中大碩士生活⑦新學期

如同大學生時代, 第一個學期有太多的必修科, 每天相對的都是和自己同一年入學的學生. 第二個學期, 選修的科目上看到的比之前多了很多陌生的面孔. 以前我們都是用jupas入學的年青人, 不同年份入學代表年紀也不一, 但是研究院的特色是每個年齡層的人覆蓋了. 所以全職的一年生也好, 兼職的二年生也好, 基本上是看不出來的.

這個第二學期, 也可稱之為畢業前最後一個學期, 同樣是四科. 星期一是Day off. 換句話說我可以星期五凌晨機飛羽田, 星期二早上回HK, 夜晚再上課. 真是很不錯吧!!! (腦子裡第一時間只想到這個)

星期二的課程, 是日本傳統文化社會. 了解中國對日本的文化影響, 以及日本的福址制度. 這個星期上堂便學二十四節氣和十二干支. 其實, 我連那些中文字也不會唸. 何況是日語. 或者唸過風水和周易的人會知道這些是什麼吧. 十二干支重覆走了一次便是一個甲子, 因此去年中國慶祝60週年, 我們以60年為大壽, 也是這個緣故.

老師是個端莊嫻熟的日本女人, 第一眼便很有好感.

星期三是實習. 老師是個漢字專家, 不過這次他主持的是教學實習. 日語中”手紙”解”Letter”, 可是在內地手紙卻代表”toliet paper”. 香港人不會這麼聯想, 因為香港人叫toliet paper做厠紙. 至於為什麼手紙是厠紙, 因為是”解手”用的”紙”….

星期四是音聲. 研究漢字圈裡不同漢字的寫法和音聲相同及相異之處. 大家必須對繁體. 簡體. 日語皆有非常深的認識才行. 例如:

 繁    簡       日

      儿    児

YEE   ER  JI/KO/NI

寫法不同, 讀音也差很遠

星期五是商用日語教學. 不是學什麼是商業日語, 是學習如何教商業日語. 對於曾在日資公司工作的我來說, 算是有少少屈機 – 相對那些剛剛畢業的學生而言. 但同場有更多工作經濟十幾二十幾三十幾年的同學, 我這是小兒科而已. 老師是個生意人, 一個典型的日本會社社長. 第一堂輕鬆地看了一個”訪問年薪千萬日元的家庭教師” 節目. 中場休息時播的是他的會社的製品宣傳短片.

夠現實, 我鐘意!

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Comments

    • 貓貓~
    • January 16, 2010
    Reply

    咁依個學期約你食飯就要星期一 lor~~ =)
    heehee…星期二的日本傳統文化社會, 二十四節氣, 十二干支好似好有趣咁~~ 我都好有興趣學~~
    kakaka…下次教我~~

    • Jessie
    • January 19, 2010
    Reply

    我今個學期返二三五, 我地可以星期一食飯 XD

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares