​三島由紀夫名作篇 潮騒【大小姐與勤勞漁夫的純愛】以伊勢鳥羽歌島為背景的喜劇

《潮騒》是我第二本看的三島由紀夫作品,第一本是《金閣寺》。山口百惠月3號有喎的金童玉女組合當中,除了川端康成《伊豆舞孃》最廣為人知,其次也許就要數三島由紀夫以伊勢灣的小島「歌島」、海女漁民生活為背景的《潮騒》了。

由於已經去過伊勢島羽兩次一早已經在海洋博物館得知三島由紀夫的《潮騒》就是以這裏為背景。海洋博物館有大量關於海女這個日漸衰微行業的介紹,算起上來山口百惠全盛時期的海女們現在也和山口百惠一樣成為60歲左右的婦人了。

三島由紀夫與他的小說《潮騒》

對古今中外文學作品如數家珍瞭如指掌的三島由紀夫《潮騒》寫於1954年、以古代希臘故事Daphnis and Chloe 為藍本,家境富裕的大小姐宮田初江和貧窮的年輕漁夫久保新治兩個人經歷重重的困難最終有情人終成眷屬的故事。

由於小說實在太受歡迎,同年已經被拍成電影。到了1964年拍了第二次電影;第三次電影是1971年;山口百惠版本是第四次也是最後一次,拍攝年份是1975年。

故事內容

剛剛搬遷到歌島的宮田家是島上最富有的家族,只要和女兒結婚就可以繼承宮田家家業。唯有貧窮的漁夫新治喜歡的是小姐本人,而不是為了金錢。

在日常生活裏面兩個人慢慢對對方產生好感,並且約定了在暴風雨的時候到山頂上面一個廢墟相會。

暴風雨的時候兩個人在廢墟脫下衣服烘乾時差不多接近全裸相對,純情的大小姐表示只要結婚了就可以更進一步。或者就是由那一刻開始,兩個人心中就有了默契:以結婚為目標。

可是這個曖昧又尷尬場景卻被剛剛回鄉探親的東京大學女生千代子發現了。千代子本來就暗戀新治,由於妒忌心作祟把這個不見得光的秘密偷偷向打初江主意的安夫透露。村人們對這對年青男女的曖昧關係作出種種推測各種謠言滿天飛,只有新治的母親一直相信自己的兒子。

由於女兒的名譽受到傷害宮田父親撥弦大腦把女兒監禁在家裏面看管。被閉關在家的初江偷偷利用書信傳遞訊息。

終於來到了訓練的日子,情敵安夫和新治在同一條船上受訓,勤奮勇敢的新治得到前輩們的好評;作為海女的初江也被認為是非常有前途的後起之輩。

回到東京的千代子受盡良心責備,決定向家人坦誠自己的錯誤。最後一對情人得到大家的祝福結為比翼鳥⋯

海女生活的描寫

雖然電影拍攝至今已經過了42年,可是鳥羽的風光看上去還是差不多。半個世紀以來越來越少年青女性擔任海女工作,就算去到當地都未必能看到這麼大規模的海底工作。

特別是服裝方面,電影裏面的簡陋下海服裝現在只能在海洋博物館裏面看到了。其中一幕互相比較胸部大小更加看到原來當年的海女連胸圍都沒有!現在的塑膠頭套、潛水鏡更加不用說了。

近年越來越多人去三重縣鳥羽、伊勢、志摩一帶,要是去之前能夠看一次這個電影相信能夠更有深刻的體會吧。

歌島就是神島

在Google Map找尋電影裏面的歌島是不可能的。歌島是神島古代地名,但電影裏面不斷出現的八代神社現在還在。順帶一提史上第一次哥斯拉在日本出現,就是在這個伊勢灣。

志摩市的灰色火車線最底就是賢島。現在去鳥羽玩的人多集中在鳥羽市,神島在比較東北的方向。

島上面的地圖

伊勢鳥羽旅遊推介:

【在伊勢鳥羽尋找海女的故事】​海洋博物館、海女小屋海鮮BBQ、古建築嚐透明海草甜品

真正「生蝦咁跳」咁新鮮!【伊勢海老豪華海鮮BBQ宴會】鳥羽灣屋形船 (含網上預約方法)

【奧志摩】人間自然仙境ー賢島 漫步在森林與星空下的風景區與溫泉區

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares