東京下町「巣鴨地蔵通り」商店街【おばあちゃんの原宿】感受東京的懷舊和寧靜

在東京想找一個比較少遊客、而且能夠體會到庶民生活地區,除了以前寫過的山手線大塚JR站轉搭的都電荒川線外,還有一個地區叫做「巢鴨」。

地下鐵三田線可到、JR大塚下一站的巢鴨外面是「巣鴨地蔵通り」商店街。對於不少住在池袋附近、也就是豊島區的居民來說這裏未必是最適合買東西的商店街卻是最好行的商店街。

車站旁邊有APA,不過我不喜歡連鎖酒店所以更加價格廉宜而且相對清靜的蚊蠅商務旅館才是我的選擇。

車站走過去1分鐘,佈置70年代老土沒錯但乾淨。有家的感覺。

早上走入商店街恍如隔世,我以為我又回到20出頭的年代了。

講超級市場這裏真的不多、要買特別的外國水果和名貴肉類,這裏都不會有。店舖東西就是傳統日本家庭會使用的茶葉、佛具、蠟燭、棉被、枕頭這種東西。

10幾年來這裏都有個很有趣的稱號:「公公婆婆的原宿」。以前我很喜歡去原宿竹下通,東西琳琅滿目五光十色好看極了。

不過對於年紀老的人來說喜歡的東西能夠在同一條商店街裏面找到、例如單是茶葉和和菓子已經價廉物美選擇多籮籮,大概他們的快樂和年青人行竹下通也是一樣的吧。

最受歡迎的大概是紅色的內衣褲了。雖然說新年的時候穿紅色內衣褲是為了好意頭,這商店街一連365日都會返賣紅色的內衣褲。比較細心的話會發現這些紅色的內衣褲都有授權卡通人物的造型、而且有不少是日本製造。

不想購買內衣褲的話也有紅色的襪子,如果是喜歡紅色的人這裏買東西應該可以買到手軟。

對日本櫻花有點概念的人都會聽過「染井吉野櫻」,它的發源地就在這裏走路大概10幾分鐘的地方。每年踏入春季,都會有當地的民眾來這裏欣賞最傳統的櫻花。雖然上野公園很熱鬧,但這裏怎麼說都是起源之地。

有次我叫95年出生的學生去看看這商店街,意外地收到他非常滿意的回覆:

「去左すがも啦,意外地行得舒服,人流唔多
最驚喜係我行到最後一間舖頭,賣昆布,我只係話想買圖中嘅蝦乾,值300円,跟住事頭婆整左杯昆布+蒟蒻比我試食
然後再塞左圖中嘅昆布飯團俾我
咁我唯有留耐啲同佢吹多兩句水
臨走之際,佢再塞多三粒鹽糖比我,話用嚟對抗熱中症
我真係未試過有咁客氣嘅代遇
個間商舖係行到商店街最尾一間叫北前船のカワモト嘅昆布店
入邊啲昆布係人手逐條逐條削出嚟嘅
對比起機械切嘅昆布,肉質厚啲,而且表面會纖細啲
買左兩包返嚟派比手信,個個都讚好食

去東京不要只停留在大城市的繁華空間了,屬於上個世代的公公婆婆的街角,也是東京的一部份。

Related Posts

by
畢業於香港中文大學歷史系、中文大學日本語言及教育碩士。曾居東京現每月定期到訪日本各地並成功遊盡47都道府縣,曾多次受邀到日本採訪於網絡推廣日本深度遊。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》,是喜愛歷史、文學、電影、蘿莉塔服裝、和服的全職私人中高級日語導師。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares