2012年的6月第4天:目擊者, 你這刻還安好嗎?(圖多)

2012年6月一個平靜的星期一早上, 我上上微博, 發現完全沒有人回覆. 我看看報紙, 原來容祖兒和張敬軒等人也一樣. 古語有云, 六月飛霜. 大家都知道, 血乃未冷, 雪一直下, 天有冤, 竇娥才看到六月飛霜. 每年的六月, 二十三年來, 我們的心中都飛霜.

冤有頭, 債有主.

今天想介紹的是一首改篇日文歌, 是AKB48的歌. 裏面有日文和中文歌詞, 希望大家喜歡.

原版:



喜歡AKB的不一定是宅男, 就算是宅男, 也不是不關心政治的.

每個人都可以參與, 關心政治. 因為它和我們息息相關, 唇亡齒寒.

《目黑者》(原曲:《目擊者》by AKB48)



(一)
歌聲裏喊 牽手碎唸 問誰又嚮往風裏獻的花?
靜坐台階 屏息凝看 啥意義? 寄望正義伸張

槍聲已放 歌者已睡 那旋動履帶經過 迫壓了身軀
浴血長街 冷水洗刷 難道要 當軼事風蕭中錯過?

若憤怒由傻話去遮蔽以後 愛不再復漸喪失 憶記漸漏
眼淚長流像雨擊崩了石眸 化作海與浪 念記星宿

夜幕已黑 目亦黑 眼睛裏沉默雪亮火花當燈光
視綫不轉折 痛楚心中載
沉重 繁殖了 燦爛感殤

染血的花 敍述它 到聲線燃盡那懼結巴與沙啞
傳頌的詩篇 述說千千遍 要憑你我
那年故事 目擊者 都看過
讓事實真相於風中繼往

(二)
硝煙已去 多少勇士 沒然後化身禱告的燭光
欲語還休 飲泣母親 聲鳴咽 化做信問蒼天!

清醒了嘛?古老國度 那繁盛建築不夠 洗脫這污點
為了華燈 放棄清高志 難道要 再犯下羞恥的過錯?

懦與弱和愚眛會毀了自由 愛可以聚集渺小 擊退劣謬
這份情懷熱退冰封宇宙 化作心裏日 綻放溫暖

夜幕已黑 目亦黑 眼睛裏沉默雪亮火花當燈光
視綫不轉折 痛楚心中載
存在過 懷念過 熾熱的歌

染血的花 敍述它 到聲線燃盡那懼結巴與沙啞
傳頌的詩篇 述說千千遍 要憑你我
那年故事 目擊者 都看過
讓活着思憶破風霜繼往

(三)
夜幕已黑 目亦黑 眼睛裏沉默雪亮火花當燈光
視綫不轉折 痛楚心中載
延續我 唯愛 信念之火

染血的花 敍述它 到聲線燃盡那懼結巴與沙啞
傳頌的詩篇 述說千千遍 要憑你我
那年故事 目擊者 都看過
讓事實思憶風蕭中繼往

———————-

短詩分享:

人民的盡頭

讓玉扣溪錢哭泣
⋯⋯ 讓亡魂飛
血水永遠流在一起
換了朝代也未敢忘記
民族已死
但民族怎能就這樣死
跑在前頭的
不單是我 還有你
還有多少年啊
還有多少年後 在天安門廣場
我們可以放出風箏 升到盡頭
拼盡氣力 盡頭
盡頭就是自由

———崑南寫於六四廿三年前夕

去年今日我也寫過一篇文章, 有興趣的讀者可以重溫:

https://www.kiri-san.com/blog/articleDetail/1174.htm

—————————-

2012年維園18萬人參加悼念活動相關圖片收集區:

(關注我的微博@wongkiri 面書訂閱@Kiri Chloe Wong)

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares