【関西古都旅人】 京都新建成的和風旅館Fujitaya 世界各国旅客大歓迎 英語もOK!

2014年秋天日本關西古都之旅,住宿於數年前於香港認識的日本朋友—Masa-san新開張的現代和風Guest House。四天日子說長不長,卻渡過了非常不一般的京都生活,是酒店和其他民宿找不到的溫馨的、家的感覺。
2014年秋、関西古都の旅は香港で知り合った藤田さんが新しくオープンさせたゲストハウス「Fujitaya」に泊まりました。みんなさんが親切にしてくれて感動だらけの良い思い出になりました。
b84e01c6_original_副本
Fujitaya
f3e78d2e_original_副本
Fujitaya
Masa-san在香港居住過三年,本身亦去過40多個國家,是個真正的旅行發燒友。2001年時Masa-san已經為心目中的理想Guest House開始構思,經歷12個寒暑2014年8月位於京都站附近嵯峨野線第一站的「丹波口站」、包含了Masa-san「世界各地的人在京都都有家的感覺」,以Masa-san姓氏「藤田(Fujita)」加上「家(ya)」命名的Fujitaya正式開張。
藤田さんは旅が大好きで40か国以上の土地を訪れたことがあります。2001年から京都でホステルを開こうと思い続け、ついに今年8月にその夢を叶えました。「世界からのゲストに京都で最高の思い出を!」という気持ちは彼の夢実現への力の源でした。
db756615_original_副本
Fujitaya
能夠住進日本朋友心力交瘁開張的旅館,自然是非常高興。正好中大的學妹也在找京都住宿就推介了Fujitaya給她們。學妹們比我早到兩天,我入住時她們還在。
大学の後輩も偶然京都へ行くと知り、彼女たちにFujitayaを紹介しました。彼女たちはわたしより2日前到着して、Fujitayaで合流しました。嬉しかったです!
IMG_8117_副本
接著是Fujitaya的介紹了!Fujitaya是一幢小房子分上下兩層,有10個房間,洗手間和浴室一塵不染乾淨非常。房間是日本傳統榻榻米,窗外是鄰家的小花園,安靜、平和。
それでは、Fujitayaを紹介します!二階建てで10部屋があってお手洗いも台所もきれいです。部屋は和式のタタミで良い日本文化体験ができます。
d62f2a90_original_副本
Fujitaya
945c0ac0_original_副本
Fujitaya
IMG_8703_副本
照顧客人的是貼心的Hoshi-san,她是非常溫柔又會做飯的好女孩。Memo紙放在被鋪上好溫暖。
私達のお世話してくれるは星さんです。彼女は優しくてお料理が上手です。布団にメモつけてくれて暖かい感じ♪
7d6c1e82_original_副本
Fujitaya
客人可以隨便吃冰箱的東西,也可以參加章魚丸派對,Masa-san會教各位弄紫蘇芝士卷和章魚丸呢!
冷蔵庫も使用可能で、外で買ってきたものを保存できます。飲み物などFujitayaが管理しているものはご自由にどうぞ。(他のゲストのものも入っています。お気をつけて)週末の夜はよくたこ焼きパーティーをしています。その夜はたこ焼きやしそチーズ巻きなどを楽しみました。自称たこ焼きマスターの藤田さんはみんなに美味しいたこやきを作ってくれました。ご馳走様でした!
IMG_8723_副本
Fujitaya
IMG_8511_副本
TAKOYAKI
和法國、美國人們一起邊烤章魚丸邊談天,一生難忘⋯
フランス人とアメリカ人がたこ焼きをしながらおしゃべりして、この光景は一生忘れられません⋯
接著是推介放在客廳的和風小物手信!樂天也有店鋪的「風香」的「日本製」小物。不是「中國製」的手信啊!「風香」還有很多可愛小東西,1000日元左右,值得留意。他們還有浴衣,一點都不貴,有興趣問Fujitaya的Masa-san或Hoshi-san就好。
棚に並んでいる和風小物は「風香」の製品です。(楽天でも購入可能)生地から金具まで日本製なのでお土産にオススメです。買いたいときは藤田さんか星さんに尋ねて下さい。価格は1000円からで大人気だそうです。
IMG_8714_副本
風香
IMG_8725_副本
風香
要是你正在找京都的住宿,不妨找Masa-san的Fujitaya。在airbnb的國際訂房網中人氣和評級都是超好的啊!Masa-san回覆還超快的!
歡迎說是透過Kiri網站知道Fujitaya,Masa-san居港3年,很期待香港的朋友呢!放心他英語ok的啊。
BOOK Fujitaya via airbnb website: click me 
Know MORE about Fujitaya via Facebook: click me 
IMG_8740_副本
Fujitaya

 

Kiri日語X文化教室: 按此

申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用!

Telecom Square是日本公司,使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻~

http://www.telecomsquare.hk/kirisan/

更多訂酒店網站介紹:

Wego Hotel Booking

Hotels.com Hotel Reservation

Agoda Travel 

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Comments

    • Sze
    • November 10, 2014
    Reply

    去AIRBNB查了一下,雖然不錯但不算便宜,每人要836HKD一晚,看來住一兩天可以,多住就不行了,哈哈(P.S.我這次在石田住的民宿就只須每人250多HKD一晚,乾淨整潔也有COMMON AREA,不過WIFI訊號極弱就是了)

    1. Reply

      反而想問airbnb在香港多人用嗎?你有沒有用過。

    • Sze
    • November 10, 2014
    Reply

    我正正是用airbnb book日本民宿的,不過台灣就用hostelworld.com,後來還發現後者收費還便宜些。我猜airbnb不會太多人用,因為它為了保持資料真確性,要求交不少資料,沒其他網來得方便

    1. Reply

      airbnb好像主要做外國生意,交多點資料保障店家,因為如jalan或很多日本民宿遇上麻煩客(如突然不出現那種)就血本無歸了。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares