Learn More

About Myself

Follow Me

On Instagram

Discover

Facebook Page

日語&文化教室

日語教室:​ 〈日語會話上達最大的障礙〉

2 days ago

無論是在剛剛開始、樽頸位、或者已經完成N1考試,沒有辦法讓聆聽或會話變得更好其實大部份情況原因都只有一個:不夠勤力。 8年教授日語以來,由於是私人教授的關係每一位學生到底說話能力可以去到什麼程度我相當清楚。 通常去到一個位置他們會開始懶惰:已經能夠去旅行的時候有基本的溝通,例如買東西、點餐牌、告訴他人自己來自香港。然後他們的會話程度就永遠停留在這些寒暄式的對話,沒有辦法再講更深入的東西。 沒有辦法講深入的東西主要來說有兩個原因: 1)本來這個學生內容話題深度就不足夠,使用廣東話都不能夠講完整的、有意義的、論理性的長句子。 2)心裏有很多說話想說可是沒有足夠的詞語,連「替換的後備詞語」或者「形容這個物件的詞語」都不足夠。

東北地方

​◆いくぜ!東北、冬のご褒美◆山形縣酒田港町文化 和服正裝觀賞相馬樓舞娘&竹久夢二美術館

2 days ago

聽到「料亭」「舞娘」第一時間就會想到「京都」和「昂貴」吧?今天為大家介紹山形縣酒田這個江戸時代交易繁榮的海港和舞娘名所「相馬樓」。   作為繁榮貿易港町象徴的料亭「相馬樓」曾招待名人畫家竹久夢二等,現在成為觀光景點施設以大家都可支付的價格吃著料理看舞妓。 歷史上的相馬樓 江戸時代河村瑞賢整備過貿易航道北前航路後,山形酒田成為物流的重要據點。當時有名言曰:「西の堺、東の酒田」。 在物流傳送下藝術文化等也得到交流。京文化中的「茶屋」「料亭」也在酒田種下了根。 喜歡和風美人竹久夢二的話相馬樓更是必到景點,因為相馬樓另一稱呼就是「竹久夢二美術館」啊!

東北地方 日語&文化教室 華服美妝

◆いくぜ!冬のご褒美◆山形縣鶴岡市街角傳統和服店「小池」體驗舊時日本度身訂購布料製作和服

6 days ago

今次帶領大家看的絕對是任何旅遊節目、旅遊書都未必能夠採訪到的題目:走入日本東北地區最傳統的和服店,體驗如何從挑選一匹布、用傳統的技法為客人展現成品、經過店主細心挑選配搭,最後如何成為一套得體又合乎日本傳統美的和服。 21世紀穿着和服的人已經不多,就算有平常穿着但是很多都是直接從店舖裏面買入現成貨品,又或者購買中古的平價和服。 多謝對和服有執着及熱情的U先生,作為香港的朋友來到他光顧了不知道幾多年的愛店—小池。 平常我們看到和服主要的途徑就是成人禮、租借和服的店舖、電視又或者雜誌上面已經穿着很漂亮的日本少女。但是街角那些放着一匹匹布料的傳統和服店卻很少會留意,甚至在普通遊客的眼中覺得太過老土、傳統、不夠搶眼、拍照不好看。   傳統的和服不使用化學合成纖維,會使用真絲等高級的素材。客人選擇好了之後店家為客人被上身再使用客人原本身上穿着的和服作為固定,不用大頭針和扣針也可以預覽成品。

東北地方

​◆いくぜ!東北、冬のご褒美◆山形縣出羽三山·羽黑山&精進料理 山菜滿喫 靈山見學記

1 week ago

說起山形縣,大部份人只會想起山形牛、蔵王樹冰。如果在往海邊走去到酒田、鶴岡不僅遊客稀少寧靜舒服,還能看到東北沿海的小城風貌。 我在一個非常偶然的機會下認識了酒田市在住一對夫婦,在香港見面兩次之後貿貿然買了機票過去探訪。夫婦極進地主之誼,我他們的照料下渡過了四天三夜的難忘山形酒田旅。 半夜成坐香草航空客機早上抵達成田之後,拿好了JR Pass就直出東京坐上山形新幹線到酒田。

日語&文化教室

日本旅行日常:與當地人練日語的心得和看法

1 week ago

日本語學習者趁着去日本旅行與當地人談話、練習聆聽與會話似乎已經是不成文規定。 今天想和大家分享一些我個人留意到、不知道有沒有人有同感的看法。 〈大熱旅遊區日文易聽但沒有練習的效用,講來講去都是那些!〉 東京上野、大阪心斎橋、京都河原町這類型的地方由於遊客太多,店員一來忙碌二來也習慣了看見遊客講英文或者普通話,所以能夠練習的機會不高。 就算有機會講日文都只會是非常簡單的日文,又或者千篇一律的對答。

日語&文化教室 文學與讀書

​讀書紀錄:〈暮らしの手帖〉松浦弥太郎​ 《品味入門(​ センス入門)》讀書紀錄

2 weeks ago

《暮らしの手帖》的前編輯松浦弥太郎曾經寫過一本書,中文翻譯叫《品味入門》。我個人比較喜歡日語的名字《センス入門》。如果使用英語說一個人有Sense講的可以是非常廣泛的印象,但如果翻譯成「品味」的話老覺得和花大錢、買漂亮的衣服首飾的形象比較配合。 雖然聽上去有點自誇,但是看完這本書之後我真的覺得自己也算是松浦弥太郎先生口中有些sense的人。 以下揀取其中幾篇文章(節錄)我印象特別深刻的文章和各位分享。