跟着丁新豹逛日本歷史名城:100年前的神戶華僑與孫中山 ​

今次帶大家上午跟著丁新豹教授來到1860年代開港的名港:神戶。早上任務有二,第一是在「華僑博物館」找尋教授的外祖父簡煥之先生的足跡;第二項是在其他華僑如吳錦堂先生的別墅了解國父孫中山先生的故事。

丁公說以前海洋的路線是上海—神戶—橫濱這麼走。在橫濱前,船隻去的是長崎。現在神戶半山高尚住宅叫「異人館」,去過旅遊的都會知道那是從前的西方人住宅集中地。異人館的各種西洋建築如風見雞館、萌黃館等等大家都很熟悉了。

至於山下面的三宮現時是最繁榮的地區, 還有就是被稱為唐人街的元町本來就是最早發展的中國人聚居地。

在這裡現在每天都有人開店前便排隊買創業於大正4年「老祥記」肉まん,丁公咬住饅頭大喊饅皮做得太好吃,一面開始了今天的授課:

話說當初天津開埠時已是香山人買辦為主,神戶早期中國人的來源主要也來自今日的香山一帶。如果了解了這個情況,不難理解為什麼孫中山也會選擇過來神戶這邊。

丁公稱自有楊姓遠方親戚在神戶落地生根,現已是第三代。楊家與香港文咸東西街、永樂街南北行為貿易關係,做日本盛產的海味如鮑魚等生意。

在一棟不起眼大樓的二樓是「華僑博物館」。丁公外祖父簡煥之曾在「裕貞祥」打工,這其實是香港望族東亞銀行九大創始家族之一的王潤堂家族旗下。孫文留日時曾受鄉里照顧,丁公外祖父還曾抱某叔跟國父合照,可惜廣州舊居的相全燒了、云云。

我在華僑博物館又看到什麼吸引視線的東西呢?原來除了日本文學中光源氏曾敗走須磨,維新六君子的康有為亡命也前住須磨 「長懶園」。另一位君子梁啟超在橫濱創《清議報》《新民叢報》後也在1906-12年留在神戶。

博物館展出了梁啟超為豪商瀧川辨三的北支那山水畫冊題字:

畫圖如此好江山 胡騎秋深自往還

唇齒興亡天下計 與君橫槊望榆關

「槊」的意思是長茅、「榆關」指的就是山海關。

除了梁的墨寶,還有阮紫陽先生、康有為之翻譯員一揮而就寫的《菜根譚六六》書法:

心體光明 暗室中有青天

念頭暗晦 白日下生厲鬼

在博物館的舊書攤看到這些60年代成長的香港人都不會陌生的小書。

離開了華僑博物館,下一站丁公帶領我們到明石大橋下的「移情閣」。

這英式小屋本是富甲一方的淅江豪商吳錦堂先生的別墅,曾舉辦過歡迎孫中山的午餐會。房子裡用大正年代的「金唐紙(きんからがみ)」裝飾、天花還有雕刻和各名人題字排匾。

現在這裡展示著孫中山的墨寶,也紀錄了中國人在上世紀初在神戶的活動。

到了1920年代關東大地震,更多橫濱人搬來神戶;可是1995神戶也發生大地震,人算不如天算矣。

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post
0 shares