日語初心者學習障礙:生活用品怎樣記!? ​

各位曾在五十音糾纏的階段的朋友,又或者各位已經學成歸來的N1孩子們,你們還記得初初學習的時候怎麼把那些和自己完全沒有關係的詞彙記入腦海嗎?

我多次說過每天強迫自己背10個詞語一年就有3650個詞語方法不可能,因為那些東西和你無關,平常大家要工作要上學怎會把那些無關痛癢的但是都真的牢牢記着?

上星期有個學生走來問我是不是還記得太空人怎麼串我啞口無言,然後我反唇相譏他是不是記得那些恐龍的名字?對方也是一臉茫然。

針對成人的日語學習者,其實現時的日語學習就好像學習英文我們小學一年班的時候都會有很多叫做和生活相關的詞語:

ノート、チョコレート、いす、カメラ

初時我們學習就會在第一課接觸到です、じゃ(では)ありません;然後在第二課我們學到これ、それ、あれ。

為了要加強趣味性和自己的印象,但是又不能好高騖遠跳過了基礎課程,可以做到的就只有一件事:

「把課程和你的人生結合起來!」

溫習的時候除了拿着書本背中,你可以望望自己。

わたしはキリです。

35さいです。

 
キリは学生ですか。

いいえ、キリさんは日本語の先生です。

把那些基本文型的詞語換成你熟悉的人名、職業、名詞吧!隨時使用每一課學過的詞語,然後加入你自己熟悉的人名。

看看桌子上面的東西。原來我有歐洲的朱古力和法國製造的名牌手袋。

これはヨーロッパのチョコレートです。

 

わたしのかばんはフランスのです。

然後幻想一下如果有人要送你手袋:

これはフランスのかばんですか。

ありがとうございます。

*隨便FF ,只要幫助到你記得かばん和フランス就好⋯

無論是記事簿、相機、收音機、電視機、書本、雜誌、鉛芯筆、原子筆、匙羹、刀叉,我相信這些你都擁有。把國家又或者人名配合這些生活用品,腦袋裏面就自然會產生鮮明的印象記得了。

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares