往事越千年,魏武揮鞭,東臨碣石有遺篇。
蕭瑟秋風今又是,換了人間。

遙想當年曹操騎馬揮鞭出征,有陳琳氣勢磅礡的《為袁紹檄豫州》痛斥其非;日本亦有異曲同工之妙的《直江狀十六條》,由守護上杉家的直江兼續言辭犀利地對德川家康的指控予以逐點反駁的名篇。

直江兼續的主君是人稱「越後之龍」、「戰神毘沙門天化身」上杉謙信的繼任人——養子上杉景勝。景勝乃謙信姊/妹親生之子,所以血緣上上杉謙信就是景勝的的舅父。


在日本戰國爾虞我詐的大環境下,直江兼續無論人如何艱難險阻、受到外界誘惑,始終對主君忠誠不二。雖然上杉家在關原之戰處於劣勢,直江兼續依然為守護上杉家的領地努力、出謀劃策。
2009年大河劇《天地人》播出後,「直江兼續公傳世館」開幕於坂戶城遺址的錢淵公園就在旅館不遠處。要是力氣好還可以登上標高634米的坂戶城,這山城正是直江兼續出生之地。

終於在2025年8月,我來到了直江兼續的生誕地——新潟縣的南魚沼市,下宿於劇組人員當年逗留一星期的「旬之彩 坂戶城旅館」。



我最初以為坂戶城旅館之所以成為去南魚沼歷史漫步的人最理想的選擇,不單是純粹因為他的地理位置,而是裏面的劇照展示。晚飯時接待我的職員拿著走廊上專門供打卡的直江兼續「愛」字頭盔,堆滿笑容用簡單日本語說了句「Loveですね」——別說外國旅客,就算是日本人也不見得人人知道直江兼續。「愛」字頭盔在21世紀最大價值是拍照好看,「Love」更是全地球通行的國際語言,直江兼續泉下若有知,大概也會驚訝不已吧!

我連忙說預約貴館正因為知道有《天地人》常設展示,也對直江兼續本人、上杉家的歷史甚有興趣。
搞清楚了我是日本史已達骨灰吸程度,而且懂得使用「貴館(きかん)」的字眼,他的熱心程度以及使用的日本語程度直線上升,先帶着我逐一說明牆壁上掛着的拍攝花絮,接着又引領我看飯堂角落的屏風。原來屏風是城門拆下改裝,上面還留著存放武器時因碰撞時留下的傷痕。


直江兼續臨終時上杉景勝就在身邊陪伴。最初遺體下葬德昌寺,後來改葬在林泉寺。
這正正就是白居易對元稹逝世的名句「君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭」寫照吧。

第二天早上離開旅館,直接前往宜江兼續公傳世館。館中展覽的多時拍攝劇集時使用過的道具,此外還展示了直江兼續《直江狀》複製品。


四百多年前的慶長5年,德川家康以「謀反傳聞」為由,促請上杉景勝儘早上洛。直江兼續回信拒絕上洛,並洋洋灑灑寫下家康多條罪行。大發雷霆的家康在關原之戰的會津徵伐,正是在這裏播下的仇恨種子。
事實上《直江狀》的實物並沒有殘留於世,其內容也不確定。 但正是因為直江兼續不屈不撓的風骨,後世以訛傳訛《直江狀》到四百多年後的今天,早就成為戰國清流的象徵了。

展館亦陳列了《天地人》海報。星光熠熠的陣容,真是可一不可再:這個代表戰國清流的主角由妻夫木聰主演,當時演石田三成為小栗旬、茶茶是深田恭子、上杉景勝是北村一輝、上杉謙信是阿部寬。



直江兼續跟妻子阿船合葬在山形縣米沢市的「春日山林泉寺」。這個「林泉寺」也有雙胞胎,除了在山形縣之外,新潟縣上越市上杉謙信「春日山城」旁邊也有一所「林泉寺」。




山形縣的有直江兼續、新潟縣的就有上杉謙信親筆寫的「第一義」牌匾(現時掛上的為複製品,真品在裏面的寶物殿)懸掛山門。

順帶一提,直江兼續畢生侍奉的主君上杉兼信跟上杉謙信都長眠於米沢藩上杉家墓所;但主君的母親仙桃院(上杉謙信姊/妹)亦跟直江夫婦下葬於林泉寺。
直江兼續雖然出生在坂戶城,但他人生主要辦公的時間都停留在米沢城。林泉寺所在的米沢市,自然也是直江兼續亦有緣份之地了。

時間回到了2019年春天,我身在米沢。
踏入山形縣的一刻,就會看到鋪天蓋地有關山形牛、米沢牛的宣傳。
但一踏出JR米沢駅看到的卻醒目的旗幟:「愛」、「義」。不需要整色整水,簡單的一個漢字已經有千言萬語隱藏在背後。前者代表的是直江兼續、後者形容的自然是上杉謙信。
從米沢駅出發上杉神社要走跟30分鐘,上杉神社就在松岬公園內,旁邊還有米沢上杉博物館。2009年大河劇《天地人》的銅像默默地坐落在松岬公園的角落,靜靜地看着穿着紅色外套的中學生們在草地上野餐。
山形縣米沢『越後之龍』上杉謙信神社、松岬公園、米沢市上杉博物館

米沢市上杉博物館內有售直江狀的複製品

延伸閱讀: