​【萩名物·涼山泊周布】萩の城下町を歩きながら名物に会いましょう♪

知道越來越多人有興趣明年的明治維新150周年,而且會考慮把長州藩、萩城放入觀光行程,就不得不介紹萩的名物—周布了。

我個人認為萩名物有三寶:夏みかん、見島牛、周布。

八月的時候我無意間網上發現有一位生活在現代的幕末人物—周布舉辦兒童論語教室。曾經分享到本專頁大家都很感動古代的中國文化在萩還有有心人在維持。在他的粉絲專頁還看過參加奇兵隊的巡遊、中學生寫書法「至誠(孟子)」⋯⋯

周布是貨真價實活在21世紀的人類,可是在古城裏面卻是偶像一般的存在。周布無論是服裝還是髮型都和150年前的人物沒有分別,而且對漢學有非常大的興趣。

那天走在古城散步我和網上有一面之緣的周布迎面遇見了,這可是歷史性的一刻。我們都覺得對方的樣子好像在哪裏看過,互相交換名片之後才知道他就是大名鼎鼎的周布!

看看他的名片,我會以為我在玩穿越遊戲。
能夠把歷史變得如此生動有趣去推廣,周布很了不起!

我馬上拿出21世紀文明的利器—iPhone7拍下歷史性的相遇。周布突然取出一張紙張,上面有李白的《靜夜思》。原來他最近在研習唐詩並請我用中文讀一次,我當然要乘機告訴他唐詩用廣東話才是最正宗的。

發現網上找來的中文版本都是簡體字,我告訴他「舉頭望明月」的「頭」對不需要改成簡體字,使用「あたま」的「頭」就可以了。這可是非常非常非常重要的!

不要用共產黨的簡體字!

李白使用「頭」字!

接着我又和他講起「舉頭望明月」早幾年有個新版本聽說是在日本發現的叫做「舉頭望山月」,是「山と月」而非「明るい月」⋯⋯原來他都有聽過類似的傳聞,因為這唐詩我們有非常愉快的交流。

第二天我在明倫學舍再次碰到穿得非常漂亮的周布,原來當天有紙芝居活動。他可是在萩為了推動傳統活動不遺餘力的靈魂人物呢。

看着他經營的小店涼山泊以及可愛職員みわちゃん,會覺得長州其實和我們並沒有很遠。想去和他見面拍照聊天的話,去涼山泊就可以了。

最後請各位給這位現代的古代人周布更多的支持,除了入去粉絲專頁按個讚,看到他的弘揚古代中國文化活動以及傳統日本歷史活動,都去留個言、給點支持吧。

周布的涼山泊Facebook粉絲專頁:https://www.facebook.com/hagiryouzanpaku

支持作者歡迎網購電子書、親臨書店或博客來訂購

日本一人旅 按此

Kiri的東瀛文化觀察手帳 按此

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post
0 shares