澳門前文華東方 金麗華酒店薈景閣Café Bela Vista下午茶(日本語紹介あり)

今次來到的是距離碼頭極近的金麗華酒店,它的前身是文華東方酒店。除了Resort和Spa外,聞說下午茶非常著名呢!
今回やって来たのは、港から程近く建っているグランド・ラパ・ホテルです。グランド・ラパ・ホテル(The Grand Lapa Hotel)は旧マンダリンオリエンタルです。リゾート&スパが楽しめだけではなく、アフタヌーンティーもとても有名です。
IMG_9717_副本
 香港文華東方Afternoon Tea非常著名好吃大家都知道了,但在金麗華一樣可以吃得超好,價錢更便宜。
香港のマンダリン・オリエンタルでもアフタヌーンティーは有名ですが、ここでも美味しいアフタヌーンティーを楽しむことが出来ます。
IMG_9654_副本
IMG_9655_副本
 二樓的Cafe名叫「薈景閣」(Café Bela Vista),佈置是傳統葡萄牙風。只有在澳門才能體會的悠閒,舒服地享受吧⋯
二階のカフェはポルトガル風様式です。ゆっくりと流れて、マカオならではの時間を過ごしたいです。
IMG_9657_副本
IMG_9658_副本
IMG_9670_副本
 來看看這邊的下午茶吧!放置在中國古風的小架子上,三明治、小蛋糕、奶茶撻等可愛地並列在一起,應該先吃哪一件呢?
早速、こちらのアフタヌーンティーをご覧ください!中国の骨董品風、小さい棚ににサンドイッチ、スコーン、ケーキ、タルトとともにがかわいく揃っていますから、様々な味が楽めます!
IMG_9720_副本
IMG_9722_副本
 說起葡式美點,葡撻和木糠布丁必定入流。今次沒吃到葡撻,但金麗華的木糠布丁真是超好吃的!
ポルトガル名物と言えば、セラドゥーラとエッグタルトに間違いありません。
エッグタルトは食べられなくて残念でしたがこちらのセラドゥーラは超おいしかった!
IMG_9724_副本
簡單介紹一下,木糠布丁其實是餅乾碎與忌廉混和交錯成一層層的甜品,聽說是源自葡萄牙的。
簡単に説明します。ネットで調べてみたら、セラドゥーラとは、「細かく砕いたマリービスケットと、生クリームと加糖練乳を合わせて泡立てたクリームを交互に器に盛って層状にしたお菓子で、ポルトガルから来た」そうです。
IMG_9725_副本
金麗華酒店木糠布丁在日本人間人氣爆燈,怎能不試?Creamy的忌廉與被磨成碎粉的曲奇餅都是即時製造,柔軟的忌廉在舌頭上軟軟的溶化掉⋯
 在裝飾成芭菲模樣的木糠布丁上方,麗字圖樣的符號配合兩顆紅莓,砌成了可愛的車厘子,匠心獨具的展示。由於並非太甜的食品,怕甜的男人也不會抗拒它啊!
日本でも大人気、グランド・ラパ・ホテルの名物セラドゥーラはクリーミーな生クリームと、クッキーを粉々に砕いたのが層になっていて、生クリームの層はふわふわで柔らかくて美味しかったです。
セラドゥーラの上にベリーがさくらんぼの形になって本当にかわいいです。いつも甘い物苦手な彼氏も美味しく食べてくれました。
 IMG_9731_副本
大家務必去澳門都要試試在安靜又漂亮古典的金麗華薈景閣和朋友享受浮生半日閒。
酒店附近就是漁人碼頭和金沙,交通也很方便呢。
皆さんも静かで素敵なカフェでゆっくりして下さいね。
食べ物が美味しくて嬉しかったです。しかも、ホテルからマカオフィッシャーマンズワーフやサンズカジノ等も徒歩5分以内と大変便利です。またアフタヌーンティーを食べに行きたいです!
IMG_9732_副本

それでは〜

Kiri日語X文化教室: 按此

申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用!

Telecom Square是日本公司,使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻~

http://www.telecomsquare.hk/kirisan/

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongk

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares