文化中心音樂劇 《dirty dancing 辣身舞》觀賞紀錄

大型音樂劇《辣身舞》在香港文化中心大劇院登場, 它改編自1987年的同名經典浪漫愛情電影, 無論選角, 場景或對白上均百分百忠於電影版原著. 雖然票價偏貴, 但由於在朋友間的風評十分好, 所以還是在上演第二天的下午便去觀賞.

故事的內容, 對筆者而言其實算是比較老土的.  

1963年夏, 被家人暱稱為Baby的17歲少女Frances隨家人到鄉村俱樂部度假, 在俱樂部裏她結識了舞蹈員Johnny。Johnny與同為舞蹈員的朋友們每年夏天到俱樂部工作, 教來度假的客人跳舞. Johnny的舞伴因意外懷孕而男方不願負責需要250美元墮胎, 但舞蹈員的收入並不多, 在眾人為錢發愁之際被Baby無意中得知. 她向父親借到這筆錢, 解決了錢的問題, 但下一個問題接踵而來:墮胎的醫生排定的手術時間, 舞伴和Johnny到另一間酒店表演, 而其他舞蹈員都有事不能代替於是Baby自告奮勇.
 
在要求默契及肢體碰觸的練舞過程中Baby和Johnny互生好感, 表演順利完成. 可是舞伴卻因粗糙手術落入險境. 身為醫生的Baby父親出馬救了她, 卻誤會Johnny是孩子的父親, 對這個不負責任的男人非常不滿. 此時又發生俱樂部客人錢包失竊事件, 眾人都認定是強尼偷的. 最後Johnny雖然洗脫小偷的罪名卻還是因為與客人交往而被開除.

最後在離開之前的一夜, 俱樂部舉辦了一個天才表演. Johnny突然從台下觀眾席出現(!!), 在台前輕輕一跳, 回到了舞台之上. 舞台上的舞台上的天才表演的「住客」們都呆了, 可是Johnny一點也不介意, 拉起了Baby的手就上了台上. 兩人憑著熟練的舞步和默契, 向住客們表演了非常出色的舞蹈.

由於故事的背景是舞蹈員們的愛情, 所以整套音樂劇的舞蹈都是十分優秀的, 而故事背景的1960年代道具和服飾都十分懷舊, 令人回想起上世紀的快樂年代. 至於提到美國的那幾間名校(中文字幕沒有翻譯校名?), 到底是諷刺還是什麼, 筆者就不清楚了.

對於這個故事, 筆者當然是當故事一般看了.

很明顯這是一個真正的「仲夏夜之夢」, 兩個來自不同世界的男女在一個偶然下瘋狂愛戀, 然後世間的障礙令他們愛得更加痴迷. 那個年代馬丁路德金提出了I have a Dream演說, 人權運動, 理想主義成為了美國不少年輕人的主流文化.

個人感覺吧, 我承認我很現實….

在現實裡面, 這種愛情根本經不起真正的「現實的考驗」. Baby的名字來源是美國史上第一位進入政界的女強人, 她本人關心社會上的平等問題, 她的姐姐譏諷她「我和一隊軍人睡了你也漠不關心, 只要他們在越戰時站在正確的一方」, 可見她本來就是一個唸書好, 關心社會的典型好女孩.

她還有富有的家庭, 當醫生的爸爸和高貴的媽媽. Johnny是一個典型的壞孩子, 他也自嘲自己就是老師不喜歡的壞分子, 他教人不過是把人家發現不同的潛能給引發出來. 可是對於Baby提到的黑白人種族問題, 他只說了一句:「我不投票」; 而工作問題呢, 「我的表兄就不工作」.

有些觀眾的著眼點會放在Baby的父親滿口人人平等, 但卻看不起舞蹈員Johnny, 這是一套撕破了偽善中產面具的音樂劇. 筆者認為與其說這些要給中產一記耳光, 倒不如說是反映了父愛對女兒的保護. 嘗試站在舞蹈員的立場之外何不也試試站在父親的立場? 一個17歲的少女突然愛上了一個舞蹈員, 還要有個不小心大了肚子的舞伴, 作為醫生的父親的想法, 可以理解啊. 後來他認同了Johnny非壞人, 但是, 不是壞人就等如和Baby是天生一對嗎?

不錯, 一對男女可以互相包容, 但對於根本的價值觀(當然不是指要做好人, 守公德這些籠統的表現)如果有太大的分別, 而接觸的社會和人物也有太大的距離的話, 一段感情很難得以長久. 往往會有人表示只要其中一方可以努力, 就可以共諧連理 – 要是社會真的是這樣多好. 事實往往就只有1%的人能真心包容, 努力向上, 終於修成正果. 人權, 平等 – 看得起舞蹈員, 和他們平起平坐, 當朋友, 沒問題. 但對於婚姻, 筆者認為Baby的大無畏精神可嘉. 但如果要和Johnny發展下去, 還有很長很長的路.

然而少女情懷總是詩, 這些筆者也曾經很迷過. 之不過在屢敗屢戰多次後, 已經明白了一個真相: 故事往往只看到完美結局, 因為結局就設在在快樂的一刻. 觀眾帶著滿足離場, 一切曲終人散, 縱是音樂如情愛繞樑三日午夜夢迴又如何.

比較值得留意的是, 在最後的天才表演晚會上, 眾人大合唱的一首歌:



聽著覺得很熟悉, 想了半天, 原來是母校香港中文大學崇基書院校歌!

上維基一看, 這曲子原來很著名, 是1857年寫下的曲子, 有過百間學校使用為校歌.

Dirty Dancing Hong Kong official site: http://dirtydancingasia.com/hkmailing-list/

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri

關注Blog主Twitter:https://twitter.com/wongkiri

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares