繼阿倍仲麻呂、吉備真備後的下一位遣唐使-魂斷長安的井真成與大阪藤井寺市

「你去過藤井寺市沒?」

某天夜晚,我問大阪工作的朋友。

朋友莫名其妙,回答:「開車有經過,一個住宅區,怎麼了?」我說:「千幾年前,這裏可能有一位留學生曾經遠征長安,但是客死他鄉。」

位於今日的奈良,有一個模仿唐朝長安製造的朱雀門。根據歷史文獻記載重新製造出來的遣唐使船也在附近。

若不嫌棄此乃仿品,大可登船遠眺朱雀門,吟唱「明月不歸沉碧海,白雲愁色滿蒼梧」,遙想當年大唐崢嶸、歲月悠悠。

文字記錄、唐三彩等等雖然多,但有關遣唐使、唐國留學生在中國的墳墓或者遺物卻從來未有發現。

21世紀的2004年,陝西省西安市突然發掘出古代墓誌。這塊石碑上面清楚記錄了一位名叫「井真成」的36歲日本國男性留學生在開元22年(734年)死去,被追封「尚衣奉御」。

這是首次發現遣唐使的墓誌銘,也是石刻上發現最早期有「日本」國號的文物。根據推算,當年留學生出國的平均年齡是10~20幾歲為主,這位井真成很大可能是717年(養老元年)出國。同期的還有阿倍仲麻呂和吉備真備。

日本有歷史學家推測,井真成可能是本姓「藤井」或「井上」的日本人,為了方便配合單字姓,在唐國改姓「井」。

住宅區大阪府藤井寺市,自告奮勇他們就是井真成家鄉。原來古代這裏有改名「〇成」的傳統,他們堅信井真成是同鄉,還發起了要讓墓誌認祖歸宗、落葉歸根的呼籲。這個市的吉祥物也命名為「まなりくん(真成君)」。

『哭晁卿衡』清楚表明了「日本晁卿辭帝都」,這位在中國名叫晁衡的阿倍仲麻呂跟李白曾經結交。

同船的井真成當時會不會也跟着阿倍仲麻呂,和詩仙來往?會不會未來有更多和他相關的發現?

不排除到我死了也許還未會有答案。

支持作者歡迎網購電子書、親臨書店或博客來訂購

日本一人旅 按此

Kiri的東瀛文化觀察手帳 按此

Tags: 歷史, 歷史研究, 日本歷史, 歷史旅行, 奈良, 歷史行, 日本史, 大阪, 阿倍仲麻呂, 李白, 井真成, 遣唐使, 吉備真備, 晁衡, 唐玄宗, 陝西, 長安

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post