電影鑑賞紀錄:以池坊花道為題材的戰國喜劇《花戰》

吾友Gary喜愛日本電影,有一個粉絲專頁叫「我親愛的日本電影偏執狂」。早陣子他搞了一個小型的粉絲聚會,租了一個party room大家一起看電影。本來有一個台灣帶回來的影碟想播放,最後還是選擇了比較大眾口味的《戀妻家宮本》。

那隻帶來的影碟《花戰》我借回家了,花了大概兩個小時多一點的時間一次過看完。

據說《花戰》是為了紀念華道家元池坊「花を生けた」555周年拍攝,有學習過日本語的話大概都會聽過「生け花(いけばな)」就是花道了。

講起演員,實在是人才濟濟陣容強大:野村萬斎、市川猿之助、中井貴一、佐々木蔵之介、佐藤浩市、高橋克実、山内圭哉、和田正人、森川葵、吉田栄作、竹下景子。

就算只是看男主角野村萬斎飾演池坊專好七情上面,各種面部表情控制得爐火純青已經值回票價。

不過看這套電影之前有幾點建議先去預習一下,否則看電影的時候可能會莫名其妙影響樂趣。

1)從織田信長到豐臣秀吉一段歷史;
2)茶道宗師千利休與「侘び寂び」
3)京都紫雲山頂法寺池坊「生け花」

由於第一點和第二點應該很多對日本文化有認知的人都聽講過,所以集中為大家講解第三點。

有關專好和六角堂的歷史背景

故事裏面的人物都是歷史上實際存在人物。應仁之亂後一直宣傳花道的池坊専應、以及之後繼續走到全國宣揚花道的池坊専榮都是來自頂法寺(又稱六角堂)。之後的人物就是我們的池坊專好(初代)。

講得出男主角是專好(初代),自然就有第二代了。

話說他們的名字「池坊」也是有特別的來源的。六角堂北面有相傳聖德太子曾經清潔身體的水池,小野妹子始祖的僧侶曾經也在那邊,所以就叫做「池坊」。六角堂每一任的住持職責之一就是研究如何把花朵漂亮地裝飾在佛壇之前,到了室町時代「生け花」終於達成了。

池坊「生け花」分為三種形態:立花・生花・自由花。當中把最古老的立花弘揚光大的就是第32代專好了。

那個平安時代被稱為天狗的後白河法皇(平清盛時期、一個熊野三山也去了33次的史上留名著名天皇)歌謠集『梁塵秘抄』曾經提過「観音験(しるし)を見する寺」一句,作為清水寺並駕齊驅的就是六角堂。

直到千年後的今天,「京都七觀音」和「西國三十三所觀音」之中最靈驗的觀音清單之中六角堂同樣榜上有名。

花戰內容大綱

電影之中講述的故事如幻似真,到底歷史上是否有一模一樣的事情存在過呢?

故事講述一個專注於插花藝術的僧侶—專好,曾經在織田信長宅第裏面示範插花並且認識了年青時代的豐臣秀吉、前田利家、石田三成、千利休等等。

時移世易,織田信長死後豐臣秀吉成為關白,一次偶然的機會下千利休和專好重新相遇並且成為朋友。當時的千利休已經完成了「侘び寂び」的茶道。(我不是這方面的專家,以我的理解就是一種未能達成圓滿的狀態與簡樸清靜無為的環境下款待茶的意思。)

豐臣秀吉喜歡金碧輝煌的黃金茶屋又要在北野天滿宮舉行茶會,最後和千利休交惡。前田並賜死。

下京區的民眾竊竊私語,石田三成向豐臣秀吉告密。專好的親朋好友都因為出言不遜招致殺身之禍。

本來只是為了超渡亡魂插花敬佛的專好決定借助前田利家(千利休弟子之一,同事是豐臣秀吉非常信賴的家臣)宅第設計一個獨特的插花藝術,以花為武器向豐臣秀吉宣戰表達自己的想法,希望能夠化干戈為玉帛。

豐臣秀吉明白專好藝術作品中表達的意思,最後在一片歡聲笑語中落幕。

在史實和笑片之中找尋平衡點

故事裏面的人物都是真實存在的—除了那個畫家的女兒歷史上似乎沒有記載。

人物性格盡量和歷史裏面記載的維持原貌,不過也會有誇張的地方:

豐臣秀吉的暴君一面被無限擴張,在電影裏面似乎成為了一個完全沒有思考能力的瘋老頭;石田三成本來是個穩重的人但是也曾經告密加藤清正,在電影裏面他告密下經區的民眾講關白壞話;前田利家大概是和現實歷史中最接近的人物了吧?歷史上的確有記載專好曾經在前田利家的宅第裏面插花。如果現實之中真的要排一個人去請專好勸利休,大概也是弟子之中的利家是最佳人選,所以編劇這麼安排也很有道理。

那麼到底千利休和專好現實之中是否相識呢?

我之後看了一些日本歷史和電影都有興趣的業餘發燒友寫下的影評,似乎兩個人年代相近,而且一個茶道的宗師另一位是花道的達人,他們兩個的確是互相認識。

北野天滿宮的茶會是真的,歷史上的確也是第二天就沒有再舉行了。但不再舉辦的原因到底是不是豐臣秀吉看到專好在利休身後插花就完全是虛構出來的吧?

電影名稱叫「花戰」,專好為了幫死去的利休平反以花為戰讓人動容。但兩人現實之中真的去到「人生得一知己死而無憾」的程度嗎?這就不得而知了。

千利休的「黑樂茶碗」

我當然也不是陶瓷的專家。不過看了這套電影之後真心發覺要學習的東西實在太多,唯有勤看資料讓自己也學問再提升一點。

如果要講到藝術鑒賞的話,可以留意電影裏面使用的黑色茶碗。利休着重黑色的樸實感覺,據說這個黑色刷碗拿上手的感覺非常舒適而且有溫度。

電影之中有提到的黃金茶室金碧輝煌,和這種黑色樸實無華的茶碗並不合襯。

喜愛浮誇鋪張的豐臣秀吉不會明白利休的「侘び寂び」。就是一個黑色的茶碗也不會放過。

最後專好在利家府第惹得豐臣秀吉想殺人的時候拿出黑色茶碗對豐臣秀吉說的一番話,大概就是利休想告訴豐臣秀吉卻沒有說出口的說話吧。

【作品情報】

『花戦さ』

出演:野村萬斎、市川猿之助、中井貴一、佐々木蔵之介、佐藤浩市、高橋克実、山内圭哉、和田正人、森川葵、吉田栄作、竹下景子

原作:鬼塚忠「花いくさ」(KADOKAWA刊)

脚本:森下佳子

音楽:久石譲

監督:篠原哲雄

頂法寺 六角堂 參觀資訊:

〒604-8134 京都市中京区六角通東洞院西入堂之前町

TEL:  075-221-2686

拝観時間:  6:00–17:00(納経時間 8:00–17:00)

拝観料:  無料(境内自由)

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。東京留學、旅居日本47道都府縣並多次深入採訪日本各地。興趣為和服、水引、日本明治大正文學、持唎酒師資格。著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)、獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)及香港日本戰前交流歷史研究《爐峰櫻語:戰前日本名人香港訪行錄》(2022)、《爐峰櫻語:戰前日本人物香港生活談》(2023)。除本網站及FACEBOOK專頁「おしゃれキリ教室」,亦透過日本語雜誌「HONG KONG LEI」推廣香港文化散步。
Previous Post Next Post