♡女性客に人気꒰•ི̫͡ુ•ྀૂ꒱!日本滋賀県雄琴温泉♬琵琶湖花街道♬温泉旅館宿泊食事体験

今次為各位介紹這個和京都極近、價錢又相宜、又沒有大陸客的溫泉-雄琴溫泉。

很久以前這裡一個叫做「蛇谷」的山谷裏住有一條八頭大蛇,山谷的旁邊還有一個叫做「念佛池」的小水池。傳說只要喝了這裡的水任何病傷都可以醫治好,把香火錢投入池内待氣泡出現後立即念佛還能心事成。 這個小水池就是雄琴溫泉的前身。

到了平安時代,當時的貴族小槻氏今雄宿禰在此地蒙受了莊園的賞賜,後來就從他的名字裏取了一個「雄」字,而往往從貴族的豪宅裏還可以聽到有琴聲傳出,所以又取了一個「琴」字,結果「雄琴」的稱呼也就這樣誕生了。

人氣溫泉旅館去得多,但以女性客人口味為宗旨旅館又去過未?

今次為大家介紹在雄琴浪漫滿瀉的「花街道」旅館住一晚。「花街道」在日本女性間風評極佳,誰都知道日本女人對細節要求極高,品味也是和法國齊名的,想知道日本女性間大受好評是怎樣的質素和服務?

 

正門看上去很普通,可是內裡卻非常精緻。

hanakaidou (27)

近年來日本很流行大正風。大正年代距離現在約100年前左右,在日本和風中滲透著歐洲的美學觀念。

花街道的大廳佈置正正就是大正風格,角落還有一部鋼琴。

筆者有留意幾位日常生活都穿和服的日本女性網上名人(?),她們也是大正風的愛好者。

hanakaidou (19)

李香蘭年代、川島芳子年代的書房?

hanakaidou (18)

升降機有矢羽根柄的暗花,還有充滿和風的椿花裝飾成禮物盒一樣。

hanakaidou (20)

環境廣闊舒適寧靜,後面還有小小的咖啡廳。

hanakaidou (22)

紀念品售賣區和走廊都是這種復古優雅的佈局。

hanakaidou (21)

步入乾淨舒適的房間,發現日本第一大湖琵琶湖的景色能盡收眼底,還可以步出陽台欣賞日落。

hanakaidou (1)

桌子上面有精緻 的小點心。

hanakaidou (2)

意想不到是還有四張漂亮的明信片。在這裡寫明信片寄朋友是很好的睡前活動吧。

漂亮的小火柴盒,花街道的招牌圖案和煙灰皿的圖案配得天衣無縫。

hanakaidou (3)

浴衣可以㨂花紋,這麼冷的天還有和服用襪子。連木屐都好可愛!

hanakaidou (4)

由於不喜歡穿粉紅色,所以挑了這個比較成熟的橙色配上綠色的腰帶。

雙面腰帶打成兩色蝴蝶結,可以在溫泉旅館挑浴衣還真是第一次!

hanakaidou (29)

穿得漂漂亮亮地去泡湯~花街道的路標都是這種小石碑,超有古都風味!

hanakaidou (26)

泡湯後直接去吃晚飯!滿滿的一桌好興奮啊!!

hanakaidou (5)

餐單都已經兩頁紙了~昏

hanakaidou (9)

超喜歡這種高腳的碟子,古時是京都的貴族才用這種形狀的器皿。

hanakaidou (6)

盒內有盒,都是小小的精緻的前菜。

hanakaidou (7)

來到滋賀縣是不可以不試試近江牛的。

hanakaidou (8)

熱騰騰的汁物。

hanakaidou (10)

慢慢變熟了的近江牛肉片~香滑牛肉片在口中溶化了!!!

hanakaidou (11)

熱食也是小小的。

hanakaidou (12)

高山寺的容器。

hanakaidou (13)

連蝦都是對稱的!

hanakaidou (14)

最後送上了白飯,可是已經很飽了。晚餐光吃就花了兩小時喔。

hanakaidou (15)

最後才是味噲汁。

hanakaidou (16)

飲飽食醉後回到房間,燈光已經調好了,被鋪也都準備好了。

今晚要做一個好夢。

hanakaidou (17)

第二天早上趕來當然是看琵琶湖日出,以及享受日式早餐。

hanakaidou (23)

貼心的英語告示,讓客人放心吃生雞蛋。在香港筆者不吃生雞蛋的,在日本卻是安心地吃!

hanakaidou (25)

慢慢把魚肉烤熟,再和白飯拌著吃。身體變暖和了,那怕外面只有幾度冷得結成冰塊。

hanakaidou (24)

雄琴溫泉「花街道」半和風半洋風,大正的懷舊和現代的簡潔融為一體,既不以全粉紅公主風標榜「女性向」、也不以高級護膚品為招徠。可是在每一個小小的細節,日本人對細節的執著和對美學的追求都完美地展示給每一位客人。喜歡傳統日本美、喜歡古典的東西,都會對「花街道」一見愛上。

Screen Shot 2016-01-23 at 6.32.30 pm

吃過早飯依依不捨地離開花街道,早上送客的旅館職員向我們的汽車恭敬地目送離去。

那個穿校服的中學生才15歲!她是很有禮貌的孩子,筆者跟她聊了幾句,原來她正在酒店體驗工作。

hanakaidou (28)

後會有期~!!

更多有關雄琴溫泉:http://www.ogotoonsen.com/chinese/index.html

花街道: http://www.hanakaido.co.jp

雄琴溫泉地圖:

Screen Shot 2016-01-24 at 2.51.58 pm

KIRI日語文化教室: 按此

申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用!

Telecom Square是日本公司,使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻~

http://www.telecomsquare.hk/kirisan/

KIRI FACEBOOK: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

KIRI INSTAGRAM:https://instagram.com/kirita/

KIRI WEIBO:http://weibo.com/wongkiri

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。東京留學、旅居日本47道都府縣並多次深入採訪日本各地。興趣為和服、水引、日本明治大正文學、持唎酒師資格。著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)、獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)及香港日本戰前交流歷史研究《爐峰櫻語:戰前日本名人香港訪行錄》(2022)、《爐峰櫻語:戰前日本人物香港生活談》(2023)。除本網站及FACEBOOK專頁「おしゃれキリ教室」,亦透過日本語雜誌「HONG KONG LEI」推廣香港文化散步。
Previous Post Next Post