kiri-san.com - おしゃれきり教室
【日本旅行生病求醫經驗分享】從聯絡酒店到醫院診察到買藥的詳細經過
by
Kiri Chloe Wong
8 years ago
日本文化深入談
二月二十二日夜晚,我在和歌山熊野古道以仙人風呂聞名的川湯溫泉「山水館 川湯みどりや」下宿。這裏的特色是露天風呂就在河裏面,泡在湯中可以飽覽樹林景色。由於男女共浴,女客可以穿着專用浴衣下水。
這是附近非常著名的「仙人風呂」,每年只開12月至2月的期間限定河川風呂。
第二天早上七點鐘,腹瀉了十幾次全身乏力的我打電話到旅館櫃檯,說明了自己的身體情況, 2分鐘後櫃檯的職員火速來到房間門口。
我打開門和他講了兩句之後,他憂心地說:「地板很冷又素足,客人你不要站在門口,先躺回被鋪去。」
我躺在床上,旅館職員細心詢問我的情況並且拍心口說提我馬上安排白粥送到房間裏面、要是想看醫生的話旅館會安排車子把我送到十分鐘車程的醫院去。只不過醫院九點才開門要到八點半再給我打電話去掛號。
旅館千叮萬囑生病了就要好好休息,在坐巴士回JR新宮車站之前可以把你房間的退房時間改慢幾個小時沒有關係這樣。
大約三分鐘之後,素顏的同行兩位女性職員何小姐、青木小姐一臉擔憂地來到房間。我向旅館職員拿來了止瀉藥,說先試試看如果還是不行的話就麻煩他們送我去醫院了。
八點三十分 ,情況完全沒有好轉。打電話掛號之後,旅館開車把我送去醫院,同行還有同隊協助採訪的日藉職員青木小姐。
所謂的十分鐘車程比想像中要長。鄉下的風景看來都差不多。翻山越嶺穿過萬水千山還要在暴雨中穿梭,我不停對司機說感謝。他大方的微笑:「不要緊!不要緊!」
去到醫院後由於不確定是不是病毒感染,我比護士邀請到隔離的房間。青木小姐一直在旁邊,還給我買運動飲料。
護士過來給我一張紙,上面要寫我的個人資料以及症狀等等,是日語及英語對照的。症狀全部都是漢字沒有可能不理解;反而是那對英文有很多字都不認識!
護士問到是否有進行過手術以及是否有長期服用任何藥物時,還好平日有準備能夠隨時給她正確的日本名稱。護士離去後我靜待醫生聽診。
大約過了十五分鐘,姓高見的女醫生來到了這個特別隔離病房。詳細問過了昨天夜晚到今天的症狀以及吃過什麼藥物之後,醫生要我躺平,扯高上衣徒手在肚子各部位按下去,詢問哪些位置相對比較痛、哪些位置完全不痛,也問了糞便的顏色以及狀態、每隔多久就腹瀉。診療認真細心,一絲不苟。
經醫生專業判斷,這次是感冒菌入腸,不是食物中毒。聽到我說要在香港索取保險賠償時,醫生說:「沒有問題,我給你用英文寫一張證明書!」
最初我和青木小姐都擔心日本醫院是診症付費再拿着藥單去附近的藥房配藥,配藥一般都要十五分鐘以上,這麼一來我們就未必趕得上出城市的巴士回去JR新宮車站了,而下一班巴士要等三個小時。
結賬後我和青木小姐離開醫院,穿過河流去到橋對面的藥房。意外地,藥房已經把我們的東西準備好,還多送一瓶運動飲料。原來醫生已給他們打電話,請他們預先給藥物準備好了!
旅館的專車把我們送回去,稍為執拾行裝之後,我們趕上了十一點的巴士和其他採訪的媒體們一同離開深山。旅館的職員還衝出來為我們撐起雨傘⋯⋯⋯
只要還沒有死的病,能夠醫治的病,都計算入「小病」吧!「小病」感受到「至福」,熊野古道採訪之旅這個小插曲會永遠記住。
如果將來各位要到熊野古道、川湯溫泉,請多多支持這間親切待客的旅館:山水館 川湯みどりや
http://www.kawayu-midoriya.jp
Related Posts
Kiri Chloe Wong
4 years ago
日語教室:用中國古代典籍拆解香港人覺得好笑的日文詞語—從「勉強」到「篤姫」為例
Kiri Chloe Wong
5 years ago
日語教室: 香港人去旅行喜歡買來送給新婚夫婦的日本手信「夫婦箸(めおとはし)和「夫婦茶碗(めおとちゃわん)」的故事
Kiri Chloe Wong
4 years ago
繼阿倍仲麻呂、吉備真備後的下一位遣唐使-魂斷長安的井真成與大阪藤井寺市
by
Kiri Chloe Wong
March 9, 2017
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。東京留學、旅居日本47道都府縣並多次深入採訪日本各地。興趣為和服、水引、日本明治大正文學、持唎酒師資格。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)、獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)及香港日本戰前交流歷史研究《爐峰櫻語:戰前日本名人香港訪行錄》(2022)、《爐峰櫻語:戰前日本人物香港生活談》(2023)。 除本網站及FACEBOOK專頁「おしゃれキリ教室」,亦透過日本語雜誌「HONG KONG LEI」推廣香港文化散步。
Previous Post
Next Post