達磨故鄉【群馬縣高崎少林山達磨寺】達磨歷史&德國人Taut的「詫び·寂び」日本夢

群馬縣除了頭文字D的秋名山廣為80後熟悉之外,還有達磨這種傳統手工藝品。

達磨是沒手沒腳、不倒翁形狀的許願專用人形。相傳許願時先點一眼、達成願望後再點一眼然後送他回去寺廟。

走入群馬縣車站就會看到達磨鋪天蓋地,連駅弁都是紅紅的達磨(還有Hello Kitty版達磨喔),想不知道「達磨是群馬縣代表」也不行。

為什麼群馬縣會以達磨為吉祥物?

為什麼連世界盃的祈福達磨都是群馬縣製作?

為什麼群馬縣達磨名店大門屋年畫7萬達磨?

高崎少林山達磨寺有一段故事:某年這地區發生洪災,村人在河中拾獲香氣四溢的古木就把它放在觀音堂供奉。

 
延宝八年一了居士稱神明報靈夢,一刀三禮後就雕了個達磨大師座像。少林山因此一炮而紅成為「達磨出現の霊地・少林山」。

在木造的建築前一大堆的達磨堆在一塊,蔚為奇觀。左上方的達磨肚子上還有7-11標籤!原來7-11也要借達磨祈願呢?

話說回頭,江戶時代的領主把水戸光圀歸依的中國僧人東皐心越禅師請來開山、弟子天湫和尚也由水戸過來。元禄十年少林山達磨寺(曹洞宗寿昌派)正式開創,到了享保十一年水戸徳川家更賜少林山三葉葵紋徽章,祈禱福祉永續。

少林山除了有日本歷史,還有德國人Bruno Taut留下的痕跡。20世紀初的德國人Taut仰慕日本文化,尤其對「詫び·寂び」尤為嚮往。

1930年代德國希特拉的Nazi Party勢力抬頭,Taut就是在這歐洲風頭火勢之時來到日本群馬縣這地方。

相比住在漂亮大宅Taut更加希望住在清靜山中感受傳統日本寧靜的美、鄉下之美。於是Taut在這木製和式小房子一住就是兩年零三個月。

現在這房子還在少林山,寫著德語的石碑紀錄著100年前Taut的心情。

離開寺前看到「めでたい」的「掉眼」達磨。「掉眼」和「值得祝賀」在日文同音,所以懂日文就會知道這個達磨的有趣之處。

我自己就買了有型的紅黑達磨御守。

在出口處的休息室有Taut的書籍日文版。Taut回德國後寫下了自己對日本美學的研究和感受並出版書籍,對日後西歐國家人士研究日本的「美」有相當的影響。

至於有關製作達磨、許願方法、點晴儀式詳情將於下篇「達磨名店大門屋」再寫,敬請期待。

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

136 shares