當經典港漫變成舞蹈劇:香港舞蹈團 與 馬榮成的《風雲》

灣仔文物改建的「動漫基地」本地漫畫家展覽第一彈是馬榮成,轉眼第二彈李惠珍也上場了,筆者正好透過巴士站廣告發現《風雲》竟然有舞蹈製作,馬上購票入場支持。

12月13日夜晚在香港文化中心觀賞了一套大型舞劇,除了演員都是本地人,連劇本都是香港鼎鼎有名的香港漫畫中的名作,它就是由香港舞蹈團與馬榮成合作演出的《風雲》。
Storm Clouds 03
港漫經典首次舞蹈化
好自從二十多年前馬榮成創作風雲中華英雄等等漫畫之後,作為香港漫畫之中最著名的漫畫作品之一的《風雲》曾被製作成電影、電視劇、動畫、遊戲和小說等等媒體。可是當平面漫畫化身成舞蹈劇卻又是如何表現?今次就專程去欣賞在台上的舞蹈者透過儀態和音樂把漫畫題材化作舞蹈。論新奇度是必然的,但只能用肢體語言的舞蹈不同電影,對於繁複的故事情節,舞蹈是否有足夠表達能力?種種困難,都是要克服的挑戰。
出色服裝指導 人物活靈活現
原本以為重點是舞蹈的演出,舞者的服飾不會太仔細跟隨原著角色設定。豈料聶、步出場服飾和原著近乎一模一樣,更增添可觀性。步驚雲(米濤)和聶風(李涵)配合舞台上美術和燈光設計天衣無縫,步驚雲飄逸的披風非常有動感,如同紙上人物跳出來了。至於孔慈,一身粉紅色的簡單衣服,突出了舞者(唐婭)的溫婉女性魅力,在兩雄之間顯得鮮明。筆者最愛一幕乃孔慈與步驚雲邂逅相戀,舞步纏綿悱惻,浪漫非常。代表婚禮的紅色舞者及聶風出場時背後繼續相戀的兩人,使聶、步不和推至高峰,鋪排了下幕的決戰。
網上圖片
IMG_2305
數碼影像設計立體吸睛
作為漫畫,人物的背景偶爾出現超現實的場景、風雨雷電並不稀奇。本來台前已經有小水池,在水上以舞代戰打起水花,配合燈光幾乎有超現實的幻覺。部份場景使用流動的自然景象,特別是風、雲的流動與狂飆,把武術、舞蹈和舞台結合為一體,沖擊著眼睛目不暇給。看豪華服裝道具,音樂劇《歌劇魅影》透過華衣美服讓世人驚嘆;但論以數碼影像視覺效果《風雲》是另一種藝術體現,既無常亦無態,卻深入表達劇情的節奏與張力。

 最後給大家介紹一個有關舞台設計的活動。由2015年1月21日至2月1日在香港藝術中心4樓及5樓包氏畫廊有一個叫「舞台上的平衡空間」展覽。活動由藝能發展資助計劃贊助,活動費用全免,設有公開講座以及舞台設計工作坊等等,有興趣的朋友不妨上網參看。
各位喜愛《風雲》的朋友,風雲結局篇原畫展將於香港灣仔茂蘿街7號動漫基地3至4樓於1月24日至1月31日以及2月1日展出,一同告別《風雲》。

灣仔動漫基地 一個英雄的誕生 馬榮成個人展 2013

按此閱讀:https://www.kiri-san.com/post/570

-----------------------------

Kiri日語X文化教室: 按此

申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用!

Telecom Square是日本公司,使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻~

http://www.telecomsquare.hk/kirisan/

更多訂酒店網站介紹:

Wego Hotel Booking

Hotels.com Hotel Reservation

Agoda Travel

訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong

關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post
0 shares