【飛雪寒梅太宰府】「學問之神」菅原道真的鬼故事與車站側洋風古董咖啡店

福岡最受歡迎的觀光勝地、太宰府。
 
如果本身有買全九州/北九州JR Pass,可以從博多站出發坐車到JR二日市駅,穿過商店街以及民居到西鐵二日市駅。只需要幾分鐘150円就可以去到太宰府。
 
 
 

求學問必到的好地方

 
太宰府天滿宮紀念平安時代的貴族、學者、漢詩人菅原道真。很多人都知道這裏是求學問的地方,因為他被稱為學問神、日本的詩句名集《百人一首》中亦有他的作品收錄在內。
 
除了學問神之外,其實他同時也被認為是日本三大怨靈之一。
 
 

日本三大怨靈-菅原道真的鬼故事

 
比較少人知道的大概是菅原道真和遣唐使相關的一段歷史。894年日本寛平6年菅原道真被任命遣唐大使,但由於唐朝政治混亂(當時是唐昭宗乾寧元年)以及日本的文化已經相當發達,所以根據他的建議這個制度就被停止。
 
13年後的907年唐朝滅亡了。遣唐使自然也就成為歷史上的名詞。
 
 
菅原道真被晉升為右大臣是他人生最高峰,但是但受到左大臣藤原時平的讒言被貶到九州太宰府後抑鬱以終。現時在太宰府你處可以看到的梅花花紋,就是菅原道真家紋。走在路上每隔兩步就會看到梅餅,也是紀念這位身在奈良、死在偏遠之地鬱鬱而終的菅原道真。
 
菅原道真死後京都陸續出現多種異相:先是醍醐天皇的皇子病死、後來皇宮清涼殿更遭遇雷擊造成死傷。
 
與此同時,朝廷認為是道真的怨靈在作祟,因此赦免道真的罪名並追贈官位、菅原道真之子流放罪被赦免召喚回京都。
 
 
由於害怕道真的怨靈化為雷神,為了祭拜「火雷天神」而在京都的北野興建了北野天滿宮。
 
 
三月的今天,太宰府有很多漂亮的梅花盛放。
 
熙來攘往的人潮還有絡繹不絕買梅餅的遊客,誠心正意地請求學問之神的保佑。
 
 

咖啡店「風見雞」

 
天滿宮求學問大家都熟識,所以這次我想特別推介一間我每次去太宰府都會光顧的、車站邊的咖啡店「風見雞」。
 
 
此「風見雞」並不是神戶的名勝,而是車站邊一家百幾年歷史的房子。
 
雖然外表很日式,裡面是大正風格的食肆。店內的傢俱都是古董風格,而最吸引的一定是1880年代德國製的手動落地音樂盒。
 
 
 
 
只要跟店員要求,店員就會放硬幣進去,手捲幾下就可以聽到1880年的音樂。
 
 
 
還有一個玻璃大櫃,裡面放著漂亮的茶具珍品。
 
 
在沖咖啡的卡位經常看到不同季節就有不同的展品,今次看到的是女兒節。
 
 
不過有一點必須提醒大家:每一張桌子上都有溫馨提示寫明店內任何拍照必須先得到職員的批准。由於讀者群中可能有不懂看的人,所以預先講定大家知道啊。
 
另外,店內不能拍片。所以Youtuber們真的不要亂來,被罵就不好了。
 
 
推介的食物是蛋三文治。三文治是用鮮奶炒的蛋很香很滑而且溫熱。
 
咖啡和三文治同時點會比較便宜,消費約每人大約1200円左右。
 

附錄:

 
 
有關菅原道真的作品網上可找到中文翻譯本:
 
此の度は 幣も取り敢へず 手向山 紅葉の錦 神の随に(這首歌包含在小倉百人一首內)
 
譯:此去未能執幣而獻,唯手向山如錦紅葉,隨神之側。
 
海ならず 湛へる水の 底までに 清き心は 月ぞ照らさむ
 
譯:水深似海亦映月,丹心終可見光輝。
 
東風吹かば にほひおこせよ 梅の花 主なしとて 春を忘るな(收錄於『拾遺和歌集』。後世寫成「春な忘れそ」)
 
譯:東風若吹起,務使庭香乘風來。吾梅縱失主,亦勿忘春日。

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post
0 shares