日語教室:日本的時尚幼稚園生和小學生

最近一個月很多日本時裝雜誌停刊了。幾年前曾經很流行日本時裝雜誌的筆者今次就來談一談比較年青的日本時尚—小學生和幼稚園生的時尚雜誌和家長的迴響。

曾經有些香港台灣或者中國大陸的朋友由於不了解日語,看到網上有些日本小孩子非常打扮入時的相片就以為日本的小孩子都這個模樣。小孩子打扮成新宿牛郎而且在街上勾搭女孩子的片段更是引起了超強的點擊人數!小學生的女孩子們每個月花五萬至十萬日圓在服裝打扮化妝、吃骨膠原和或者在吃晚飯時再喝蔬菜汁!

然而這些其實都不是社會上面最常見的現象,也就是說其實這根本不能算是主流。家長們看過節目後在網上或者新聞的負面回應更是多不勝數。

就拿一位二十歲媽媽和五歲小男孩的家庭來說吧!這位小男孩的相片應該很多人都看過了,他的母親立志要讓自己的孩子成為Johnny事務所的接班人。

於是把小孩子弄成這個模樣就是她的興趣了⋯ 這位就是他的媽媽,真正十四歲的媽媽。

日本兒童

節目出街後這個小男孩成為了明星,在不同的雜誌受年青潮流人士追捧。

可是在其他的論壇裏、新聞裡,一般日本人怎麼看呢?

子供にブーツは履かせたくないわ。足が悪くなりそう。

不想讓小孩子穿長靴,對腳步不好。

自分の息子はこんな風にはさせたくないな 見なくてもどんな親か想像できる

不會讓自己的孩子走這種風格。不看也能夠想像他們的父母!

子供は親のおもちゃじゃないわ!

小孩子不是父母的玩具!

由於AKB48非常受歡迎,日本本來已經有很多小女孩醉心打扮,現在更是蔚然成風。可是對於這種連小學生、初中生都對打扮趨之若鶩的風氣,家長們怎麼看呢?

日本小學生

肌が綺麗だから化粧しないでもいいでしょ…

明明皮膚已經很漂亮不用化妝吧⋯

こんな年から化粧してると肌ボロボロになっちゃいそう

這種年紀就開始化妝皮膚很快會變差的

化粧は大人になってから、いくらでもできる。

長大了你想怎麼幹都可以

自分で働いたお金でおしゃれしてくれ。

可以利用自己賺回來的金錢去打扮嗎

見てて不愉快。 子供にこんな格好させて 何かいいことでもあるの? 性犯罪に巻き込まれたりしたら どうするつもりなんだろう。

看到就不愉快!把子朋友弄成這個樣子有甚麼好處?如果小朋友被捲入性犯罪怎麼辦

JSモデルの雑誌、廃刊にした方がいい。おしゃれがすきなことはいいことだけど、正直世間には悪影響の方が多い

小學女生模特兒雜誌還是停刊比較好!喜歡打扮沒有問題但老實說對世界還是有壞影響比較多吧

圖片出典:livedoor.blogimg.jp

現時香港也有很多家長把小朋友當成洋娃娃一樣裝扮,不過記着裝扮還裝扮不要過了火,對於小朋友來說,讀書識字、家教禮儀、待人接物、運動音樂等等始終還是對他們未來比較有好處的。過早讓小孩子只着重外表的話,的確,只會有不良影響。

更多日本傳統文化和中國文化比較文:

Kiri日語X文化教室: 按此

申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用!

Telecom Square是日本公司,使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻~

http://www.telecomsquare.hk/kirisan/

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Comments

    • Nortia
    • November 11, 2014
    Reply

    总的来说就是这种东西其实也是有它的市场的。从U15到现在的IV,种种怪相在日本社会中恐怕也是受到大部分人排斥的,为了成名而不惜一切恐怕日本那边相比大陆也只能是有过之而无不及。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares