我們非常驚訝.... 同時發現桌邊的人各有不同表情.

"是呀, 生日的人請客." 其中幾位附和. 但亦有幾位露出驚訝神情.

附和的人是湖南和福建出生的, 原來如此!!

說起不同的習慣, 好像大家熟悉的情人節, 日本的WHITE DAY大家都知道了. 那韓國的每個月的14日的"情人節", 大家又知道嗎? 還有11月11日的百力滋日, 也是香港人相對上比較陌生的"習慣".

我時常覺得如果中央電視台也可以弄一個這樣的節目, 大家對祖國的歸屬感和興趣一定會增加. 可是另一方面, 我想到日本和中國國情不一, 要是上海的藝員說"去星巴克是理所當然"時, 貧窮地區出身的人會怎樣想? 加上我老是懷疑中國政府對市民吸收資訊持反而的態度, 也許我有生之年都不會看到這樣的節目吧.

最後, 我一直很想知道日本那個節目叫什麼, 如果有人記得, 請告訴我吧.

 


littledin
30/03/2010 20:35
我都好鍾意睇呢類節目,介紹唔同既風土人情~~ 除左講飲講食之外,會唔會講唔同地區既人衣著係點架?
回覆於 30/03/2010 22:00
沒看過呢, 主要都是飲食和言語. 不懂日文是有點難明的, 因為經常講到方言. 例如我告訴你, 馬來西亞的廣東人會叫頭髮做頭毛, 你會覺得好好笑 好得意. 但鬼佬唔識廣東話, 唔明有什麼好笑.

服飾..即使是東京都有很不潮的人. 鄉下一樣有潮人...
最符合一般香港人印象的, 一定是東京了. 還要只限那幾個著名的地區.... 離開了那些大區, 還不是普通得不得了. 不會一街都是punk, lolita, 原宿系.... 不!! 應該說, 如果不在原宿, 看到的機會是百分之一都沒有.
Letter
29/03/2010 22:12
我都在收費電視看過這個節目呢~每次看見藝人們爭著說自己的鄉下比別人好時就覺得好有趣(例如自己鄉下出產靚女多XD)有次介紹不同地方的夜總會都好深刻呢~始終呢個香港人少知D XDD
Green Tea
28/03/2010 21:08
那電視節目是"秘密のケンミンSHOW", 我每星期都有看. grin
回覆於 28/03/2010 22:27
香港哪裡有得看,指教指教~~~:D
Felicia
28/03/2010 18:21
我在無線的收費電視看過一個類似的節目,翻譯叫「日本鄉事秘笈」, 上網search到日本叫「祕密のケンミンSHOW」,主持是三野文泰和久本雅美, 不知是否你所說的那一個@@
回覆於 28/03/2010 18:43
等我去看看先, 就算不是聽你說很有趣啊, 看看也好
感謝推介, 你真快手!!

追加: 看了看了, 是這個啊!! 謝謝你^^

發表評論 (* 必須填寫)

表情
angerbadcoolcrydogenvyfeargrinkilllovepigpukequestionshockshuaishysleepysmilesmokestupidsweatthumbdownunhappyuplookzan