日研碩士生活

三月最後一天, 明天開始便是倒數碩士生活最後一個月的日子. 四月本人依然工作繁忙, 工作和學習, 以及玩樂都排得密密麻麻.

曾經說過要充實享受校園生活, 或者一直想著快樂的事人也會變得好運起來. 今天M同學遲到, 我在火車站外等他的時候, 有一把非常久違的聲音叫住我了. 回頭一看, 以為眼花. 這不是我以前做大學生時, 和我同一書院兼上足全年體育課的佩佩嗎. 我們興奮地相認. 2001年我們剛剛成為大學生, 中大學生一年級體育是必修, 那年的冬天每星期五早上九點不到, 我和她都會穿上中大的體育服, 在大學運動場跑1600米. 後來第二學期我們終於不用跑圈, 去了打Soft Ball. 又是一個惡夢. 我認我是一個運動白痴!! 每次運動課後我都會和她到眾志堂吃飯. 她最喜歡的是雜果賓治, 我也因為她愛上了眾志的賓治.

她問起我今天的情況, 我簡短地由畢業起講起. 其實幾個字便可以概活: 畢業, 失業, 留日, OL, 結婚, 碩士. Well, 真是很簡單.

後來我和M上了新亞書院. 新亞飯堂.

今天上實習教學的兩人. 兩個中大老鬼在這裡懷念O camp.

其後在新賤標等上課時, 因為早到了, 有人教師癮大發, 我有私人補習的日本神話.

這位就是M老師. 互聯網工程系畢業, 今日在台上教日本神話. 我打賭!!! 一般的日研教授也未必比他更精於這一項目.

教神話, 宗教的教授例外.

有關眾神的關係

眾神的讀音

是日實習班是新的. 人數很少, 只有九人, 而且只有一個男生.

有年輕有年紀大的. 課程真是很悶, 沒法, 這是指定的課文. 上半的50分是我的, 下半50分是M的.

中場休息. 驚喜的事發生了!!

坐前排的一位女學生, 頭髮超Sweet Lolita的(我也曾是那髮型)竟然跟M搭訕了!!!

她詢問的是M是否工程系畢業, 以及我是否歷史系. 看到這裡也想到原因了吧, 原來我的新實習班的學生是這裡的網友, 她留意到M了!!!!

然後, 沒有什麼事發生, 課堂繼續.

一回到家, M就給我看這位同學的FB. 所以, 如果你在這裡的話, 沒錯, 不要小看我們工程學院的畢業生, 在我回家之前, 妳已經被起底了!!!

原來是可愛的Lolita小兔啊~我有好可愛的中大師妹+學生!!

生活總是有無盡的發現.

趁還未失去, 便要知道珍惜. 學校的日子過得很快, 4月30日交了最後的論文後便是等待畢業典禮的日子.

上課拍下的資料. 日本每年遞增的"自由業"人士.

沒有正職, 以打短工為生或沒有工作. 日本社會學者稱之為"下流志向", 以往人人希望做醫生律師, 現在卻有很多年青人情願要自由和時間, 自己選擇"就業不足", 以得過且過的態度過活. 順帶一提, 請認住Topic那個字「フリーター」這個字在時裝雜誌的snap中很常見, 愈激的愈誇張的Style的雜誌愈多見. 這字用廣東話講, "冇嘢做".

走路入逸夫書院觀光. 那個尖尖指著的房間是孫耀威住過的宿舍.

這東西別名叫女人腳.

望著吐露港....公路的地方

逸夫書院學生飯堂. 我的頭髮太重向後跌了!! 原本有10cm高的.

最近在看這本書. 如果想學外語又怕自己年紀大, 沒時間, 沒恒心, 或者旁邊的人總在說你能力不足, 先天後天 bla bla bla... 請看這一本書.

我就是提過學法文後, 被很多人"好言相勸"下失去信心, 一直遲遲未有決定的人. 所以我不會告訴人日文很深. 相反, 如果你是香港人, 日文對你來說非常容易 !! 只要你真是有心學. 沒有人可以先行否定你的能力. 連自己都不信, 還期望人家相信你? 學語言的人, 請建立自己的興趣和信心.

正規的課堂不會令你成為語言家, 生活和信心, 恒心和興趣四項才是重點.

星期五去家教, 新學生是位很風趣的魔術師. 他為了興趣和工作而學習日語, 還即席表演魔術給我看.

一生人第一次認識魔術師. 以前返Office哪有這些有趣的體驗?

下課後在中環兼職工作完成的M同學買來了泰昌蛋tart.

崇光的書店. 發現了新"薔薇少女"第三期, 630yen賣75元. 打電話告訴Henry, 晚上真的來買了!!

那個穿西裝的人是我認識的, 不是路人.

這本歷史書似乎很有趣. 看了幾頁, 以現代角度講故事.

日本本來就是肉食女VS草食男的世界! 第一章是這麼說的. 絕!

(如果有人要去日本, 能夠幫我買回來, 我願意付10算的價錢. 此書1400yen.)

在火車上看料理雜誌的M同學.

這本雜誌是我為了做日本社會學中"主婦生態研究"而購入的主婦雜誌

=============

5月起何去何從?

最近我找了些家教, 留意其他短工, 為未來的日子鋪定路. 我不會再回到日本企業裡過倒茶種花養魚的日子, 以後可能只有從前1/4 的收入.

因此我還是乖乖地開源節流, 以"自由工作者"身份過活吧. (即是上面那個フリーター, 但在日本的計算, 主婦和學生不計在內)

喜歡打工穩定的人覺得這不可思議, 喜歡變化的人同樣覺得朝九晚七天天如是的工作悶得要死.

所以了解自己, 再找尋自己的路很重要. 我以前一定是為了近家省錢省時間才選了那間我沒有興趣的公司!

你不一定要認同我, 因為每個人的人生路都不同, 能力和興趣不一樣, 面對的問題也不一樣.

但找路行卻是每人都要做的事.

三月已經踏入尾聲, 我的一年Full Time碩士課程即將完結. 這短短半年間我認識了很多又有學問又親切的新同學, 是入學前沒有想過的.

尤其是最常碰面的80後(20代)同學們, 不但使我增進了知識和眼界, 更一同渡過了快樂的碩士生活.

在那麼多的同學裡, 最形影不離的, 就是您. 同為2004年的畢業生, 你聯合我崇基, 你工程我歷史, 三年不曾碰面. 能夠在畢業後數年認識您, 是緣份.

離別在即雖未臨表涕零, 但也知道未失去前便要學會珍惜.

襯我現在的頭腦還不錯, 記下我們曾經一起共渡的中大老鬼友情歲月.

我不會每天都記, 也沒有什麼好記, 就紀錄這兩天發生的事吧. 也是這兩天, 感受最深, 最似回到我們的舊時.

勝手地用個人視點作紀錄. 依稀彷彿, 我們回到了2004年.

==============

3月18日.

4:45p.m.

準時到達紅磡火車站C出口, 往時新漢堡出發. 您在太子舊公司過來, 是兼職.

漢堡得過openrice賞, 光顧者多為街坊和理大學生. 最便宜的9元, 最貴的15元.

沿途在回想小時候父母播過的金曲. 我說水樹會唱演歌. 天城越え. 你說台灣舊歌也是演歌調.

然後我拿出相信是戰前翻譯的長恨歌資料, 驚訝又高興地發現您也和我一樣在中學時背了這一首名作.

以及我現在才知道, 它有880字. 落葉滿階紅不掃, 宮葉滿階紅不掃.

5:15

由時新回到火車站, 搭上往大學的火車. 以前還是火車, 今天叫港鐵.

我給你日本十二生肖的電話繩, 反正我的電話用不到, 而和我同生肖的, 同年生的, 就是您了. 不過,您說那是一只貓, 不是狗.

5:45

在嶺南場看到聯合和崇基在練習足球. 雅興大發跑上了看台. 看台邊是我以前上壘球課的草地.

這個場, 只要是崇基人都在這裡拍過畢業照. 參加過千人宴.

以前沒有想過, 回到舊地是這樣......惆悵的.

6:15

上大野的課. 這天教的是萬葉kana. 前面的是Tsubame和Koko.

Koko的Kitty"字典"好可愛. 當年讀書沒這種東西. 她的美心芝士面包和鮑魚雞粥, 差不多成為標記.

兩個很好的女孩子. 超喜歡的.

9:30

放學和大家坐火車離開. 沙田回家一段和Ivy同路.

Ivy上了我家拿Coupon幫忙換Cosmopolitan拖鞋因而遲了回家.

她最近喜歡雪紡裙子, 把粉紅色鎖鏈包送她了. 剛剛認識她時她很有型的.

3月19日

9:40

收到您的sms, 遲到15分鐘. 我先去沙田, 看到のため沒有上映. 失望而回中大.

下火車時竟然和您同一架火車, 不過你在另一列. 下車後趕往校巴站, 上本部煲底(醫學院大樓).

這是13.5元的早餐. 四片巧克力在沙田買的, 上課的零食. 24元4片. 好便宜. 比2004年更便宜!

因為, 日本商品比以前多了.

你的咖啡和我的好立克, 以及雞絲通粉和米線.

把多士的面包給了你, 所以你的變了三明治, 我的變了通粉一大碗.

您說您以前和宿友合資買了個小小的電冰箱, 裡面都是維他奶.

上8:30 的課時8:20 才起床的話便用那些作早晨, 衝出房間時還咬著飲管. 所以, 這是你對維他奶最深刻的記憶.

10:45

經過Lady Shaw, 往工程學大樓. 以前的"賤標" 已經不只一幢.

如果說崇基是我的舊地, 這裡是您的回憶地. 湯宿以外的回憶地.  

竟然找到一幅壁報上的相片, 上面是04年的畢業生們? 不過裡面沒有您.

您太摺了.

新"賤標", 蒙民偉工程學大樓. 這裡的四樓是我們現在的課室的所在地.

通過這幢大樓可以輕鬆地由本部走路到崇基.

記得半年前我們某天也大發雅興, 經小穚流水由范克廉樓走到禮拜堂嗎?

或者10年後就不會走了, 因為, 腳好累了.

這半年來我們還沒有入Shaw行長命斜, 也沒有跑過UC梯和NA梯呢?

11:30

許讓城樓601室. 東京大學大學院的黑住真教授的座談會. 哲學, 宗教和社會學.

同場有位外國人, 他的日語一定很了不起!!

又看到了高貴優雅的中野老師, 已經比正常日本人日文還要出色的何教授. 還有何時看都好像叮噹的吳教授.

看不出年紀的美麗年青合田教授介紹了慶應大學的交流生Naoyuki-Kun給我們認識. 他也是個健談開朗的人.

12:40

座談會結束後受到教授們邀請, 一起到紫荊閣用午膳.

原來早前受過他關照的小出雅生老師也是170-XXXX郵便區的住民. 他和我住在同一個車站. 大塚北口. Mizuho銀行. Yoshiya超市.

那些三四年前的往事突然在眼前浮現. 原來已經過了那麼久嗎?

2:25

和Naoyuki-kun一起上新亞書院. 在新亞圖書館門前話別. 找天我們要一起去吃五味鳥!!

然後和您在圖書館開始了自習的作業.

我做婦女史為軸心的題目. 在日本Yahoo慢慢找資料. 順手借三本李碧華的小說回家看.

高尾山Kitty鉛芯筆是我初到日本留學時買的, 看著它便會提醒自己要用心唸好書.

您在為日本古文學發奮中.

クシナダヒメ: 古事記裡的漢字為櫛名田比売, 在日本書紀卻是奇稲田姫.

スサノオノミコト: 古事記為須佐之男命, 日本書紀為スサノオ素戔嗚尊.

同音不同字, 為什麼要用這個漢字, 為什麼一個是櫛, 一個是奇稻, 果然很高深.

您在新亞圖書館用西漢許慎的說文解字查了"素戔嗚尊"中"戔"的意思, 原來是壞人的意思. 又學懂了.

櫛是梳子. 因為神話中曾把姬變成梳子然後擊退大蛇, 所以把姬的名字中加入了櫛字吧? 

其實, 我認為這些困難的題目, 做博士論文也沒有什麼問題. 碩士論文, 很強呢.

竟然還要看篆書. 唸日語可以唸到說文解字, 會不會嚇走有心報讀的新生? 呵呵.

至於為什麼你會知道櫛字的小篆寫法. 原來是這裡查出來的.

果然是i.t. 人呀.

說果然也不對, 如果你是i.t. 人, 竟然還有心去看古文, 而且看得懂, 我才應該覺得慚愧.

沒有翻過古事記, 日本書紀, 已經認定困難. 是我懶, 不求甚解的證明.

如果不是您告訴我那是用中國的古文寫成, 也許我到今日還以為那是片假名體!(明治時流行風格)

很高興, 原來我也勉強可以看得懂. 雖然古文理解力遠比您低了.

日本書紀. 古事記. 說文解字. 三本都是非一般的難書.

難得您花了那麼多時間, 我也開始知道這兩本書在講什麼. 又學懂東西了. 感謝您.

5:00

離開了新亞, 經情人路往聯合. 中間有個新書院, 但我們都不清楚它的名字. 也罷.

伯宿湯宿UC can.  屬於你的三年的回憶. 我的回憶在曾肇添樓. 那是我上過無數次課的地方.

踏上草地, 看著遠方吐露港和馬路. 景物依然一樣.

在空白的聯合回憶裡, 以後會多了一筆. 原來思源館外的地球雕塑是可以夾硬移動的!!!

5:30

在聯合外的巴士站坐校巴回到崇基. 杜鵑已開了滿山, 而且開始凋謝.

在崇基下車上了李慧珍三樓, 吃晚餐去.

又碰到小出雅生. 他的馬尾真可愛. 我知道您在大學三年也紮過馬尾, 還斷過很多橡筋.

如果是當年我一定會嘲笑: 男人學什麼人紮馬尾!?

小出的馬尾是他おしゃれ的特徵. 正如以前我覺得很多打扮都奇怪, 現在通通接受.

吃到一半碰到田島老師.

6:20

到二樓上田島的課了. 今天是阿安等人的presentation呢. 阿安穿西裝總是賞心悅目.

他的PPT也是令人難以忘記的程度吸引著觀眾.

丹丹和シシー依然打扮漂亮. 雖然坐得遠了點但看得很清楚.

9:00

在火車站碰到山口和白川. 好久不見了, 難得同時出現在月台上.

山口的肚子大了很多, 兩個月後要生了吧?

之後和Ivy一起回家去, 這天下車後她還要去M記買東西吃.

-------------------

36小時的大學生活. 緊湊, 忙碌, 快樂.

沒有多餘的時間去胡思亂想, 忙享受忙學習.

過去的大學三年沒有珍惜大學生活, 因為自己未夠老, 不知道什麼叫"抓住青春的尾巴".

和您一樣, 雖然我經常懷念過去, 但我最喜歡的還是"現在"

こちらも、過去のことを言い続けクセがあるんかも、実は過去より現在のほうが大切にしたいと思います

生きてきてよかった　キミたちと出会ってよかった

「当たり前」ではなく、「有り難う」です

みんなさんも幸せになれるように

願っております

以下為10月28日有關漢字圈(香港台灣日本韓國中國越南)的漢字研究題目家課的中文版翻譯本.

原文為日文, 已上載到中大論壇.

由於是只有老師同學可以觀賞, 加上日語不是人人日日通曉, 所以做了一個翻譯本放上自己網頁, 希望大家看看這些有趣的合體字.

==================

中國民間的有趣合體字

合體字不是新東西, 早在秦代君主為了不想密令外流, 所以往往把一句幾字的命令合體成一個單字, 再分在兩片竹上雕刻傳逹. 到了漢唐, 道教開始流行, 道士畫符喜愛把一些驅邪的句字合成一體. 民間也有樣學樣, 把一些吉祥的字組合起來, 稱之為吉祥字.

現在流傳下來的合體字一般都在清代已經定型. 先看看這清代留下來的招財進寶:

現代也經常見到招財進寶, 在農曆新年期間實在不難找到這個字. 它的意思是用進字的的船載著了財, 那些寶物也進來了的意思.

接下來是喜字的雙倍, 也是兩家人的喜事的意思, 代表結婚的囍字. 現在一般也變成了兩個心型代替了口字.

再介紹一下其他不常見, 但還有流傳下來的合體字:

日進斗金

黃金萬兩

日日見有財

如同大學生時代, 第一個學期有太多的必修科, 每天相對的都是和自己同一年入學的學生. 第二個學期, 選修的科目上看到的比之前多了很多陌生的面孔. 以前我們都是用jupas入學的年青人, 不同年份入學代表年紀也不一, 但是研究院的特色是每個年齡層的人覆蓋了. 所以全職的一年生也好, 兼職的二年生也好, 基本上是看不出來的.

這個第二學期, 也可稱之為畢業前最後一個學期, 同樣是四科. 星期一是Day off. 換句話說我可以星期五凌晨機飛羽田, 星期二早上回HK, 夜晚再上課. 真是很不錯吧!!! (腦子裡第一時間只想到這個)

星期二的課程, 是日本傳統文化社會. 了解中國對日本的文化影響, 以及日本的福址制度. 這個星期上堂便學二十四節氣和十二干支. 其實, 我連那些中文字也不會唸. 何況是日語. 或者唸過風水和周易的人會知道這些是什麼吧. 十二干支重覆走了一次便是一個甲子, 因此去年中國慶祝60週年, 我們以60年為大壽, 也是這個緣故.

老師是個端莊嫻熟的日本女人, 第一眼便很有好感.

星期三是實習. 老師是個漢字專家, 不過這次他主持的是教學實習. 日語中"手紙"解"Letter", 可是在內地手紙卻代表"toliet paper". 香港人不會這麼聯想, 因為香港人叫toliet paper做厠紙. 至於為什麼手紙是厠紙, 因為是"解手"用的"紙"....

星期四是音聲. 研究漢字圈裡不同漢字的寫法和音聲相同及相異之處. 大家必須對繁體. 簡體. 日語皆有非常深的認識才行. 例如:

 繁 　　　簡     　　日

兒     　儿   　児

YEE　  ER 　JI/KO/NI

寫法不同, 讀音也差很遠

星期五是商用日語教學. 不是學什麼是商業日語, 是學習如何教商業日語. 對於曾在日資公司工作的我來說, 算是有少少屈機 - 相對那些剛剛畢業的學生而言. 但同場有更多工作經濟十幾二十幾三十幾年的同學, 我這是小兒科而已. 老師是個生意人, 一個典型的日本會社社長. 第一堂輕鬆地看了一個"訪問年薪千萬日元的家庭教師" 節目. 中場休息時播的是他的會社的製品宣傳短片.

夠現實, 我鐘意!

10月至11月的初秋, 天氣還沒有變涼. 不過秋裝還是會照穿的. 隨著學期踏入了尾聲, 期終報告和各種發表也接踵而來.

11月基本上是一個浪漫的季節, 可是近一兩年的天氣, 完全談不上浪漫. 於是我的興趣也由戀愛和"干涉人家的戀愛" 變成了"百力滋日"

在日本時知道了11月11日是百力滋日後, 每逢這天都要吃百力滋. 雖然我平日也會買百力滋, 可是這天更加要吃.

好人的"EN賤人舊生"買來了百力滋, 史上最MEN和史上最幼, 以及原裝的都有. 我們這些20幾, not yet 30 的學生, 比班上其他年齡層的人要低能和活躍多了.

第一幅圖右面有頭髮花白學生入鏡. 研究院就是會有各個年齡層呀.....~~~

20幾歲人還會帶figure回校上課! 昨天還有人帶細細個的毛毛企鵝公仔隌自己present. 真是充滿童真的友人們啊!

這三盒就是最men的, 最幼的和原裝的百力滋. 後面托腮的是教授. 她真年輕. 衣服總是Vintage Style, 看她也很開心. 

她的全名和「我が妻萌子」同音, 好萌的名字!!意思是: 我家的老婆是個萌萌的女生....

最近用了不少時間去蒲其他圖書館.

新亞書院錢穆圖書館, 是文學和哲學書籍的總匯. 消閒性質的書也有不少. 這些樹很似聖誕樹.

圖書館沒有想像中安靜. 年紀的學生們有些在談天. "天人合一"的字畫掛了在當眼的地方.  這天看了三~四小時楚辭和屈原有關的書籍. 非常贊同某作家的話: "20幾歲年青的心境看屈原, 還未能夠體會." 就好像我們看戰爭的圖片, 感受的苦難感並不強. 加上我為人懶惰, 明明圖書館裡中簡繁英日的楚辭相關書籍雖極多, 但我只挑 1)字夠大 2)繁體 3)有白話文 的書看. 試過太多次看簡體字時因為繁體變了簡體, 原本的古文到底是什麼字也搞不清楚. 學術, 書法, 還是用繁體才能原汁原味.

四小時看了這三本書, 精神更加不足....

只是楚辭, 就有那麼多.

發現舊版楚辭賞析書籍. 70年代的書籍, 上面還有學生編號和名字. 這些人現在快退休了吧! 如果當年已經是研究生或以上, 相信已經退休了.

當年的排版那麼難懂, 依然極多學生借回家看. 可是我拿的幾本, 新是新了, 卻放了10年都共有小貓三四只的學生借閱過.

上星期和友人們到了Lemon Pie另一名店: 醫學部大樓的飯堂去品嘗Lemon Pie.

我們早到了, 還未開始販賣. 等了一會兒後終於吃得到. 這一間是青檸味的, 味道比較似雪芭多於雪糕. 我還是喜歡"變種了"的Snack Bar(范克廉樓)的Lemon Pie.

因為同學M很希望了解日本史, 所以向歷史系的助教山口同學請教了一些入門書籍. 我和他在一樓大學圖書館找到了介紹書籍...

原來是這一系列的日本小朋友用漫畫啊! 初版出版年份.... 比我們老一點點就是了. 白色那個是Himiko, 邪馬台國的女王卑爾呼!

又回到了崇基圖書館. 最近一直在三間圖書館徘徊. 雖說以前也只去這三間....

咦, 還有其他圖書館嗎? 聯合圖書館的是影碟類, 不算吧!?

源氏物語研究類, 佔了半個書架. 如果要讀日本愛情文學, 可以由萬葉集, 枕草子等等開始看. 伊勢物語15年前看過, 當年太年青, 不理解(卻理解源氏物語). 未有計畫重讀.

於是一個寧靜的星期五, 透過這一本書, 我自己做了一個簡表, 紀錄和源氏有關的女性和他本人的年齡差. 不計老宮女這種哎吔情人, 最年長的是比他年長7歲的六條御息所和年長4歲的葵之上. 對於這一點我還真感慨的....出身高貴, 又教養的兩位美女, 加上年紀稍長, 相對上比較令源氏感受到朿縳. 雖然源氏是人中之人, 但女士們的傲氣依然比他的威風更高. 家庭背景, 個人修養和年紀真是對女性在感情上的反應有極大影響, 不論是平安朝的日本, 還是今日的香港.

(後記: 當我和同學M提起此事之後, 他戲稱: 圖書館四圍都有比你年輕7年的男生! 我也好希望看看同學M如果和34歲的女士墮入愛河會是什麼光景)

貼一下我以前入門時看的源氏物語. 由大和和紀所畫, 台灣尖端出版社出品. 最後幾期要親身去台灣光華商場找了老半天才找到. 香港人氣偏低, 沒法子.

先看這個才看小說, 易明白多了. 日文版在Book off看過, 頗難.

中大名物介紹:

頹飯 及 Lemon Pie

最便宜的頹飯在崇基眾志堂. $10 有腸仔, 午餐肉和雞蛋. 菜是免費付送的. 最有學生感覺的飯.

頹者, 原本指一個人的外表和心態, 早在90年代已經有這個中大名詞. (順帶一提, "屈機" 相信亦是中大發源的. 2001年時我已經知道了)

頹飯, 最便宜最簡單的學生飯.

檸檬批是醫學院的飯堂為宗, 不過范克廉樓的比較硬身, 個人喜歡這一間. 其中一個原因是醫學大樓不就腳....

學生飯堂的情況. 最近養成了自己帶水上學的習慣. 我的東西都是粉紅色的. 我帶同的Daisy都是粉紅色的.....

大學站旁新開的酒店. 星期五第一次上了它的BAR. 大學時代的友人Vincent在中大圖書館借書時回到中大, 剛好我下課, 十點左右到達酒店. 坐了一小時左右為了巴士回家, 沒有再久留.

中大學生証, 校友証, 中大恒生信用咭, 通通沒有折扣. 中大職員証有折. 大概是不想鼓勵學生去飲酒....

夜晚在中大徘徊之時可以考慮這個地方. 消費不算貴, 飲品由50~100元左右.

p.s. 這位是同年畢業校友Vincent (聯合歷史, 04) , 年方廿七無不良嗜好, 現職銀行界. 八級鋼琴家中幼子, 上有一姐己婚. 單身. 有興趣結識本人朋友的請告知...哈哈..

(不知在座有沒有人是他的同學, 請來相認....:D)

還是老樣子, 趁著記憶還新鮮的時候, 要好好記下當前的事情. 每一件發生過的事情變成了歷史也需要史料去support - 回憶才更加鮮活. 好多人Mail我或留言給我說我的生活很有趣, 經常都發生不同的事件遇到不同的人. 其實是我喜歡說故事, 往往把一件平凡的事看得不平凡, 聊以自娛. 好久以前中學有老師說過每個人都是一本故事書, 我閱讀他們的故事的同時, 我自己的故事也多了很多小插曲.

"相片和文字都可以留著經歷, 化為明白的回憶". 這是某同學的話. 贊同極了.

如果大家不嫌長氣, 今天分享我這五星期以來, 印象最深的校園生活故事三則:

1) 日本阿伯級學生 VS 20代中港日後生學生 事件

事發在第二個星期, 我唸的一科異文化(詳見"中大碩士生活③"之文章)需要做一個個人短講, 以一件自身的文化衝擊事件作為題材, 帶領一個課堂的討論. 我是這班上第一個做短講的學生, 題目是"國際戀愛和婚姻". 例子是2005-07年間我失敗的港韓戀愛經驗, 列出了香港人和韓國人在戀愛時習慣的不同和對婚姻的不同看法及要求. 由於班上沒有韓國人, 基本上也不會有什麼衝突, 那些香港VS內地的題材我可是不想接觸的. 論題是, 對國際戀愛, 婚姻的看法和當中的難處.

席間班上最年老的 日本男人(比我大一倍有多吧)說: "你知道班上很多人都和外國人結婚或拍拖嗎? 怎麼揀這樣的題目?"

我說: "這是課室討論吧." 

事後老師在第三堂發了問卷調查, 把這個課堂上的小插曲以同學A&B名字重新演繹, 並要求班上各位同學評價是次事件. 我嘗試以第三人稱身份回了文, 老師卻在電郵告訴我她決定把這些大家看法公開, 一起研究不同年紀不同地域的學生的不同意見. 我很快回了文, 告訴她這始終是我和某同學間的事, 而且事情過了, 沒有人會想把不快的討論重提, 傷害大家感情. 老師說: 可是普遍的學生也認為你作為課堂討論沒有什麼問題, 是那位同學太小題大做啊!

或者, 老師認為學術環境下大家可以理智地討論. 她是一個開明的人. 可是在英國唸書的她沒有想到, 大家的心情始終會不好意思 - 當討論的是大家認識的同學時.

到了第五週又有一件事發生, 今次發表的是來自內地的畢業不久的女學生, 她的例子是外國人的身體接觸比東方人要多, 例如不太相熟的男女同學也可以摟摟抱抱地拍照片.

這次阿叔又有新搞作, 不知何故會把身體接觸更進一步發展到年輕人的婚前性行為. 他說現在日本的男女朋友婚前都會去旅行, 或者上男方的家. 我和友人們開始" O 咀ing" ....他更進一步"升呢", 問在座的日本女生如何看待這種情況. 日本女生額上滴汗不語, 他把視線轉向我旁邊一位23歲的香港男生. 當時情況也真是夠有趣的, 男生呆了... 我們繼續滴汗的滴汗, O 咀的O 咀....

唸本科時我們都有年長的學生, 不過所謂年長只是二十多歲和十九歲之差. 或者不同年代不同環境成長的人都會有不同的想法, 因為這位年老的同學, 我們都上了寶貴的"文化教育".  

2) 手機遺失 巧遇母系助教

某個星期五, 下午五時左右. 我在崇基牟路思怡圖書館頂樓看中外文學名著. 沿著書櫃一個一個看, 看到喜歡的書便抽出來, 看幾頁又插回去-如是者進行了幾十次後挑了一本歌德的中譯本小說(不錯, 是中譯本, 英文看不懂).

接著我回到自己的座位, 突然發現手機不知道放在什麼地方去了! 肯定是看書是隨手放在書架上了.... 書海茫茫, 如何是好?

這時我看到一位正在看書的男生, 於是請求他用他的手機給我打電話, 希望可以找回失踪的手機. 他爽快地答應了. 可是, 電話打通了, 沒有聲音. 他疑惑地問: "沒有聲音呢!?"

我竟然理所當然地答: "對, 因為這是圖書館, 我關了響聲."

他額上出現"bar-code"圖案, 問: "那你想我怎樣幫你?"

我不好意思地請求他陪我繞場一週. 因為即使是震機也會有少少的震動音, 不過遠方一定聽不到. 他就一面打電話一面和我繞場一週. 最後我的電話在"奧德賽"這本書上出現了. 如果唸過羅馬史會知道是什麼吧! 可是我為什麼會把手機放這裡? 原來旁邊是法語一日通... -____-"""

我千恩萬謝, 請教恩人是那一個系的好人. oh my god! 他是歷史系的!

我興奮地自報自己第一個學位也是歷史系. 是師姐啊!

他說: "我是M Phil. 生(哲學碩士生, 兼任助教), 以前是唸文化出身的...聯合書院的"

"嘩, 原來是勁人!" 我心想, "你是跟那一位教授的呢?"

由於是同系的關係距離突然拉近了. 他告訴我他跟葉漢明教授, 我告訴他我沒有寫文, 但有一位好友曾跟隨葉教授. 當我報上友好之名時他顯得很高興, 原來他讀我過朋友的論文呢! 他提到了軍事史, 我向他推介沙士時已故的教授曾瑞龍 - 他是一個奇人, 喜歡軍事, 喜歡戰爭, 喜歡歷史. 研究兵家戰略和陣法是他的強項, 當時無數男同學都很喜歡他. 他是我非常欣賞的年輕教授, 可惜英年早逝.

由於我們都要去上課了, 所以話題至此終結.

世界就是這麼細小. 我們交換了MSN, 這位好心的助教, 希望有緣再聚.

3) 即興活動 和舊朋友一起做大學生sit 堂

這件事是前天發生的. 話說我在沙田時打電話給友人, 他正在沙田的新屋粉飾家居中. 反正也是閒著, 就買了外賣上去吃. 屋中還有他的舊學生(友人以前在中學工作).

忽發奇想, 年近30的友人何不趁年輕去當個本科生試試看? 這天偏偏是吳教授的通識課. 喜歡研究文化的友人一定會喜歡. 而且今天的是日本電影, 相信他也會對黑澤明和小樽安二郎有興趣!  

坐言起行, 他換了衣服背上背包, 我們一起上學去! 

以下為紀念相片: 

當他知道這位便是知日部屋屋主時, 表情既驚且喜(請原諒我用的字奇怪, 但他當時的表情真是不知所謂...). 對於現在的學生上堂公然睡覺和老師竟然要為學生準備notes, 他感嘆學生生活真是不同了. 我的年代... 好像也是把整個power point都印出來呢!? 2000年後的學生都是i.t. 人, 很多同學失去了以前的學生的勤力, 大學生活是青春印記, 不再是求學的聖地. 走堂, 拍拖, 食頹飯, 搞政治, 粗口學生報.... 每一代大學生有每一代的特色.

我不是新亞人, 但很喜歡新亞的校歌. 當年的新亞精神, 今日何去何從? 錢穆如果在生看到新亞桑拿會作何感想?

如果你還是大學生, 請聽我這老鬼的幾句話:

"大學生活固然有太多的生活體驗, 可是別忘了最基本的一頂: 增進知識. 人生經驗再珍貴, 也要知識去裝身."

(碩士生活三插曲 - 全文完) 

開學已進入第五週, 我也在正規課堂外挑了一個有趣的課程去做旁聽. 旁聽者即不用受到註冊及考試組規限, 隨自由進出課室, 不用交功課但沒有上該課程的論壇download notes及上tutorial class的權利. 如果只是想學習一點知識又不想困身, 旁聽真是不錯的.

我挑了去旁聽的科目是網上知名Blog - 知日部屋的作者, 吳偉明教授的"日本潮流文化". 其實早在2001年我剛剛考入中大時已經上了這課, 不過時光飛逝, 文化日新月異, 今日的教材和8年前的又有不同. 日本潮流文化不單指時裝漫畫ACG....還有戰後的電影發展等也是文化之列. 對於想囫圇吞棗地了解日本文化的人(喔, 本人是也), 是非常有用的速成班.

有關吳偉明的課程內容 => 按此

主科中星期五由井上老師担當講師的學科教得非常好, 不過這個課程只收17人, 而且她堅持不能有旁聽生在場. 這實在很可惜, 因我真是覺得她教得非常好. 多年來我對日語的一知半解或有誤解的地方都深入淺出地提出來了.雖然上她的課有點辛苦, 因為很費勁, 不過也很值得.

星期二的 我妻老師是英國唸書回來的日本人, 個人覺得她長很很秀氣, 而且衣著很有Vintage風格, 她教的是異文化. 其實這和我早年修讀的文化研究並不一樣. 因為以往我們都只執著自己身邊的本土文化, 沒有嘗試和外地的無形文化比較(這課程以無形文化為主). 課室中的學生來自香港中國日本, 不少都留學/工作於外地, 更多是和和外國人通婚. 能夠有一個自由的氣紛學習和討論可以擴闊對世界的視野.

星期一是必修科目日本語教育法(上田老師), 以理論為主, 是作為一個教語言的老師要注意和留心的事項. 這一課最多人. 星期四是音韻學, 由佐賀縣出身的大野老師任教. 大野老師留學美國, 本身是關西口音的日本人. 他的耳朵非常靈敏, 對自己的發聲也可以控制自如. 用香港人的說法他是一個正宗的口水佬, 不過他非常風趣, 雖然音韻學很難明, 但上他的課也挺快樂.

上課大致就是這樣. 因為現在回想大學三年竟然不太想得起自己學過什麼, 只留下印象最深的數個科目.

為了未來的自己不要好像今天什麼都忘個一乾二淨, 特此專文紀錄.

歷史系本科生時曾經研究科目(只限我記得的):

史學與史學手法/唐宋之變革/史記/西歐近代史(用英文讀死得很慘)/西洋神話/上海香港新加坡三地發展比較/文化產業/博物館...管理!?

非歷史系的:

愛情哲學(哲學)/對聯寫作(中文)/日本潮流文化(日研)/廣東話流行用字(很多粗口!!!)(哲學)

..... 畢業五年, 趁還記得抄下來-___-

無聊地等待上課時我都不會看課堂要用的materials. 反而我喜歡去圖書館找一些平日難以接觸的圖書.

在中大圖書館裡有時會找到一些很珍貴的圖書. 以前的我喜歡去新亞書院的錢穆圖書館, 貪其文學藏書非常多. 光是坐一個下午已經可以感到自己脫離了塵世, 坐上了時光機回到那個充滿琴棋書畫的年代. 忘記一下股票, 拋開恒指, 不要去想下一次的除淨日.

在崇基的圖書館裡原來一樣有期刊, 不用走到大學本部圖書館去. 這些期刊去日本都難找, 但偉大的牟路思怡圖書館裡就可以輕鬆找到. 這本四十年前的期刊是日本非常有名的文學雜誌. 我隨便翻看了幾篇, 中有不少研究漢學的文章. 如果對中國文學有興趣, 又會看日文, 是非常值得留意的期刊.

如果對幾十年前的香港有興趣的話, 大學本部圖書館有很多舊報紙, 已經釘裝成一本本的書, 可以看到舊日的香港. 記得李碧華的"胭脂扣"電影嗎? 男主角去找尋舊日香港的新聞, 發現了看舊新聞可以了解更多今日的香港的一幕.

李白和杜甫的交情到底如何, 以我看過這一篇最生動有趣了. 由戲贈杜甫一文可以翻譯成如此生動有趣的日文, 真是任何人都可以看得懂.

日本有學者如此欣賞漢文學, 其實早在平安時代開始. 有言紫式部的父親也是對漢學非常有研究的. 更有為數不少的學者把源氏物語和史記的內容作過比較. 近日看了一本書, 把高祖時呂后和惠帝與桐壺帝的情況比較, 非常搞笑. 又言中國古代宮闈之間男女私通情況極多, 例如秦始皇的其實是趙姬和呂不韋的小孩. 不過根據本人研習史記, 趙姬先是呂氏的歌姬, 後來才轉到秦王宮內. 說得更盡一點, 根據史記裡的孔子世家所指, 孔子也是其父母在野外私會後懷上的小孩. 難聽點講, 即是打野戰後懷上的小孩..... -___-"""" 於是, 學者們便指出紫式部可能是在研習史記得才寫出了藤壺宮與源氏私通, 以及女三宮與柏木衛門督私通的故事.

原著的源氏物語是看不懂了, 可是小倉百人一首還勉強可以的. 圖書館頂樓的書架有很多值得一看的日本文學, 可惜自己才疏學淺, 真是不太明白.... 相對之下, 唸日本學者賞析中國文學便比較能建立信心. 因為漢文學本來就是我們熟悉的文字, 加上我以前講過, 廣東人的口音和唐朝的非常相近, 要了解漢文學是有先天的優勢.

轉眼間開學已經一個星期有多. 逢星期一二四五我都要上課. 每天都是6:30 開始, 大約9:30 完結. 星期一的課是必修課, 講解作為外語老師必備的條件. 星期二是最輕鬆的, 討論世界各地異文化的衝突. 星期三Day off. 非常好. 緊接休息日的星期四最痛苦, 是聲韻學研究. 五音不全兼五音不分的我覺得非常痛苦. 至於星期五是要最留神的, 因為是學習製作教材和真正示範教學, 並由二十多年教育日語教師的教授去評分及給予意見.

雖然入學要求並不算很低, 但除了香港本地人, 班中有很多日本人和內地人. * 平常除了日語, 沒有其他語言可用. 本來這課程就講明, 上課和交論文都是日語. 使用的書不多. 可能因為第一個學位是歷史的關係, 十幾本參考書算什麼...!! 加上碩士很多都是要上班的人. 太大的讀書壓力會令大家不能畢業. 不過我都是趁剛剛開始新學期早一點看了參考書才去上課. 以星期一必修課人數來計算, 也算是多人報讀的課程. 強烈建議中大畢業生報讀中大的碩士課程, 原來碩士也要考i.t. test. 可是如果你是中大畢業生, 已經在大學時期考過的話可以豁免. 我和很多中大畢業生都非常高興. **

三號風球加上雷暴警告, 中大斷樹的斷樹, 水浸的水浸. 躲在牟路思怡圖書館, 借了只可以借三天的參考書, 一看便是一個下午. 以前我看不懂的書, 現在看懂了. 這幾年間我看到自己有進步, 當年天真的黃毛丫頭已經不見了. 增進的除了語言的知識, 還有心境改變了. 當我以為頹下頹下可以碌過一科又一科時, 四年前一個印尼的同學點醒了我.

也是因為"大雨".....因為他的一句話, 我知道了學習要付出.

當有工作的同學在上班. 沒工作的同學在睡覺. 我要爭取每一個機會, 不再在圖書館睡覺. 不過除了參考書, 我知道還有很多很多書值得我去看.

每當我唸完任何一本書, 吸收了, 就代表我的知識又增加了. 人生有限但知識無限, 我們不能用一生去了解這世界, 但可以透過不同的書本去知道更多. 人生而為人, 除了吃飯玩樂, 感能刺激, 精神的追求同樣不能忽視. 否則我們和一隻動物有什麼分別呢? 在圖書館裡我可以碰到很多"前輩", 雖然我身處2009年香港, 一樣可以尚友千古, 神交古人. 因為他們千錘百鍊的文章, 我又知道世界多一點了.

學海無涯, 唯勤是岸. 只有外表的打扮不會令你加分. 不論男女, 有智慧有學識有修養的人, 自身都會散發一種魅力. 只有懂欣賞的人會看得到. 所以唸書是充實自己, 不是為了交功課.

各位莘莘學子, 共勉之.

 * 中大日語教育碩士的入學要求是: 至少持有一個認可的大學學位(大專好像不行) 以及 一級日語資格. 如果母語是日語可免後者. 學費是全個課程七萬元, 分幾期繳交.

 ** 中大本來除了正規課程就有很多其他東西強迫學生參加. 例如我在大學三年, 除了自己主修課, 還要唸"語文精修課程(廣東話/國語/英語), 通識課(分"大通識", "書院通識", 以及"學院通識"), 當然少不了週會. 我是崇基學院的學生, 每學年要上七次. 接著是全民皆兵的體育課. 一年級學生必修. i.t. test 是每一位中大學生都要考的試, 測試你的電腦技術水平. 不合格者不能畢業, 可無限次重考. 考試地點位於逸夫書院, 火車站崇基出身的本人覺得非常遠, 除了i.t. test, 一生人只到過一次, 為了考這個測驗.