【関西古都旅人】 伝統的な結婚式✩白無垢撮影記録✩

越來越多人選擇日本傳統結婚攝影,一般都會選擇顏色比較鮮艷奪目而且可以配合漂亮髮型的「色打掛」,反而像筆者選擇全身潔白的「白無垢」就真是少見了。今次希望為大家簡介婚紗照選擇「白無垢」的原因,以及選擇京都エ•マサー攝影之緣份。
 IMG_8832_副本
筆者身上是稱為「白無垢」的純白和式繡上吉祥圖樣的禮服。在日本傳統宗教—神道教中,白色有清淨純潔無瑕之意,神社中作法的神官亦會穿上白色狩衣進行祭祀;而在傳統「神式」喪禮中,逝者會穿上白色狩衣,讓他們擁有神的姿態。而婚禮上觀禮的女性來賓絕不能穿白服,以免搶去新娘的風采。
首先到達エ•マサー選擇喜歡的「白無垢」。他們共有三套選擇,筆者選擇了最華麗的一套。
IMG_8746_副本
然後就是穿上內衣以及化妝。由於男孩子的禮服比較簡單,大約十分鐘已經完成,所以大部分時間翔太都只是上網、自拍、Whatsapp⋯
IMG_8758_副本
 給大家看看穿着白無垢時的情況。
雖然有一頭及腰的長髮但由於顏色並不是全黑的所以選擇帶上巨大的假髮—「文金高島田」。大家看《篤姬》的時候都會發現篤姬有個類似的髮型,這原是武士家族女子的髮型。
IMG_8750_副本
IMG_8845_副本
 插上以玳瑁製作的古董頭飾,最後披上了圓圓的巨大綿帽子。
IMG_8764_副本
IMG_8840_副本

接着是給大家簡介為甚麼穿着「白無垢」有傳統的意義以及和「色打掛」的分別了。

日本では葬儀のとき、仏に白い衣を着せますが、これは魂が彷徨わないようにとの意味が込められています。白はもともと弔いの色でした。こうしたことから、花嫁に白無垢を着せるのは出戻ることのないようにとの願いも込められていると言われています。
節錄譯文如下:在日本,葬禮時會為死者穿上白色衣物,這含有祈禱靈魂不致迷失徬徨之意;白色原本即屬弔唁之色。同理,據稱新娘之所以穿著白無垢,是帶有切莫出而又返的祈願所致。
IMG_8781_副本
IMG_8787_副本
 帽子微微遮住臉龐,除了有留给新郎看的寓意,也能凸顯新娘的溫柔與羞澀。
除了綿帽子之外還有一種頭飾叫「角隱」。「角隱」是新娘著白無垢或色打掛、並結文金高島田時所戴的一種帶狀的布頭飾。由於從前認為女性嫉妒時會長角化成鬼,因此有種說法,認為「角隱」就是把女性頭上的「鬼角」遮蓋住。
剛才提到的「色打掛」 也是很正式的禮服,不過白無垢還是多數日本女性會選擇的傳統服飾,如白婚紗一般重要。
IMG_8925_副本
IMG_8923_副本
也就是說,新娘穿著這一身的白無垢,將過去的自己完全的放下,全心的追隨丈夫。白無垢又擁有「向死亡進發(死にに行きます)」的意思,當女人穿上白無垢,就代表她願意和另一半終老。
IMG_8922_副本
 因此,在無數女性反對這種女性不平等的思想下,「白無垢」在華人社會眼中、尤其是現代女性心目中似乎不受歡迎(不信可以上網找找中文的部落格)。
然而,筆者早在學生時代已經對穿著「白無垢」在神社前進行的神前儀式,那空氣中瀰漫的莊嚴神聖為之嚮往。對於感情以及婚姻每個人有自己的意願,因此選擇「白無垢」除了是因為看上去很漂亮之外還有深層的意義。
IMG_8814_副本IMG_8815_副本
 講完這些嚴肅的話題之後回到我們的攝影之旅。八月時發現曾經五月時光顧歌舞伎變身エ•マサー竟然可以有傳統的白無垢出租,馬上訂下了十月尾的日子與翔太一同前往拍攝。
穿着衣服大概用了一個多小時,然後驅車前往拍攝地點。這次攝影總共拍了三百四十四張照片並且拿回一隻自選封面CD,以及還有一張大相片(之後寄到香港)。
1392060_714141982003402_6242410698046405839_n1907875_714141848670082_3045251659383606377_n
10678698_714142065336727_1938313669254821590_n10411002_714142008670066_6925818500808155343_n
10423928_714141852003415_3080224147717118746_n10310562_714141932003407_4447430298683595018_n
最後,有些公關界朋友查詢這是不是一個廣告或者宣傳活動,筆者可以斬釘截鐵告訴你這是完全自費的活動,所以選擇這間店子是本人信心的保證。另外不得不提的是今次已經是第二次光顧,第一次光顧是大約半年前與高中同學一起參加舞伎變身的體驗,有興趣的話可以到這裏看看:
要是各位到京都有興趣嘗試的話不妨聯絡エ•マサー,絕對是良心推介!
IMG_8828_副本
IMG_8829_副本
文中資訊,參考出處:

Kiri日語X文化教室: 按此

申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用!

Telecom Square是日本公司,使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻~

http://www.telecomsquare.hk/kirisan/

更多訂酒店網站介紹:

Wego Hotel Booking

Hotels.com Hotel Reservation

Agoda Travel 

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Comments

    • Ho
    • December 8, 2014
    Reply

    支持下先~

  1. Pingback: EVER EVER ❤ after » Blog Archive » 京阪北陸8D7N Day 8 ❤ Studio TVB 色打掛前撮

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares