一縷香魂無斷絕~明治大正娘子軍的悲劇

1974年,日本曾經上映過震驚與感動萬人的電影——「 #山打根八號娼館望鄉 」。女主角是 #昭和實力女優#田中絹代 。故事講述明治至昭和初年,日本貧窮鄉下的女性被賣豬仔送到南洋賣淫的故事。這些女孩子一般來自 #長崎縣#熊本縣#九州地區 ,有些在途中香消玉殞、也有些受盡折磨後客死他鄉。

電影最後一幕講述歷史研究員們在山打根深山裏終於找到這些女孩子們當年的墳墓。雖然看完電影心裏難過得說不出話來,但這是非常值得一看的電影,推介各位放清單。

除了馬來西亞新加坡之外,英國殖民地香港也是這些女孩子的目的地。跑馬地的 #日本香港人墓地 有些不起眼的墳墓,墓碑之下就是多位寂寂無名的少女們荒骨。有跟隨過本地歷史考察團都會聽過「 #娘子軍 」們不幸的故事。這些女孩子年紀很輕,佔了早期日本僑民約一半的人數,有些行業也是圍繞着他們發展。如果說 #早期香港日本僑民歷史 用女孩子們的血汗來建立也不為過。有部份比較幸運的逃跑後遇到好心人,會把她們交到華民政務司手上。

#保良局百年史略 》記錄了明治27年(1894年)5月1日, #華民政務司#駱克 曾經聯絡 #保良局 表示有日本女子被巡捕送往保良局暫住。到了8月29日,又發來日籍女子1人。接着到了12月2日,駱克又把日本女子12名移送保良局暫時收養。這些女孩子經保良局協助下,最終由日本駐香港領事館送返日本。

這些女孩子回到日本會不會被歧視?會不會像電影女主角一樣要在黑暗處受盡村民的冷言冷語?我們就不得而知了。

順帶一提自1872年10月第一任駐香港日本領事 #林道三郎 抵達香港,#日本領事館已經有150年歷史 。1898年,#日本明治政府 頒發 #銀杯#感謝狀 予保良局讚揚局方拯救日本女性的貢獻。銀杯與感謝狀今時今日還保存在保良局歷史博物館,供公眾參觀。

*最後,這篇文章能夠寫成必須感謝 #保良局歷史博物館館長 Jayson Leung熱心幫助與資料考證,亦要感謝 #HKLEI 的編輯們提供發表空間以及語文上修正。

連結:https://hongkonglei.com/kiri_hongkong_19/(全文日本語)

詳細中文版其後會在《續· #爐峰櫻語 》結集成書

Tags: 香港和日本, 香港歷史, 香港日本人, 唐行婦, 娘子軍, 跑馬地墳場, 保良局

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post