日語教室:記住日本的星期一至日~一週間記憶法

對於初接觸日文的同學來說, 背數字和星期的唸法是一個頗大的挑戰. 最近為幾位初學的同學仔設計了一個故事, 利用故事去加強背誦”星期幾”的方法.

即使你不懂日文, 到日本或看日劇時還是被迫要接觸”金木水火土”, 所以先了解日本人心裡想的”星期幾”是很有幫助的.

星期一, 睡不著, 眼光光坐至清晨, 還看到亮.

星期二, 早一晚睡得得不好, 個人很燥三把.

星期三, 因為早兩天心情不佳, 和同事鬧了個火不容.

星期四, 多得早三天累累的, 個人開始獨.

星期五, 絕對是Happy Friday, 把錢都散盡了.

星期六, 不敢再留在市區消費, 去了郊外看鄉人情.

星期日, 睡了個上三竿.

以上的故事順著背誦, 便可以清楚地清著每一個元素和星期的關係了!

——————————-

星期的對照:

星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日

月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日

げつ か すい もく きん ど にち

曜日ー>ようび

——————————-

(關注我的微博@wongkiri 面書訂閱@Kiri Chloe Wong)

 

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Comments

    • rika
    • July 1, 2010
    Reply

    我自己是把日月火水木金土當口號來唸, 唸順溜了就會永遠記得…. 至於日就當然是星期日, 其他的就順序以下~ (現在不用特別想都會很自然唸出日月火水木金土這句XD)

    但日子的我到現在還記不住…(其實從來沒記住過orz)

    • Zar
    • July 1, 2010
    Reply

    (隱形讀者XD)

    對我來說星期日,二及三也比較容易記,星期日不用說…啦

    星期二、三是火水
    就像那些易燃的火水般,火完便水…哈

    • littledin
    • July 1, 2010
    Reply

    要背野,用故仔方式真係最好!!:) 多謝晒!! :shy:

    • sesame
    • July 1, 2010
    Reply

    kiri用的故事背法很有趣^^
    我也分享一下自己的星期記憶法吧
    我是用美少女戰士的方法來記~很搞笑吧
    主角是月野兔(一)
    水星的水野亞美(三)
    火星的火野麗(二)
    木星的木野真琴(四)
    金星的愛野美奈子(五)
    星期日的就是日~那麼剩下的土就是星期六了
    唯一要記著的就是水跟火的位置要調轉
    不過我不喜歡美少女戰士的說
    但說到日子的唸法我也記不了
    考聽力試的時候也很容易聽錯…
    不過幸好四級試的聽解我拿了滿分

    • Rika
    • July 2, 2010
    Reply

    我也喜歡土萌螢!!
    海王美智留也喜歡, 不過小時候不明白, 長大了才懂得她和天王遙是一對的…

    (跑題了

    • alice
    • July 3, 2010
    Reply

    我細個都係咁記野
    好傻瓜咁
    後來發現好多人都係咁溫書
    哈哈

    • rika
    • July 4, 2010
    Reply

    嗯,以前2個翻譯都聽過,不過小時候覺得美智留比較好聽,所以習慣了用這個
    我那時也曾為了美少女戰士看兒童周刊的...
    不過那時太小,也只是憑當初喜好來記翻譯就是

    其實在Last Friends裡,也有Michiru和Ruka,當時看到這2個名字都會忍不住聯想美戰的Michiru和Haruka呢…

    • 小朦
    • July 19, 2010
    Reply

    金木水火土還好
    對著那些一月, 一日, 一天, 一個, 一枚, 一本…真是無言…orz

    • littlesakura
    • September 13, 2010
    Reply

    我又分享:

    星期一, 日之後係月

    星期二, 2過借火.

    星期三, 3 點水

    星期四, 4 眼 (目=木)

    星期五, 5金(舖)

    星期六, 死記…=p

    星期日, 無特別…^^"

      • elaine
      • November 30, 2016
      Reply

      因為睇韓劇, 覺得佢果D乜乜水木劇之類好似日文的星期幾, search 查證一下, 路過呢度. 你個方法好搞笑, 但又好掂, 哈哈, 多謝分享.
      我就用左中國五行法去記, 金木水火倒轉就係星期五至二, 日之後就係月, 唯一要死記就係土. 不過有左你個五金舖, 個土唔使死記嘞, 哈哈!!

    • littlesakura
    • September 14, 2010
    Reply

    哈哈, 係我一個好好的先生教的!!
    簡單又易記!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares