【京都宇治奈良儷人行】宇治抹茶 源氏語博物館 平安時代見學

提到京都附近的古城宇治的時候,除了最著名的宇治抹茶,還有宇治金時都是香港人的最愛。可是除了食物外,這個地方還有甚麼特色呢?

宇治是和京都旗鼓相當的古城。尤其是在古代文學方面它的重要性猶勝京都一籌。要是你既看過《源氏物語》也看過《平家物語》這兩部被喻為日本文學中的「菊」與「劍」,自然就會明白宇治這個地方實在是非到不可。

由於還沒有到過這個地方,所以這次和舊同學決定在這個古城住上一晚,好好地逛個半天。

以下就來給各位報告一下宇治這個地方有甚麼事值得留意、還有值得看和吃的囉。

住宿:住在望著宇治川的溫泉旅館!

這次挑選的旅館是由同學決定的,叫「花やしき浮舟園」。這個名字是源氏物語中最後一部「宇治十帖」中的其中一位女主角的名字。論房間真的不算很漂亮,不過大堂和餐廳由於最近裝修了所以在公眾場所的話還算不錯。

溫泉方面也算是舒適乾淨,中規中矩。 要留意如果住在宇治溫泉旅館必須同時訂他們的晚餐。因在宇治川旁邊的商店街下午五時六時基本上已經關門大吉,只能在旅館用膳。

早上的膳食是這個樣子的。不能選擇,都是和式早餐。

住在宇治川的旅館有甚麼好處呢?就是一大清早起床的時候可以走到中間的島嶼去,並感受千年不變的河水是如何洶湧澎湃。 宇治川對歷史人來說是源平合戰的古戰場,對文學人來說則是「宇治十帖」的故事發生地。

想像一下在這裏曾經寄予厚望恢復源家榮耀的大將父子自殺、以及帶著悲憤莫名投河尋死的弱女子。

飲食:開業近千年的通圓茶屋吃抹茶甜品!

雖然說由宇治川到旅館的一段路上、也就是平等院的附近以及商店街都有很多抹茶甜品,但數到整個宇治最重要的一家甜品店,也就是非吃不可的必定是位於宇治橋頭的「通圓茶屋」。這間茶屋的賣點就是歷史悠久—上千年的綠茶店你可以不吃嗎?

這裏最好賣的是裝在小白兔杯子裏的抹茶芭菲,基本上每一本日本的旅遊書都有介紹,所以即使是一般的本地自由行也是對此慕名已久。

社會:源氏物語紀念館了解平安時代的貴族生活

平安時代年代是中國唐朝左右,是日本一個非常輝煌鼎盛的時代。這個年代有最著名的《平家物語》與《源氏物語》,其他的文學音樂藝術也是發展蓬勃。如果要說比較容易理解的話《陰陽師》中的安倍清明也是這個年代的人。

源氏物語中的平安時代時經常有男子到訪女子的家過夜的情況。

筆者自二十年前初次接觸《源氏物語》就對它有非常深刻的印象。從以前把它當成一般的戀愛小說來看;至有一天突然開竅發現了禪和道家的思想;再直至明白到甚麼是日本文化中的物哀。

然而在思想方面,平安時代的華麗用具和衣服亦同樣令人著迷。其中筆者最喜歡的男裝是「直衣」(のうし)、女裝最美的是「十二単」(じゅうにひとえ)。直衣的音和現代用語「脳死」(のうし)是一樣的。今人聽到「のうし」恐怕也先想到腦部死亡吧。

在NHK大河劇平清盛中經常出現的「雙六」(すごろく)。在源氏物語中,近江之君喜歡玩雙六,大叫「明石尼君」並相信這會為她帶來好運。

實不相瞞,繼舞妓後希望下一個目標就是它。到時我會以真頭髮上場的。

源氏最初的元配夫人葵之上和情人六條御息所的牛車爭奪戰中的牛車。葵之上和源氏結婚時16歲,長源氏4歲。御息所是過世的東宮太子妃,長源氏8歲。

當時有一種讓人看不出身份的牛車,御息所坐上了後受到了元配夫人的侍從的侮辱,成為後來御息所的生靈飄到源氏家殺害元配的伏筆。

在NHK大河劇義經中,平清盛死後走投沒路的平家逃到了海上。安德天皇和二位尼在船上玩的遊是這個「貝合わせ」(かいあわせ),這東西在紀念品店有仿製品出售。

這個找偏旁的遊戲「偏つぎ」(へんつぎ)筆者小時玩過很多很多次,有上下配也有左右配。

二十年間同一部小說給予不同的啟發,就如中國的《紅樓夢》,每次讀一遍都有新的見解。

對於沒有看過《源氏物語》以及不太了解平安年代日本的普通遊客來說,這裏是一個研究華麗的日本文化的一個地方。也有一些中國遊客喜歡把這裏當成研習唐代文化在日本發展的例子,尤其是看到那些平安時代的城市規劃模型時,是否就會想起那個曾經是亞洲最漂亮的城市—長安?

不過這並不是「城市」。這是源氏人生最頂峰之時的豪宅-六條院而已。六條院分成四個部份,以春夏秋冬為名,居住了源氏的四位夫人。而當中春天的是紫之上、夏天是花散里,秋冬分別是女三宮和明石之上。

源氏物語中的宇治十帖講的是源氏的子孫的故事,皆以宇治為舞台。在宇治市內就有宇治十帖的景點,加上源平合戰的景點,只是走訪兩本名著的景點都可以走跛了。

在博物館中有兩部不停重播的片子,一部是真人版一部是木偶版,都是把宇治十帖的故事搬上銀幕。如果你可以沒有字幕地聽懂恭喜你,那些日語一點都不簡單~

在紀念品店有很多繪有平安時代圖案的小飾物,右上有「貝合わせ」。

巾着(きんちゃく)是很傳統的用品,用途和今日相近。在NHK大河劇戰國公主們中,年青的江去找織田信長時她的姐姐初就拿著一個巾著吃零食

館內不可被遺忘的Check Point推介,位於紀念品店和小吃店邊的合成相片corner。

拍照:變身平安時代貴族和姫君!

只知道拍甜品或者和宇治橋頭的紫式部合照就太過普通了。給大家介紹能夠穿上平安時代十二單服飾的電腦遊戲。

由於筆者和同學都是女孩子所以只選擇了女裝。如果是男孩子也可以穿上平安時代的直衣。

方法就是利用這部電腦調較好鏡頭,然後電腦就會為你進行圖像合成。每次只是100日元,可以帶回家紀念。

後記:其實到訪宇治其中一個必遊的景點是平等院,不過由於這次遇上了重修開張加上黃金週人龍長達數百人,所以這次未能到訪平清盛年代源瀬政和兒子起兵失敗自盡的地方,下次,下次我一定會再去的。

對了,10円玉背面的就是平等院了,快翻一個硬幣出來看看吧。

更多訂酒店網站介紹:

Wego Hotel Booking

Hotels.com Hotel Reservation

Agoda Travel 

申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用!

Telecom Square是日本公司,使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻~

http://www.telecomsquare.hk/kirisan/

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri

 

 

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares