東京自由行 振災復興②2 CO 1 的下北澤

來到東京的第二天, 別過了昨夜的大雨, 這是一個春和景明的好日子. 之前的一天我和朋友分開走, 我去了找一位研究院年代的日本朋友. 在大學時看到他一身的便服, 今日看到他一副「上班族」的西裝模樣, 在新宿街頭拿著透明雨傘的模樣, 覺得他真是長大了.

這天的行程是下北澤. 由於意外地發現我們有同一款裙子, 所以決定以2CO1 的模樣走到街上去.

如果有看過日本Kawaii TV介紹, 便會知道2CO1 的意思就是傳統說話中的”雙子”. 大家穿一樣的衣服上街去, 表達大家是朋友. 朋友身高和身材也和本人相近, 雖然頭髮顏色不太相似, 但還是可以嘗試2CO1 的. CO其實是日語中的”子”字, “KO”, 但用在這個生字上便寫成了同音的CO. 要是大家去拍大頭貼, 可能也會留意到2CO1 的字樣可供選擇.

這個站在風俗店門前, 把咀弄成三角形的人, 就是我了!

這天我的早餐是飯團一個, 0卡路里0脂肪的茶一枝. 細細長長型的東西, 我們用數量詞”本”. 而一本本的書, 用的是”冊”. 日語學習中的朋友們, 記住了!

坐上了小田急線. 小田急線對我個人來說有很特別的意義. 另, 日本樂團”生物股長”有一首歌叫SAKURA, 裡面提到小田急線的窗外風景. 因為組員是厚木, 海老名出身的. 他們經常搭這個小田線線. 現在我就在這個因為這首SAKURA而著名的小田急線上.

SAKURA(いきものがかり)の歌詞に、「小田急線の窓に」って言ってますよね…それは、いきものがかりのメンバーが厚木・海老名の出身なのです。学生時代に通学で利用した小田急線や沿線の風景を歌詞にしているらしいです。
「小田急線の窓」に映る桜は相武台前~座間の間に咲き乱れる桜だと言われています。

到達了我們的目的地. 街上的行人稀少, 典型的小鎮風情.

這天的做型是這樣的. 你看. 2CO1 是不是很有趣?

也許大家都留意到我們腳上的小白襪. 小白襪配涼鞋在香港也許還很奇怪, 但在東京, 比較潮的地區裡, 沒有小白襪的人才是真的OUT了!! 走入每一間賣襪子的店裡, 你都看到小白襪和透明襪子的專櫃. 這幅相片我看上去長得好嬌小!!!

另一間賣小白襪的店. 日語學習者們, 請留意襪子的數量詞是”足”.

這是一幅我拍的SNAP. 既看到一樣的裙子, 又看到小白襪和下北澤的字

難得的2CO1, 自然要拍拍大頭貼留念. 看到右下方的2CO1 了嗎? 這不是我寫上去的啊, 是設定的標籤呢~

離開了下北澤, 我們以2CO1 的打扮坐上了京王線去涉谷, 再用地下鐵坐了約9個站…… 展開了日本旅程的第二個見物活動!

代友放裙子, 只著了這幾小時. 詳情請到: https://www.kiri-san.com/product/productDetail/1157.htm 

(待續)

 (關注我的微博@Wongkiri 面書@Kiri Chloe Wong)

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares