九州的韓國、台灣旅客特別多，除了因為地理位置的原因之外，在九州很容易找到歷史上交接點也是其中一個原因。
平戶海邊有個鄭成功雕像遠眺大海另一端，紀念這位明末清初中日混血民族英雄——國姓爺鄭成功；在雕像的附近沙灘還有石碑，相傳成功之母—日本平戶民女阿松在海邊拾貝殼時作動，產下台灣史上永垂不朽的男嬰。
香港的中國歷史教科書上並沒有怎麼介紹過鄭成功，他不過是清兵入關時其中一股明國留下的勢力之一；但根據我小時候讀遠流出版社《台灣的歷史》，鄭成功與他的父親鄭芝龍都是相當重要的歷史人物。
鄭成功是中國明代的軍人、也是政治家。1624年7月14日出生於日本國肥前國松浦郡平戶島，父親是以平戶為根據地活動的中國海商鄭芝龍、母親是平戶川內的田川松。
鄭成功幼名福松，中國名鄭森、字明儼。日本名是田川福松。
民族英雄鄭成功年僅7歲就單身渡海，擁護即將被清軍消滅的明朝，繼續進行抵抗運動；其後前往台灣以明朝的遺臣的名義設立鄭氏政權，與當時佔領台灣的「紅毛」—荷蘭人作戰並取得了勝利。鄭氏台灣設立了政府、制定法律、進行各種經濟發展農業開拓，養活百姓。
由於各種功績， 21歲時鄭成功被明朝隆武帝賜予明朝的國姓「朱」，所以人們尊稱他為「國姓爺」；而鄭氏統治的台灣（鄭氏台灣）對清朝亦一直抱持著不臣服的態度，其政權在鄭成功死後仍然存在到1683年。
穿過小小的現代中式牌坊便是「往成功之道（成功への道）」，海報提醒大家明年2024年是鄭成功生誕400週年紀念。
鄭成功紀念館面積細小，負責人喜見旅客熱情招待。
當我們聲稱來自香港，負責人口中喃喃自語：「是中國⋯⋯」然後送上三張簡體中文的說明。作為跟台灣一樣世界上共同使用繁體中文字地區，這些時候我心中總不自覺地浮起淡淡的哀傷。
小館內除了「明永曆十二年晉封 延平郡王」的牌匾醒目地掛在頭頂，還放置了台灣跟平戶有關鄭成功文化交流的雕像，我們如同走入台灣的寺廟參拜。
我們又看了約20分鐘的平戶簡介短片，可惜只有日本語版本。
鄭成功的光芒大約會吸引很多台灣人來觀光吧？
要是能配上繁體中文字幕，必定更讓台灣朋友感親切呢。
延伸閱讀：
