日語教室:俳句詩人正岡子規與啼血杜鵑

到了四國的愛媛縣才發現這裏是一個熱愛日本文學的人必到的地方,除了夏目漱石的名作《少爺》而聞名的道後溫泉外,日本近代文藝界著名人物正岡子規的出生地也是位於這個小小的、盛產蜜柑的愛媛縣。

上篇文章提到夏目漱石的筆名來自中國唐代《晉書》的故事「漱石枕流」,俳句著名詩人正岡子規的名字原來也是源自於漢學。

幼年的子規性格內向、個子不高、經常生病,中學時代他開始熱愛文學,成為一名文藝青年。1888年因為患上了肺結核,他決意以杜鵑啼血作為自己的名字,改號為子規。

正岡子規

有關「子規」這個充滿中國文學色彩的詞語,其實就起源於中國文學。在唐詩裡杜鵑、子規這兩個詞的概念是不分的。宋詩中亦有「三月殘花落更開,小簷日日燕飛來。子規夜半猶啼血,不信東風喚不回懷。」的句子,難怪患上肺結核的文藝青年把自己的名字改為「子規」了(他的原名有說叫「常規」)。

杜鵑鳥在中國古代文學中出現的次數極多,牠在古書中的異名很多,如子規、杜宇、望帝、鶗夬 、蜀魂、謝豹、陽雀、子雟;甚至買危 、催歸、怨鳥、冤禽等等,多達四十多種別稱。

1892年正岡子規於東京大學國文專業中途輟學,進入了日本新聞社。1895年正岡子規作為戰地記者隨軍參加過中日甲午戰爭(日本稱作日清戰爭),因肺結核惡化從前臥床不起。到了1897年他參與創辦《杜鵑》雜誌,對後世產生很大影響:正岡子規對松尾芭蕉為代表的傳統俳句提出批評,是革新派的人物。

在船上吐血後被送到神戶病院的子規後來又回到了松山,在1902年9月不敵肺結核結束了他如杜鵑啼血過後壯烈身亡的人生。

在病床上的子規寫下了「病床六尺」作品,裡面並沒有自暴自棄或感傷,反而是臨死時對自己肉體與精神面客觀的紀錄,有興趣的朋友可以 按此 閱讀原文。

正岡子規

即使事隔一百二十年,正岡子規留下來的句子在愛媛縣仍隨處可見。由街角以至於松山城、或者道後溫泉,偶爾都能讀到他的名句。

正因為孕育出了正岡子規,愛媛縣松山市也就添上了一層詩情畫意的外衣了。

四國旅遊Blog文延伸閱讀:

正岡子規筆下的松山城

道後溫泉與千與千尋

松山車站的キタ咖啡館

松山城

 

Kiri日語X文化教室: 按此

申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用!

Telecom Square是日本公司,使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻~

http://www.telecomsquare.hk/kirisan/

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongk

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares