從天災「島原大變」到人禍「平成噴發」:相距200年的雲仙普賢岳火山遇害關鍵

2025年秋天,我去了雲仙温泉旅館「福田屋」。雲仙位於長崎縣島原半島,向來不是熱門觀光之地,偷得浮生半日閒,耳根清靜心安寧,溫泉旅館食宿均性價比極高。

有溫泉的地方附近都有火山,今次講雲仙歷史上前後相隔200年的火山爆發悲劇。其中距離今天30多年的,嚴格來說全為人禍。

日本史上最大的火山災害,並不是我們耳熟能詳的富士山神山、也不是經常風吹草動的鹿兒島櫻島或者熊本的阿蘇火山。這件記錄在日本教科書裏的重大事件有個一件難忘的名字:島原大変肥後迷惑(しまばらたいへんひごめいわく)。顧名思義,這是長崎縣島原半島出了麻煩,連熊本都受到影響的重大連鎖性天災——真正「長崎有事、熊本有事」!

日本史上最大規模的火山災害發生於寬政4年(1792年)舊曆5月21日。長崎縣島原半島從來未發生過火山爆發的雲仙岳竟然冒出了白煙,繼而噴出熊熊烈火,岩漿四溢,接着旁邊的當時被稱為「前山」的眉山竟如骨牌整個崩潰倒塌下來,把附近的土地瞬間填平。繼島原半島化為灰燼,崩塌山體的土砂流入有明海促使對岸馬上形成海嘯。沖天白浪直捲熊本岸邊,殺個片甲不留!最後海嘯再走回頭,為哀嚎遍野的島原半島再送上致命一擊。

在這次災難中共約15000人罹難。

出門要平安!日本旅行時遇上地震應急措施

一直截至兩百多年前,自有史以來,長崎縣島原半島普賢岳從未有過噴火紀錄。這個普賢岳正是「島原大變」的主角。

1791年10月8日、島原城下町開始有斷斷續續的震感。到了11月10日左右,地震的頻率越來越嚴重。但是到了年尾開始減弱,一直到翌年1792年1月再次發生震動,而且伴隨着輕微的聲音。

1月19日早上,普賢岳山頂冒出白煙。島原藩分別派出了奉行石川仙助和川鍋次郎左衛門前往調查,回報說:「山邊正在燃燒,看上去不像普通的山火。」奉行所再次派員前往,確認無煙噴火並且大量岩石從山頂噴出。然而,島原藩把實際情況向江戶報告後,便沒有然後了。

最初噴火的地方並沒有影響居民。一直到2月6日爆發第三個火頭,流出的熔岩填平了山谷、燒盡樹木和枯草。可是町人不怕死,他們竟然跑去湊熱鬧,直至藩廳出「見物禁示」告示才稍為收斂。很快時間來到4月21日,島原城下町迎來驚天動地地震,眉山出現山泥傾瀉、連島原城的石垣也震壞了。

島原藩終於開始應對方法:領內船隻組織成避難船隊、晝夜觀察動靜,再送藩士家眷往半島北面避難。部份町人選擇一同前往,藩主對災民派發大米和柴薪。

4月29日,眉山一部份的天狗山亦開始山泥傾瀉。但藩方面認為跟民居有距離未有特別關心。那些前往避難的民眾亦開始安心,考慮重返家園。豈料去到5月21日夜晚,竟然發生了史無前例的大地震。島原的人卻似早已習慣地震,對震耳欲聾的地底敲動聲依然不放心上。就在他們好整以暇的時候,隨着雷鳴一般的聲音,眉山倒塌了。那些碎石沙岩如河水湧入城下町把村落沒頂,氣勢如虹直衝有明海。

20世紀90年代,日本的地理歷史學者嘗試從古畫圖中恢復坍塌前的山體。至今仍然存在的天狗山(現海拔695m)當時估計為780m,從崩塌前後的剖面圖上估計,4.4億立方米的土砂流瞬間下塌淹過城下町,約有5000人在瞬間被活埋。

那些直衝有明海的沙石直推海中心870米,突如其來的力量激發海嘯直撲對岸的天草和宇土。碰巧當時正值新月大潮,海面比平常水面高兩米。從島原直衝熊本的20米高的海嘯用不着穿過河流直接撲向陸地。那些熊本居民還未清楚巨浪何來,便被白頭巨波淹沒。隨着巨浪飄來的還有大量遺體,這些都是在島原喪生的民眾。

這些巨浪在拍打熊本過後,又回頭衝回島原市街。除了島原城下外,整個半島南部都受到非常沉重的打擊——繼山泥傾瀉的5000死亡人數,馬上再增加3500人死於海嘯。

災難過後粗略估計,喪生的民眾從長崎到熊本共計15000人左右。能夠找回屍體安葬的算是幸運,不少失蹤人口大概已葬身泥土或海底深處。至於島原半島外望的九十九島,聽說以前也不存在,它們就是當時眉山砂石留下來的痕跡。

普賢岳沉睡了大約兩百年之後,時間來到1990年7月。雲仙一帶開始發生地震,11月17日普賢岳和九十九島首先出現兩個噴發火口。

時間過了大半年來到1991年5月15日,雲仙發生首次泥石流;19日、20日、21日又發生三次泥石流。島原市每次都發避難勸告,沒有傷亡。

到了5月20日下午,雲仙岳火山口新出現的熔岩穹丘直徑已達約40公尺,火山碎屑流亦開始頻繁向下游流動。到了5月29日,火山碎屑流進入距離居民區200公尺外,引發下游山林發生森林火災。

「雲仙岳災害記念館」(がまだすドーム)

為了第一時間掌握新聞情報拍攝火山碎屑流,新聞媒體記者和攝影師開始將距離熔岩丘4公里的避難勸告區內。

在這裏先簡介1991年日本各大新聞媒體的競爭激烈情況:各報館開始在報紙上爭相用彩色照片報導道雲仙岳災難。其中《每日新聞》成功拍攝到夜間火山碎屑流相片,更吸引了大量火山學家和政府官員進入疏散警告區進行採訪和拍攝:

5月28日,土木工程研究所(當時的建設部)的工作人員公佈了他們在熔岩穹丘下方500公尺處的火山碎屑流現場拍攝的照片;6月2日下午,另一組學者進入火山碎屑流坑口尖端,對現場進行了約一小時的調查,並拍攝了照片並向公眾發布。到了假日還有遊客聚集周圍用望遠鏡觀察,導致交通堵塞。

雲仙岳災害紀念館

1991年6月3日午後4時8分,突如其來蜂擁而至的火碎流摧毁了新聞媒體駐紮的定點位置。

包括消防隊員12名、警察2名、外國籍火山學家3名、電視台記者、攝影師等新聞從業員約20名、平民6名合計總數43人不幸喪生。特別是當年27歲的城詰記者被捲入火碎流身故,引起坊間對新聞從業員採訪方式和安全管理的關注。

雲仙普賢岳平成大噴發從1990年11月開始,直到1996年2月才平息。其間頻繁的熔岩流與火山碎屑流一直不斷。雖然火山可怕,但得益於地熱,雲仙的溫泉旅館區發展也很蓬勃。

趕在南海海槽地震海嘯前【阪神・淡路大震災紀念館】以史為鑒

Tags: 平成大噴發, 長崎縣, 島原大變, 平成噴發, 雲仙普賢岳火山, 火山遇害, 島原大変肥後迷惑, 長崎縣島原半島, 島原半島, 雲仙岳災害記念館, 雲仙岳噴發

Related Posts

by
香港80後歷史作家、專研香港日本戰前民間交流史。香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾於東京留學、長年於日本47道都府縣深度旅遊。對日本明治大正時代文學、和服著付、平成潮流文化有深入認識,並持日本唎酒師資格及香港旅遊領隊資格。 著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)、《日本一人旅》(2019)、《爐峰櫻語:戰前日本名人香港訪行錄》(2022)、《爐峰櫻語:戰前日本人物香港生活談》(2023)、《悠遊日本》(2024)、《在水一方:在日本尋找中國歷史》(2025)。 除本網站及FACEBOOK專頁「おしゃれキリ教室」,亦透過日本語雜誌「HONG KONG LEI」推廣香港文化散步。
Previous Post