伊藤潤二與富江:岐阜縣惠那峽與栗金團 富江人孔咭 渠蓋咭 

富江容顏絕美,卻始終背負不祥的名聲。四十年來,她一直是人類慾望幽暗一面的象徵;直到今日,這位詛咒般的魔女,卻捧起岐阜縣惠那峽一帶的栗金團,搖身成為家鄉的觀光大使。

男人是被慾望操控的動物,一旦被絕世美貌吸引,便容易釋放深藏體內的野獸本能。本能躁動褪去後,人性底層陰暗的執念與惡意隨之顯露,最終釀成殺人、分屍的極端罪孽。而整部作品最令人脊背發涼的設定在於:那些被殘酷肢解的血肉骨骸,從不會徹底消亡,反而能夠無限增殖、重塑形體,再度化為魅惑眾生的魔性美女。這部顛覆恐怖漫畫格局、堪稱四十年前的創新經典之作,正是伊藤潤二於1986年創作的經典作品——《富江》。

《富江》是伊藤潤二的出道成名作。伊藤潤二1963年生於岐阜縣中津川市,原本是齒科技工士,業餘投身漫畫創作,受楳圖一雄等恐怖漫畫前輩影響很深。1986年他以《富江》投稿奪得楳圖賞佳作,隔年於《月刊Halloween》正式刊載,之後陸續推出續篇,發展成系列短篇。

故事的主角川上富江擁有誘惑人的魔性美貌,凡是迷戀她的人,最後往往會被扭曲的佔有慾驅使,殺害並肢解她;但富江的血肉可以無限分裂再生,每一塊殘軀都能長出新的富江,不斷重複誘惑、被殺、重生的循環。這部作品跳出單純的血腥驚悚,借這個循環的詛咒,探討慾望、佔有與人性之惡,成為日本恐怖漫畫的經典。

中津川市正是伊藤潤二的故鄉,鄰近知名景勝地惠那峽。不過《富江》原作故事並沒有以惠那峽作為舞台,這片由木曾川切出、奇岩林立的峽谷,並不是富江當初的創作原型。兩者的交集,來自2025年起的地方觀光策劃:伊藤潤二在2025年5月就任中津川市觀光大使,為了振興家鄉觀光,特地繪製限定渠蓋,其中一款便是「富江與惠那山」,畫中的富江以惠那山為背景、手捧當地名物栗金團。栗金團是中津川發源的傳統和菓子,僅以栗實與砂糖製作,將蒸熟的栗肉搗碎揉匀,再以茶巾擠塑成型,栗香濃郁、甘味溫和,與新年御節料理中混入番薯泥的栗金團並非同一物。這款渠蓋在同年11月正式於JR中津川站西側人行道設置,自2026年7月31日起,配套的渠蓋咭開放索取,領取地點為鄰近車站的「ひと・まちテラス」。

取咭之後,除了前往渠蓋原址打卡,現場亦可以選購伊藤潤二設計的相關周邊,包括渠蓋造型杯墊、圓形透亮的渠蓋磁石貼。我格外推薦嘗試富江手中所持的栗金團,喜愛栗子風味的人值得多試幾款。不同老字號製作的栗金團,風味各有巧妙差異;在同一處場所,便能買到多家老店的散裝品項,可單獨各選一件品嘗,這種方式比起包裝成套的禮盒,彈性更高、也更親切。

誘人的魔性美女富江,終於藉由這一系列的策劃,成為她生父伊藤潤二生長之地的觀光符號。

Tags: 惠那峽, 伊藤潤二 富江, 伊藤潤二, 栗金團, 富江人孔咭, 富江 渠蓋咭, 岐阜 人孔, 岐阜縣, 岐阜縣惠那峽

Related Posts

by
香港歷史作家,香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。專研香港日本戰前民間交流史,興趣為日本深度旅遊、日本文學、和服著付,持日本唎酒師及香港旅遊領隊資格。 著作:《繪葉書裡的日本古城》、《在水一方:在日本尋找中國歷史》、《爐峰櫻語 戰前日本人物香港生活談》、《爐峰櫻語:戰前日本名人香港訪行錄》、《悠遊日本:27個歷史漫步旅行》、《日本一人旅》、《KIRI的東瀛文化觀察手帳》。 除本網站及FACEBOOK專頁「おしゃれキリ教室」,亦透過日本語雜誌「HONG KONG LEI」推廣香港文化散步。
Previous Post