日語教室:輕鬆了解不同年代-平安、戰國、明治、大正年間日本文化—茂呂美耶

教授日語踏入第五個年頭,身邊總有不少學生朋友等等向筆者查詢有關日語以及日本文化的知識。當日劇偶爾也會拍攝古代或近代的歷史背景故事(例如TBS正在上映的佐藤健《天皇の料理番》),所以即使只是看日劇或者漫畫,都有機會接觸到平安時代、戰國時代、明治時代、大正時代或者昭和年間的生活文化以及歷史人物。

學習日語的朋友們經常都會問,我學習了日本的語言,可是坊間要了解所謂的日本文化都局限在潮流、美食、旅遊等等方面。要是想對這個民族國家有更深入的認識,但又不想看只是文字的艱深歷史以及社會學專門書籍,不知是否可以介紹一些圖片多、文字簡潔、不會花太多時間又可以容易入腦的書籍呢?

今次不是為大家介紹一本書,而是介紹作者—茂呂美耶。她原本是日本埼玉縣人,生於台灣高雄市,國中畢業之後回到日本。1986年起在中國鄭州大學留學兩年,平常我在網上與讀者閑話日本加上文化,是真正的知名日本文化達人。

在香港,往往只需要知道拉麵、日劇、化妝品、購物資訊等等便已經成為日本達人。可是在台灣,一個真正的日本達人不會只跟你研究那一間拉麵最值得排隊,而是用深入淺出的方法讓大家了解到日本這個民族背後走過怎樣的路、有哪些值得我們記得的人、有哪些我們應該知道的故事。

文化分開表面和底層,我們都知道日本最着名的東西必數拉麵,這是最表面的知識;那麼拉麵的歷史、每一個縣的特色配菜等等,就是背後的故事,反映着文化的底蘊。為什麼現在吉列豬扒飯成為了考試必吃的食物,它的來源到底是什麼地方。還有現在我們喜歡吃的すき焼き,日本人到底什麼時候開始接受吃牛肉以及為什麼叫這個名字等等,這類在生活中隨着可以發現的有趣小知識就是美耶會跟你分享的東西。

筆者主要向大家推介其中三本著作。第一本是從各方面簡介平安時代的日本《平安日本》,以後你看《輝夜姬公主》、《源氏物語》,你就可以知道1000年前受唐朝影響的京都是怎樣的一個繁華世界,男女之間的戀愛是如何自由而奔放,不輸我們的唐朝;第二本是《戰國日本》,從武田信玄、上杉謙信、到織田信長、豐臣秀吉、德川家康等等,這些戰國名人呼風喚雨建立自己的霸權,可是他們到底生活在一個怎樣的世界,在那個時代的其他平民百姓有過着如何的生活?之後就是《明治日本》。這個外來文化與日本名文化衝擊交替的年代,是含苞初綻的新思潮孕育地。

早幾年日本著名女星綾瀨遙拍了《八重之櫻》大河劇,筆者自此對明治年間的女性產生了濃厚的興趣。以往歷史只會集中討論男人的歷史,所以在英語之中歷史被稱為History,代表著His Story。茂呂美耶的作品其中一項特色就是以女性的身份,更加着力研究政治史以外的事情。而每個時代之中的女性也是她非常着重筆墨的地方,由His Story到Her Story,了解到男性主導社會背後的女性人生,才算一個社會真正的全面吧。

茂呂美耶的書籍可到台灣時親自在書局購買,香港誠品也可以買到她的著作。只是由於香港對於日本文化的研究還不算非常流行,所以買不到的情況也時有發生,要是遇上這個情況還可以在博客來網路上購買,向懂得訂閱台灣書籍的朋友查詢或者小小的書店都可以幫忙訂購。
11287388_10153437967877494_937716764_n

Kiri日語X文化教室: 按此

申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用!

Telecom Square是日本公司,使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻~

http://www.telecomsquare.hk/kirisan/

更多訂酒店網站介紹:

Trivago Hotel Search HK/TW CPA

Expedia.com.hk Travel CPS

Booking.com Hotel CPL

hotels.com

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares