日語初心者學習障礙(12)點用簡單日文去預約和服體驗?

突發奇想從來無人講過租着和服有啲乜嘢初級日文可以講?學唔係好耐點樣可以用有限公司嘅日文去表達呢?

咁我都知,有店舖轉做台灣人、大陸人、香港人生意固然可以用中文或者英文但唔係人人鍾意去。

如果只會講日文的店舖又擔心雞同鴨講可以點呢?其實簡單日文已經足夠幫到你。

今日講預約。

最基本嘅預約電郵格式:

はじめまして、香港の〇〇です。
着物レンタルを予約したいです。
〇月〇日〇時はいいですか。二人です。
お願いします。

如果需要提供個人身高體重腳長資料:

身長:〇〇センチ
体重:〇〇キロ
靴サイズ:〇〇センチ

如果有特定的Plan也可以講明:

「〇〇〇〇(請直接抄襲網站裏面的Plan)」をお願いします。

其他我估計大家有可能會問的問題:

メイクは無料ですか。
メイクはいくらですか。

メイク就是化妝,第一句問是不是免費,第二句問幾錢。除了化妝之外還可以問:ヘアセット整頭髮、ヘアアクセサリー頭髮裝飾是否免費等等。

以上預約篇希望幫到想去試着和服的各位。

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares