日語教室:《鬼嫁日記》是真的嗎?日本男人真辛苦!

對於全世界的男人來說取個日本老婆似乎是非常幸福的一件事,可是事實上並不是這樣。對很多日本成年男人來說辛苦是他們的真實心聲,大約十年前觀月亞里沙主演的日劇鬼嫁日記那些搞笑的場面雖然略嫌誇張,卻可以體驗到日本丈夫們的悲慘生活。
oniyome
鬼嫁日記

曾經有一個電視台節目針對幾個上班族的家庭,看看丈夫和妻子的日常生活。丈夫從妻子裏得到800日圓的零用錢,上班買了一罐120日圓的咖啡之後就只能夠吃吉野家牛肉飯。與此同時他的妻子正和朋友們正在西餐廳吃午餐,然後去吃去吃下午茶或者購物,享受幸福的主婦生活。日本有午飯的價錢數據統計,一般行業在外面吃午飯的平均花費500~700日圓,唯有主婦例外:平均是1500日圓。

在一般外國人的印象裏一般的家庭主婦柔順地接受丈夫的指使或者丈夫甚麼也不用做,所以就會下結論認為娶一個日本老婆非常幸福。這大約是外國人旁觀日本家庭的夫妻關係所以才會有這種想法,可是其實在電影和公開場合看到日本妻子對丈夫的謙卑並非事實的全部。在一些家庭裏丈夫或者父親是家庭中地位低下的角色,受到妻子和子女的嫌棄,唯一價值就是每個月把工資拿回家。
其實日本男人身上的負擔並不是來自老婆,而是來自社會對男人的要求。男人被稱為「世帶主」,就是一家之主的意思,必須努力工作養妻活兒。在現實生活我們經常看到一些男人坐在街上無所事事也不急着回家,因為如果一下班就回家會被妻子認為沒有出色,不懂得和同事及上司搞關係。
我們這可以說這是日本男尊女卑的結果轉化女人靠男人養活、尊貴的男人成只能負起責任。如果負不起就是失敗者,大家都知失敗者在日本的結局都沒有甚麼好下場吧。
2007年的時候日本修改了婚姻法規定,夫妻離婚時可以對分養老年金。這個看上去是保障婦女權益的變動卻發生了重大的社會風波,稱為「熟年離婚」。習慣了在家裏優哉游哉生活的主婦們現在每天都要看到那個糟老頭子放在家中如同一件大型垃圾,要這怎麼辦呢?所以主婦們強迫丈夫和她們離婚再把他們的錢瓜分了的情況也不是罕見的⋯
以上當然不是說每一對國際婚姻的夫婦都會遇到的問題。但對於盲目相信「日本老婆便是無敵」的外國男人來說這些知識還是知道一下比較好吧(笑)。

日本經典連續劇《男はつらいよ》道盡了男人之苦。

torasan2

 

Kiri日語X文化教室: 按此

申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用!

Telecom Square是日本公司,使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻~

http://www.telecomsquare.hk/kirisan/

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongk

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares