​日本遊客特別好呃?

早前在時裝節認識了旁邊攤位的翻譯員美香。美香和我年紀差不多,是在香港出生的日本人,日文和廣東話都講得非常好。

美香告訴我兩件在香港發生的故事,都是和日本朋友到處遊玩時旅遊區發生的。第一件是在山頂排山頂纜車的時候排了很久就自動有的士司機走過來,開價$200上山。她會用廣東話直接責罵:「你唔好以為我唔知道行情先得架!使$200咩!」
有次去女人街唔到平價打火機,於是那雙手把玩。幫主看見他們日本人拉起計數機就開價250港幣。美香心裏有火,就跟他玩到底,兩個人按計數機討價還價。最後對方好像願意二百幾元出售給他,他突然用廣東話說:「使百幾蚊咩, $20咋!?」東主吞吞吐吐說,「就$20⋯⋯!」美香和朋友頭也不回走了。

大概是我不怎麼去遊客區,就算走過去也沒有人覺得我是日本遊客吧,印象之中這些事情都沒有在我身上發生過。美香說香港就是這樣,好像覺得日本遊客特別好欺騙。以前年輕一點都會打扮打扮,可是如果人家覺得你是日本人就更加要欺騙你的話情願着得比較隨便就算了。現在去泰國還有人以為她是泰國人,真是太好了,大概就是這樣。
如果我是美香的日本朋友,大概會心想有美香在身邊實在太好了這樣吧。如果沒有在地人朋友,到底香港遊客區時有幾喜歡「劏」日本遊客?

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares