集體回憶 香港百年老店:廣生堂雙妹嘜

很久以前已經想寫一個關於廣生堂雙妹嘜的介紹. 2003年, 廣生堂雙妹嘜105週年我還在中大歷史系, 碰巧要做一個有關香港的家傳戶曉的歷史性品牌的研究, 於是翻盡了身邊的資料, 發現維他奶也好, 李錦記也好, 都已經被人做過了. 作為學生最忌題目人人一樣, 於是決定使用當年剛剛改變市場政策的廣生堂雙妹嘜作為論文題目. 結果成績如果已經沒有記憶, 但好肯定是從那時開始, 開始真正留意廣生堂的雙妹嘜.

有關廣生堂雙妹嘜的香港文學著作, 早期有農婦的”憶亡姐”(散文), 後有李碧華的”雙妹嘜”(短篇小說). 在不少香港人的心目中, 廣生堂雙妹嘜就好像紅A膠桶, 是一個通俗的, 大家都負擔得起的, 老一輩常用的品牌. 歷史上記載廣生堂是香港的公司, 在19世紀時外國的化妝品開始流入市場, 可是價錢都比較貴. 廣生堂有見及此推出了自家品牌的化妝品, 造福香港的女性. 因此廣生堂雙妹嘜的歷史意義在於它是香港第一個化妝品品牌.

我對廣生堂雙妹嘜的最深印象, 停留在二十年前, 上水的村屋裡. 那個反映著幽幽的綠光的玻璃瓶, 裝著外婆的花露水.那時的房子還有灶和天井. 你能想像80年代的香港原來還有這種房子嗎? 在非常幼小的我心目中, 花露水的香味等如老太婆的香氣. 一種陳舊的, 老人的氣味. 但是, 卻很清新.

現在廣生堂雙妹嘜除了花露水, 還有淋浴鹽. 這是傳統系列. 現代的化妝品系列, 還有各種精華素.

這是我現在用的拍紙簿. 紙質不錯, 每頁也有雙妹嘜的圖案.

兩個情同手足的女子, 有傳言說其實model都是男人. 那時女子們不能拋頭露面, 何況是拍廣告. 又有人說兩個女人其實不是姐妹….姑且不知道這些傳言是否真的, 但那些水彩畫現在已經成了經典. 在廟街可以找到很多海報, 吸引著找尋古老香港的氣味的老外的心.

這是賀咭套裝. 記載了多年來廣生堂雙妹嘜的海報設計.

香港的吸引力大家往往只看到現代的一面, 卻不知道更多的外國人, 想看的不是一個東方的紐約, 而是舊時電影中, 我們看到的老香港. 在不斷的城市改革裡, 老香港已經遺失在時間的旋渦之中. 那些唐樓, 龍門酒樓, 雷生春, 皇后碼頭一個個離我們而去. 年代逝去我們得到了現代化, 失去了的是傳統和特色. 不過這些不會是政府關心的. 改善民生創造就業, 遠比活化歷史, 找尋香港的根來得要緊. 這也是沒法的事.

看看山頂廣場的廣生堂雙妹嘜專門店吧.

當時的擺設在店裡重現了. 經店員準許下還拍了點紀念照.

除了這傳統的包裝, 還有前衛的嘖咀裝.

各種新商品. 非常精美可愛. 重點是價錢非常相宜, 幾元到幾十元, 懷舊不再是有錢人玩意.

化妝桌上一角

傳統的佈置揉合現代的專業的意見和服務. 購物那天是2009年, 適逢111週年. 身分證上有一個1字便有5%優惠, 剛剛好有三個1字, 15%Off.

有次在灣仔碼頭, 以及尖沙咀的新港中心看到廣生堂的自動販賣機. 喔~? 除了奇華餅家變成了香港奇禮,廣生堂雙妹嘜也變成了香港風味的小小紀念品? 這”香港的香味” 很有香港的氣息呢! 清幽的一抺香, 代表著繁華以外的另一個已經漸漸消失的舊香港. 這個111歲的化妝品牌會與時並進, 又懂得保留傳統和活用傳統推出化妝品以外的商品. 個人認為非常可取.

有關更多相關資料請到: http://www.twogirls.hk/e/ptxwebstore_default_home.asp

總店及分店設有精美單張索取, 包括中, 英, 日語

(關注我的微博@wongkiri 面書訂閱@Kiri Chloe Wong)

總店地址︰
 
銅鑼灣記利佐治街2-10號銅鑼灣地帶207-8號舖   (銅鑼灣地鐵站E出口)     
營業時間:12-10pm                
查詢電話:2504-1811
 
分店地址︰
 
山頂道118號山頂廣場1樓10號舖
營業時間:10:30-8:30pm
查詢電話:2849-2387

香港銅鑼灣告士打道311號 皇室堡103號舖 
營業時間:14:00-20:00pm

LCX(尖沙咀)
九龍尖沙咀海港城海運大廈第3層
千色Citistore 
• 新界沙田馬鞍山鞍祿街18號新港城中心三樓   (個人護理部)
• 新界將軍澳新都城中心二期商場一樓 (個人護理部)
• 九龍大角咀福利街8號港灣豪庭廣場地下   (個人護理部)

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Comments

    • 蕾小姐
    • March 12, 2010
    Reply

    必須頂之 :zan:

    • ANY
    • March 13, 2010
    Reply

    hi!
    實不相暪,我是雙妹嘜fans!!!
    多年來一直迷戀它的招牌水彩畫~~
    有一段時間,是連mouse pad都用它的出品,不過轉用光學mouse之後冇得用lu..
    想當年它剛開始改變市場策略,我便立即買了它的粉底,胭脂等作支持,不過d質素真係唔多掂..
    所以之後都只敢買花露水,雪花膏了!

    • babyalpha
    • March 14, 2010
    Reply

    我都好欣賞雙妹嘜架! 尤其佢既花露水同爽身粉! 真係好用!
    其實我當初都係俾傳統設計吸引住, 估唔到傳說係男人黎 不過諗落又係喎! 個陣既女人又點可以出黎拍廣告呢!

    • ANY
    • March 15, 2010
    Reply

    我初時就係諗住佢老字號,D宣傳又講到幾好0甘
    應該唔會差得去邊
    結果D粉厚,唔貼,胭脂勁乾..
    勁失望呀!><

    • Babyalpha
    • August 7, 2010
    Reply

    我都好鐘意雙妹嘜!! 我都有買佢d簿仔啊! 懷舊得黎質料又唔差, 而佢既爽身粉都好香架!!! ^^ 😀

    • kiu kiu
    • March 10, 2011
    Reply

    chloe 你好!
    我地係一班港大一年級學生,今個semester要做一個有關雙妹嘜既 marketing project. 請問你介唔介意同我地分享一下你當年寫既論文? 因為我地需要為雙妹嘜度身訂造一個新既 product, 所以我地好想可以睇多d唔同人士對雙妹嘜既睇法 🙂
    希望你可以幫下我地啦!
    我們可以用 email 繼續聯絡嘛?
    cheers, kiu

    • kiu kiu
    • March 10, 2011
    Reply

    thank you very much!

    • kiu kiu
    • March 10, 2011
    Reply

    thank you very much!

    • kenneth ip
    • August 7, 2013
    Reply

    我就係廣生行後人 正宗血脈 相關歷史唔該你搵我講你有好多調查錯誤 我希望都出歷史真相 :anger:

    • kenneth ip
    • August 7, 2013
    Reply

    我就係廣生行後人 正宗血脈 相關歷史唔該你搵我講你有好多調查錯誤 我希望都出歷史真相 :anger:

    • MIYAKO
    • August 21, 2013
    Reply

    現在還有自動販賣機了, 好先進!!

    • 玫瑰冷霜
    • December 3, 2013
    Reply

    我認同 Kenneth Ip 所講,你資料有唔少錯漏。

    雙妹嘜係化妝品起家,即係香水髮油、胭脂水粉、面霜唇膏之類,現在淋浴鹽雖然撥入傳統line,但佢絕對唔係傳統產品,係新產品,唔應該同花露水並提。

    百年來,花露水包裝招紙圖案同玻璃樽式樣轉變了好幾次,你現在見到的並唔係「傳統」。基本上佢所有產品都轉過好多次包裝。

    個種海報係有個特別名詞,叫做「月份牌畫」,Model 用男人只係謠言,中國歷朝古畫都有女性寫生,個個貨真價實!雙妹嘜商標係由頂頂大名嘅關蕙農設計,雙妹嘜第一張月份牌亦係出自佢手筆,之後佢繼續有幫廣生行畫廣告畫,都成為經典。廟街買到個堆只係複製品,真品動輒過萬。

    雙妹嘜歷史意義唔只係香港第一個化妝品牌子,亦係第一個可以雄霸中國市場嘅香港牌子,業務唔只化妝品,甚至食品都做埋。而因為製作廣告關係,廣生行同關蕙農嘅亞洲石印局長期合作,同屈臣氏一齊成就咗香港戰前獨有月份牌文化。

    恕我不客氣,你係中大歷史系,中大呢種水平,我實在難以置信。 :kill:

    • 筆者補充
    • December 3, 2013
    Reply

    其實有時我在部落格上都有生活感受,寫所思所想,例如用雙妹嚜提起過身外婆,提到百年字號,提到山頂店。如果每篇都要好似考據學,我想信無人會寫。品牌有佢背後的歷史,但另一方面也只是product的一種。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares