日語教室:在上野賞櫻時拿出你小岩井咖啡吧!旧岩崎邸庭園的故事

早陣子聽說有朋友要去東京賞櫻,順道問有沒有比較冷門但值得到訪的景點。由於朋友熱愛漂亮建築物又會去上野賞櫻,所以特別推介了旧岩崎邸庭園(きゅういわさきていていえん)。

旧岩崎邸庭園

「岩崎」到底和我們有什麼關係? 岩崎邸庭園是三菱財閥創辦人岩崎家的舊本邸。要是曾經在日本唸書的話大約都有機會曾經是東京三菱UFJ銀行的客戶?就算你沒用過銀行服務,也應該知道三菱電機電器? 要是你喜歡看大河劇,又或者你喜歡福山雅治,三菱財閥的創始者岩崎弥太郎和弟弟岩崎弥之助,其實就在大名鼎鼎的NHK大河劇龍馬傳的第二主角,貫穿整個龍馬傳每一集的靈魂人物!

對,你們沒有想錯—就是那個好像乞丐一般,明明是非常有才華卻因為貧窮差點才華被埋沒一世的那個岩崎弥太郎。在電視劇裏他暗戀龍馬的初戀情人平井加代。 大河劇龍馬傳分為四大部分,每一部開首的時候都由肚滿腸肥的大商家岩崎弥太郎在細數他和這個命中有不共戴天之仇的龍馬的故事。最初上半部分的時候怎看也覺得這位乞丐一般的人物很礙眼而且性格很討厭;但看完整個龍馬傳之後卻產生依依不捨的感情。要是你有看過龍馬傳的話一定也會記得這一位和龍馬一樣同樣出生於土佐身為下士(下級武士)沒有任何社會地位為了前途和家人拚命搏鬥的岩崎弥太郎。

龍馬是來自四國高知縣這個比較少人去旅遊的地方。歷史上的弥太郎和龍馬是認識的,他們出生的藩國叫土佐,由山內家世代管理。到了勸喻幕府大政奉還的山內容堂公,就是龍馬和弥太郎的年代了。

說起三菱的家紋相信大家也會知道是三個紅色的菱形。三菱這個名字來源於兩部分:「mitsu」表示「三」而「bishi」表示「菱角」。三菱的標誌是岩崎家族的家族標誌「三段菱」和土佐藩主山內家族的家族標誌「三柏菱」的結合,後來逐漸演變成今天的三菱標誌。所以三菱的這個標誌其實隱藏着創辦人出生的秘密呢!

那麼除了三菱的電器外,去這個地方的話還有甚麼東西是和大家有關呢?答案就是大家手上的小岩井農場的飲品了!

1890年日本鉄道会社副社長的小野義眞(おのぎしん)、三菱社社長的岩崎彌之助(也就是我們剛剛說的主角的弟弟,三菱的第二代社長)、還有鉄道庁長官的井上勝三位共同創始者的名字的第一個字組成了「小岩井農場」發展農業生產,特別是乳製品。

現時除了乳製品之外還有蘋果汁和咖啡等,在各大便利店都能夠買到。因此只要你去過日本便利店買飲料,很有機會已經光顧過這個大宅主人留下來的產業呢。

但對於文科人出身的筆者來說,「三菱」這個品牌和筆者最愛恨交纏的是2011年剛剛慶祝完一百二十五週年,實際上1887年已自歷史上出現的「三菱鉛筆株式會社」!不過大家要留意了!!這個三菱雖字面商標與標誌相同,但與三菱UFJ金融集團、三菱重工業等三菱集團相關企業在人員與資本上毫無關係。 另外,歷史上三菱鉛筆乃最先使用三菱標誌的公司。其後因為與三菱集團公司沒有互相競爭的業務,故雙方容許對方使用三菱的商標。

由英國人建築家喬賽亞・康德所設計的洋館,撞球室和木匠師傅大河喜十郎所建築的日式館現在仍然保存著,是國家指定重要文化財產。

詳細的遊記:按此

旧岩崎邸庭園

交通: 東京Metro地鐵千代田線「湯島」車站1號出口 步行3分鐘/東京Metro地鐵銀座線「上野廣小路」車站A3出口 步行10分鐘/都營地鐵大江戶線「上野御徒町」車站A3出口 步行10分鐘/JR「御徒町」車站北口 步行15分鐘

營業時間、入場時間 9:00~17:00(16:30之前進場)

費用 一般人士:400日圓、65歲以上:200日圓 ※小學生以下和都內在住・在學的中學生免費

更多日本傳統文化和中國文化比較文:

Kiri日語X文化教室: 按此

申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用!

Telecom Square是日本公司,使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻~

http://www.telecomsquare.hk/kirisan/

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares