留意到原裝日語版本的《脫單大作戰》電影名稱是《美人が婚活してみたら》，意思就是美女去參加聯誼看看。只不過在華語地區的翻譯基本上都變成了《大齡美女想相親》。
在日本鄉下地方現在依然有非常多的女性20歲左右結婚，和筆者同年紀的30幾歲女性有一個中學生甚至大學生的兒子並不稀奇。至於在大城市的，一般也是在30歲左右就會決定結婚對象，年過30歲相對來說是比較難找到男朋友。
大概因為香港以前有《求婚大作戰》《夏日大作戰》這些電影名稱，所以香港地區的翻譯就理所當然成為了《脫單大作戰》吧。
電影預告片：
女主角事業與美貌兼備，但愛情生活卻因為總跟有婦之夫扯上關係讓她煩惱不已。看到已婚的好友她不禁萌生起去聯誼的念頭。
「婚活」這東西日本流行了好多年，有些是派對形式一大群人出來結識異性、也有小組形式大家一起吃飯、亦有公司專門提供一對一配對的貼心服務。
香港當然亦有類似的服務，不過印象中32歲之後的女性已經有非常多的限制。
電影女主角是美貌與智慧並重的32歲設計師Takako。
在網絡世界如同大家預料「珍禽異獸」並不缺少，但也結識了兩個「潛力股」——一位是缺乏自信的害羞暖男，而另一位則是沒有打算結婚的型男牙醫。
到底女主角希望得到的是戀愛？還是婚姻？
Takako向好朋友忍不住大吐苦水講出自己的煩惱，卻被罵她根本不懂婚姻生活裏面的忍耐以及無助。Takako如夢初醒，自己渴求的並不能操之過急。
有人對你很好很照顧你但沒有感覺、或者你和一個男人有火花卻未有安全感都不是真正對的人。
選角色方面我比較在意兩位男主角：中村倫也和田中圭。尤其是飾演暖男中村倫也的略嫌粗枝大葉小動作以及讓人尷尬服飾，很能反映出女性對渴望得到對象的要求與心理角力。
只不過電影始終還是美好的，無論是中村輪也還是田中圭其實都很有型，中村倫也刻意裝扮成服裝老土又不會和女性相處真是太難為他了，明明上網找圖片看的時候就是型男一枚。
至於其他奇奇怪怪的男士，我看完從捧腹大笑到擦乾淚水變成會心微笑。這些情況真的不誇張，即使是在香港也有很多慨嘆自己單身的男士並不知道出來和女性見面的時候應該要有的風度和禮儀，卻在埋怨自己單身。
最後女主角發現情願單身活得漂亮、都不要強迫自己走入婚姻這條道路。或者有一天，命運自然會告訴你什麼是你的人生。所以我會說這電影根本是拍來給30幾歲的女人看的電影！太年輕的少女還是看《青夏》這些青春物語吧。
30幾歲單身的男士看完之後會不會拍枱大罵：
網上那些說美女單身很容易追求原來都是假的！結局還不是靚仔着數！
我就不得而知了，但我也很想知道男士們看完的感想。
最後，《脫單大作戰》經漫畫改編，原作是這樣子的。
支持作者歡迎網購電子書、親臨書店或博客來訂購
日本一人旅 按此
Kiri的東瀛文化觀察手帳 按此
