電影觀賞後感【戶田家兄妹】東京物語外的殘酷現實反映作

適逢小津安二郎逝世五十週年,十一、二月電影節又有他的份兒。家中有小津的VCD十數枚(其實DVD也只有數枚),正好五套電影中有三套也手上有貨,都是不比東京物語遜色的大作,其中比較喜歡的是《戶田家兄妹》。

故事劇情其實還是老樣子,父親過身後母親和小女兒成為人球,兄姐表面拍拍心口,實際都不願照顧他們。這種故事在《東京物語》已經出現過一次,而喜歡小津的都會知道小津的作品在平凡中有話說 – 其中家庭的人際疏離是他刻畫得最絲絲入扣的一環。

戶田家開場時看官都會被他們華麗的大宅、意氣風發的老先生老夫人、還有廣闊又氣派的漂亮花園和考究的家庭攝影所吸引。透過側面描寫,展露出戶田家曾經是如何顯赫的一個家族。

根據小津方程式,戶田家自然也是透過變故而發現家庭的溫情。戶田老先生過身了,幾兄弟圍在一起討論財產分配。原來在還清債務後基本上所餘已經不多,於是年老的戶田太太和小妹便成無主孤魂,需要兄姐接濟。

在整透過二哥的說話看官還會發現原來小妹本已訂婚,可是家道中落後對方卻悔婚了。二哥一針見血:你家出問題就拋下你的男人你也別再想了!小妹只在飲泣。她是個大家族的小小姐,從來沒有驚歷過此等殘酷的現實。

很快母親和女兒都感受到了寄人籬下的痛苦。先是女兒希望彈鋼琴卻被嫂嫂嫌棄、想去找工作又被老姐阻擋。老姐說:你是大戶人家的小姐,我不想去百貨店時看見妹妹在服務人說謝謝惠顧!

說起彈鋼琴,在黑澤明以京大事件為基礎、原節子的另一神作《我對青春無悔》中,女主角幸枝也是彈鋼琴的。大約在20世紀初時大戶人家的女兒也是以學鋼琴為風尚。

相比起《東京物語》,《戶田家兄妹》的知名度並不高。《東京物語》最矚目的莫過於未忘人紀子,為夫守節事奉公婆,在危難裡不忘孝道、在世態炎涼中發揚大愛。戶田家兄妹雖然曾一起只富貴,卻未能在父親死後共患難。對於小妹的冷淡和對母親的冷漠,他們不是不知道,而是真心認為這沒有什麼大問題,反正有吃有住嘛。正如身邊也有不少人覺得,把父母送老人院有吃有住有姑娘,為什麼說我不孝?因為孝字包含的不只是衣食足,還有照顧他們的精神和感受啊!

二哥從中國工幹回來看到這種情境大吃一驚,嚴詞訓斥了兄姐。小妹要給大義澟然的二哥扯紅線,二哥偷跑了 – 他是不是怕成家立室?還是害羞?電影沒有告訴大家,就讓大家猜戶田家最後會怎樣發展。

延伸閱讀

http://ja.wikipedia.org/wiki/原節子 

1920年生6月17曰巨蟹座的曰本昭和美女,2015年9月離開了人世。

 

 

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post