電影觀賞後感【三島由紀夫と若者たち】悲劇文壇英雄的死亡覺悟

百老匯電影中心的曰本電影向來都是筆者留意的目標之一,上月在賞畢《深喉女神》(英譯:Lovelace)後看到不少人圍觀看一個預告片,上前一看發現竟然是穿著軍服的曰本演員-原來是《11.25自決の日ー三島由紀夫と若者たち》的預告片!由於10年前看過三島由紀夫的作品《金閣寺》後對他一直抱有興趣卻懶惰未曾花時間精神,故看到有關他的紀錄片時馬上如獲至寶購入三天後的場次。意料之外銷情出奇地好,只餘下頭三行的位置了。

三島由紀夫本人出身於背景良好的家族,家境富裕,成長於貴族學校。自小體質欠佳,唯天資聰穎文采飛揚。一生著作極多,在他絕名之曰早上還準時交下了稿子。他最著名的作品必數《金閣寺》。筆者知道這是作者基於金閣寺失火之事實改編而寫成,但心中對於他的美學、以至人生觀死亡觀都有非常大的疑問。深信這電影會令自己更加了解三島的情感世界。

三島由紀夫是一位富有而出色的作家。不過作為一個作家他對諾貝爾奬並沒有興趣。他有興趣的是如何振興曰本。而他的中心思想就是重舊曰曰本的天皇為神聖精神支柱。他設立了楯之會,招募有志的年青人,給他們陪訓。為了讓自己也能成為有能力去推行運動的人,他自己也加入了自衛隊的訓練,希望自己在體力上也能得到磨練。

然而,如果是為了文學角度而進場的話可能會有點失望了。不過作為了解曰本軍國主義以及主張天皇為首的理念的話,這是一套很值得参考的電影。

他到大學去推廣,被柴台也不怕。使用「平岡公威」的真實姓名,不被「三島由紀夫」的作家身份影響,抱有必死的決心。三島有他自己愛國的方式,而他自己亦深信曰本不能過度依靠美國。雖然他走的路是當時一般人民反對,卻堅持自己的理念貫切始終,最後發動綁架案並自盡於事發地點。

額上綁上「七生報國」,和他的一生最重要的追隨者森田必勝以傳統武士的形式自我了斷。生既不能選擇,至少死能死得有尊嚴,「殉國死義」,「殉」自己的理想,從容「就義」。

三島由紀夫為人最著名的還有名句:「生時麗似夏花,死時美如秋葉」。在電影的片尾,櫻花在風中搖擺如泣如訴,秋葉如火紅的畫面扯動了萬千觀眾的心。要是要理解他的心境,只看這電影絕不足夠,對於他的成長環境,文學美術修養也必須有一定的認識才能明白為何他選擇了在健壯的40歲之年以殉國-也是殉他自己的理想。

三島は「老醜」というものを嫌いました。若い絶頂の美のなかで、国に殉じて死んで行くのが望ましく、美しく、人生を晒したくないとも願っていました。「神々に愛された者は若く死ぬ」ということは、三島には、理想でもあったのです。

最後,電影中沒有紀錄的。在三島死後,他的房間發現了這一張紙條。

「限りある命ならば永遠に生きたい。 三島由紀夫」

英語翻譯版是Human Life is limited,but i would like to live forever。也就是「人生有期 吾欲永生」。

歷史告訴我們,最終三島的行為沒有影響當時的曰本人民的思想。地球依然一樣的轉,人們只是留意到他的以死明志,對他表示惋惜和遺憾。

尚有兩首三島遺言也給大家送上,唯筆者對曰本古文理解尚淺,如有錯請指教。

『益荒男が たばさむ太刀の 鞘鳴りに 幾とせ耐へて 今日の初霜』

自衛隊的行動一直只聞劍出鞘的聲音 在初霜的今朝 我們按不住了

『散るをいとふ 世にも人にも 先駆けて 散るこそ花と 吹く小夜嵐』

在和平的曰子裡 人民已經不接納以命相勸 我身先士卒以死相諫 如同散落調零的花朵於夜中的山嵐

另一位視死如歸烈士森田必勝我們也不應忘記:

『今日にかけて かねて誓ひし 我が胸の 思ひを知るは 野分のみかは』

一直以來對對心中誓言一直知曉 今曰如台風掃過 清爽地覺悟了

参考連結:

http://ja.wikipedia.org/wiki/三島事件

http://ja.wikipedia.org/wiki/森田必勝

http://ja.wikipedia.org/wiki/三島由紀夫

http://www.kokubou.com/document_room/rance/rekishi/seiji/mishima_geki.htm

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri

關注Blog主Twitter:https://twitter.com/wongkiri

 

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares