香港大學美術博物（舊馮平山圖書館）正在舉辦皇室禮贈制度下的產物「bonbonnière」展覽，中文名為「銀匣瑰寶：日本御製糖果盒（JAPANESE JEWELS: Imperial Silver Bonbonnières）」。
中文翻譯「糖果盒」是法語「bonbonnière」的意譯。日本並沒有翻譯成漢字的做法，而是直接取其片假名以「ボンボニエール」稱呼。東京都庭園美術館亦曾經舉辦同類型展覽，今次無需飛東京就能免費參觀，必須推介大家。
明治年間日本躋身歐洲列強時迅速吸入外國文化，明治時代興起並在皇室典禮及上流社會以饋贈bonbonnière為潮流。這些小盒子由匠人精心製作，再由皇室精選頒贈予特定人士。製作者如小林、宮本、村松等，憑精湛技藝延續宮廷傳統，收禮者包括貴族與外國使節，跟平民沾不上邊。
東京都庭園美術館亦曾經舉辦同類型展覽
展品以明治天皇結婚25周年餐桌上的長壽仙鶴糖果盒為開端，展現了從明治8年到平成11年總共122件糖果盒子。這些精巧的盒子反映當時日本脫亞入歐的決心，同時對自身美學及藝術的堅持以及民族自信。
最後，展品全數均為 Nancy和 Robin Markbreiter 伉儷私人收藏，展覽透過傳統工藝與禮儀用途的重新演繹，解構日本宮廷的視覺語言以及器物在歷史記億的角色。
以下為個人參觀後印象深刻的展品記錄
慶祝明治天皇結婚25周年餐桌上的長壽仙鶴糖果盒
3 駕籠形糖果盒1875
明治天皇送有栖宮熾仁親王禮物
5 人物八稜鏡形糖果盒【金色東伏見宮家紋】
1898年2月10日
東伏見宮依仁親王和岩倉周子婚禮上赠送的禮物
7 帶腳木箱形糖果盒 飾有大日本帝國陸軍金色星紋和裝飾角的武士頭盔及琺現彩日英交叉國旗1902
小林傳次郎（小林鐘錶店側始人），東京
為纪念1902年1月30日簽署的英日同盟協議而作。
10 大日本帝國陸軍星紋武士頭盔盒，飾有琺琅彩花卉和日法交叉國旗1910
小林傳次郎（小林鐘 店創始人），東京
為紀念日本於1910年12月19日首次飛行而要作。當天，日本帝國陸軍中將——德川好繳在東京代代木閱兵場成功駕駛了一架由法國飛行家享利．費文設計的雙機。這被公認為日本歷史上首次正式飛行。
13 御幣紋籃子形糖果盒【金色御紋】1915年11月17日
為慶祝大正天皇於京都舉行即位儀式製作
17 梅竹紋長方形糖果盒【東伏見宮家紋】
安藤七寶店，名古屋
1918年9月10日
為東伏見宮官邸為訪英的天皇隨行人員舉辦的晚宴而製作。
27 兔形雕塑糖果盒【金色久邇宮家紋】
新城猪之吉，福島 1924年1月19日（大正13年）
為紀念久邇宮良子郡主與裕仁皇太子（後來的昭和天皇）締結婚約，於1924年1月26日離開娘家時贈送的禮物
28 鷄籠形糖果盒【御紋】
1924年11月27日（大正13年）
暹羅王子準備的午宴上贈送的禮物
39 武士頭盔形精果盒【御紋】1926年9月13日
為瑞士皇儲及王妃於午宴上送上的禮物
42 御船形糖果盒 1927年11月9日
1930年3月19日為丹麥王儲準備的午宴禮物
49琺琅彩菊葉紋長方形盒【御紋】1929
和子公主命名儀式上贈送的禮抅，昭和天皇的第三個女兒。
50 日英國旗書箱形糖果盒
宮本商行，東京
1929年5月7日宮本謹製
田中首相為格洛斯特公爵訪問舉辦的宴會上贈送的禮物。
53 西式書籍形糖果盒【金色共通紋】
久通宮邦英王，後來的東伏見慈洽，成人禮上贈送的禮物。
1931年（昭和6年）邦英王被貶爲平民，并建立了東伏見家族。
書的封面上的希臘文意思是「我的朋友是另一個自我」和「如果有機會，我會改變世界」。
62 雙翼機形糖果盒【金色共通紋】1932年10月
在慶祝朝香宮孚彥王成人禮宴會上贈送的禮物。
軍用飛機的進口和試飛始於大正時代，當時連皇室成員也成為飛行員。
71 軍事指揮扇形糖果盒【御紋和桐紋】
1910s-1930s
72 禮儀帽形糖果盒【御紋】
1910-1930年代
81 十字和菱形紋雙重圓形糖果盒【島津和三條家紋】1910-30
據說這是為慶祝鹿兒島縣島津藩士島津忠承與三條泰子結婚製作
86 唐草紋帶柄花瓶形糖果盒【金色御紋】
1910-1930年代
99 琺琅彩日法交叉國旗圖軍隊金色星紋貝殼桶形糖果盒 1910-1930年代
宮本商行
118 琺琅彩白樺紋圓形糖果盒【御紋】1970年代
白樺是前皇后美智子的徽章（可能和她40歲生日有關）
119 櫻花圖“榮”字紋圓形糖果盒 1984年4月10日
為紀念美智子王妃和明仁皇太子（未來平成天皇）結婚25周年而製作。盒子内另有白樺紋，是前皇后美智子的徽章
120 鳳凰紋棗形茶罐糖果盒【金色御紋】1990年11月12日
為慶祝平成天皇即位而製作
121 鴛鴦紋香盒形糖果盒【金色御紋】1993年6月9日
為慶祝德仁皇太子（未來令和天皇）結婚而製作
122 菊葉紋棗形茶罐糖果盒【金色御紋】1999年4月10日（平成11年）
為紀念平成天皇即位10周年而製作。
附加資料【製作bonbonnière的職人及寶號】
武士商會
武士商會由野村洋三於1894年末在橫濱創立，專營銀器、玉器、漆器、絲綱及瓷器等精美工藝品。主要作為出口商，該公司歷經1923年關東大地震後重建，持續營運至1965年。該公司是平田重光以外，年代最久遠的日本皇室御用糖果盒供應商之一，並在1910年倫敦日英博覽會後獲得國際聲譽。《泰瑞的日本帝國導覽》多個版本均對其高度推薦，彰顯其國內外地位。其出口銀器採用高純度銀料，以精細錘目工藝打造，飾以鳶尾、龍紋、櫻花、菊、竹、牡丹等圖案。此次展出的糖果盒，正是該公司精臻工藝與裝飾美學的典範呈現。
小林鐘錶店
小林鐘錶店由小林傳次郎於東京日本橋創立，以其標誌性的鐘樓與精美銀器工藝聞名。至1890年代，該公司已成為日本皇室御用供應商。匠人們以「小林製」落款，通過鶴紋、富士山等傳統紋樣裝飾花瓶與盒子，體現了明治時期美感與工藝相協調的理想。這些作品經東京店售出，深受皇室與貴族青睞。小林鐘錶店的工藝底蘊源
自家族傳承，並融入了十九世紀末至二十世紀初流行的七寶燒與混合金屬鑲嵌技法。該公司生產的銀雙糖果盒，運用「片切雕刻」技法、黃金嵌與繁複雕刻，展現出非凡的質感、豐富的敘事性與精緻的視覺層次。
宮本商行株式會社
宮本商行株式會社由宮本勝於1880年在東京創立・其誕生於日本向世界開放之際，旨在滿足西方訪客與日本精英階層對精製金屬工藝品日益增長的需求。公司最初專注於生產外銷銀製香煙盒，其後擴展至茶具、碗及鼻煙盒等，巧妙融合菊花、櫻花、竹子等日本傳統紋樣與西方設計，迎合國際客群的品味。1899年，宮本商行榮獲「皇室御用達」稱號，正式成為宮內省的官方供應商。此後，公司為大正、昭和、平成及令和天皇的登基大典等重大國事活動製作御用糖果盒。每一款糖果盒均飾有獨特的象徵圖案，例如平成與令和時代所使用的對向鳳凰紋樣，並刻有標明銀器純度與製造商的印記。2019年，宮本商行為令和天皇即位典禮特別製作了2,150個糖果盒
村松鐘錶店
村松鐘錶店由村松惠一於1893年創立，最初以稍湛技藝成功修復了連其他匠人都難以處理的明治天皇腕錶，由此贏得皇室信賴，遂於大正二年在銀座為皇室特設鐘錶店舖。在此基礎上，村松鐘錶店逐步在典禮銀器領域建立聲譽，其製作的糖果盒深刻體現了該物件的文化底蘊。公司的銀製糖果盒以其精良的表面處理著稱，飾以優簡的鏨刻壓花以及寓意吉祥的日本傳統紋樣，所有雕刻均展現出非凡的技藍水準。與同時代其他品牌偏愛的華離裝飾風格不同，村松鐘錶店更強調形態的純粹與結含的精準，其作品傳遞出一種內斂的優雅，在秉承傳統的同時亦展現了現代的精緻感。如今，村松鐘錶店仍由創始人家族領專營運。儘管其銀製糖果盒或不及皇室御用工坊的作品那樣廣為人知，但它們無疑是二
服部時計店
服部時計店由服部金太郎於1881年在東京創立（即現今精工集團的前身），以「無論如何困難，必守諾言」的理念成功建立聲譽。這一精神亦幫助公司度過經濟衰退期及與西方貿易商的競爭。1887年，企業遷址至銀座主要商業大道，立足於東京西化改革的核心地帶。除鐘錶製造外，公司亦擅長精緻金屬工藝，並充分運用於製作糖果盒等典禮銀器。這些作品以皇室菊紋為主，輔以鶴、龜、松等祥瑞紋飾，象徵長壽、堅毅與權威。服部製作的糖果盒憑藉其卓越工藝備受推崇，常見於宮廷儀典、外交贈禮及上流社會社交場合。
天賞堂
天賞堂於1879年在銀座創立，其名遂成為日本精緻工藝與奢華製品的代名詞，完美融合金工、典儀藝術與現代商業創新。現以高端鐵道模型與珠寶著稱，該商號早期聲望實奠基於為明治、大正及昭和皇室製作御用糖果盒。創立初期原為客製化印章供應商，天賞堂隨著明治晚期西化風潮興盛，逐步拓展至奢侈品與銀器領域。其糖果盒體現了和洋美學的精煉交融。根據檔案文獻與私人收藏，特別在大正與昭和時期，天賞堂東京本店是受宮內省委任的御用糖果盒承製商。他們的產品涵蓋為宮廷宴席與外交場合打造的紀念糖果盒，造型包括圓鏡式、幾何構圖乃至建築結構等多重設計。
鈴木公司
鈴木公司是日本金工領域中雖不甚聞名卻具重要地位的製造商。其生產的糖果盒在傳統形制與意境深遠的紋飾間取得平衡，因而獨樹一幟，更鞏固了皇室權威與日本文化認同。興起於19世紀末，鈴木公司的帶商標作品印證了其銀器製作水準，尤以大正至昭和初期所製糖果盒最為顯著。這些作品常飾有神話中的靈龜、仙鶴、松竹等傳統紋樣，佐以精細雕刻工藝，時而點綴金彩或色釉，傳遞出對健康、長壽與成功的祈願，與當時宮廷儀典與贈禮場合的精神內涵完美契合。
錦綾堂
儘管學界少有關注，錦綾堂在日本御用糖果盒裝作史上有著不可忽視的地位。這家於大正至昭和初期在銀座營運的銀器店，曾為朝日新聞社、新加坡聖淘沙高爾夫俱樂部及美國友好協會等機構製作各類銀器，後者曾於1908年為歡迎美國海軍「大白艦隊」訪日而訂製的紀念作品。根據皇室檔案記載，錦綾堂曾是多場重要典禮的糖果盒套組製作者之一，包括1915年大正天皇即位大典。於這一時期，糖果盒的工藝技術與象徵意涵皆演變深化。節錢堂製作的糖果盒常見於正式儀典場合，既作為盛載金平糖的容器，亦透過層次豐富的紋飾，成為彰顯堅室威儀與日本民族認同的物質載體。
