《爐峰櫻語》從香港回歸日本旅行考察:在京都找尋大谷光瑞、西本願寺、大谷本廟

三年瘟疫下出生的《爐峰櫻語》記載了20位明治、大正、昭和初期到訪香港的日本名人。

作為《爐》的作者,對1899年曾經到訪香港的西本願寺的大谷光瑞印象很深。

大谷光瑞是誰?

1979年日本放送協會(NHK)成為世界上首隊深入絲綢之路採訪拍攝的外國媒體,80年代初香港無綫電視台轉播相關記錄片,配上喜多郎的優美音樂,成功捕獲當代香港人的心。

敦煌莫高窟文物成為外國探險家的囊中物,主要到了英國的斯坦因、法國伯希和,俄羅斯奧登堡和日本的大谷光瑞手中。

歐洲的分藏於各自國家的博物館。而大谷光瑞的收藏於旅順、首爾、東京以及京都龍谷大學分散收藏,旅順博物館展品櫃還是大谷光瑞當年專程訂做的。他先後寫下了《西域考古圖譜》及《新西域記》,為敦煌學研究帶來衝擊。

大谷光瑞第一次踏足香港的日子是1899年年初,23歲的他跟九條道孝公爵女兒籌子還是新婚。

1899年的1月19日,大谷光瑞以京都西本願寺住持身份,從神戶乘搭法國的輪船老撾號經上海後於1月26日星期四抵港。

*欲知後事如何,請購買《爐峰櫻語》

《爐峰櫻語》

-----------

由於「大谷」「西本願寺」太入腦,京都之行我走遍了東本願寺、西本願寺還有大谷本廟。眾寺廟都在預備2023年淨土真宗的源頭-親鸞上人850歲生日,連京都國立博物館都有特別展覽。

簡單來說東西都遵循淨土真宗教誨,但在細微部分有差異;至於大谷本廟,則是親鸞上人的墓所。

雖然東西本願寺並非首次,現在因大谷「結緣」,在我心目中有了新的意義。不再親身走一遍,單純從文本上閲讀他們的生平、前往香港的動機及經過,都沒法滿足我的求知慾。

就好像小王子跟狐狸交友,這狐狸就成為獨一的狐狸;在眾多京都伽藍中,對三寺也有了新感受。

------------

東本願寺:

人來人往的京都車站,倒數口罩解禁三天。

今天是東京空襲78週年,明天是東日本大震災12週年。從京都車站走5分鐘的東本願寺,期間限定放置了超級巨型こけし(芥子),一種木頭做的東北溫泉地區傳統工藝品。

こけし最著名的是宮城縣和福島縣,都是12年前經歷過慘痛天災的地區。

對於親鸞上人的追憶,東邊是這樣的:

西本願寺:

距離東本願寺15分鐘腳程的西本願寺是大谷光瑞本家。

16世紀末,本願寺的寺基被定為現在的位置,兼擁有眾多國寶林立的寺院。御影堂、阿彌陀堂、唐門、飛雲閣等也被列為古都京都的文化遺產。

對於親鸞上人的追憶,西邊是這樣的:

大谷本廟:

全京都最多人的地方定是清水寺。看到山腳這這碑,就知道左面上清水寺、右面過大谷本廟。可憐的大谷本廟沒太多人認識都被擋住看不到了。

這是位於京都市東山區的淨土真宗本願寺派本山本願寺擁有的墓地,也是淨土真宗宗祖親鸞的墓地。 通稱西大谷。

對於親鸞上人的追憶,大谷本廟早就直接放置銅像了!

Tags: 東本願寺, 大谷光瑞, 大谷本廟, 爐峰櫻語, 日本旅行, 歷史, 歷史研究, 歷史旅行, 京都, 關西, 關西自由行, 日本史, 京都旅行, 香港日本, 西本願寺

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。東京留學、旅居日本47道都府縣並多次深入採訪日本各地。興趣為和服、水引、日本明治大正文學、持唎酒師資格。著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)、獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)及香港日本戰前交流歷史研究《爐峰櫻語:戰前日本名人香港訪行錄》(2022)、《爐峰櫻語:戰前日本人物香港生活談》(2023)。除本網站及FACEBOOK專頁「おしゃれキリ教室」,亦透過日本語雜誌「HONG KONG LEI」推廣香港文化散步。
Previous Post Next Post