40幅圖帶你走進二百年前的實景隨處摸!『東京博物館遊歷系列』深川江戶資料館 ​

算起上來這是我2019年東京旅程的第七間館了。除了因為工作關係跟隨香港歷史博物館館長去了五間博物館、美術館、科學館考察,自己和朋友再去了兩間館:東京都美術館和今天的深川江戶資料館。

走進實景的資料館

深川江戶資料館位於半蔵門線清澄白河駅步行3分鐘的距離,外表看上去是非常古老殘舊的資料館一點都不吸引。不過如果你是喜歡了解生活方面的歷史而且喜歡東摸西摸、打卡影相的話這個資料館是絕對不能錯過的。

首先是了解東京這個深川地區的社會大事和名人。

以龍馬之師聞名的佐久間象山和畫地圖的地理學家伊能忠敬都是深川的前居民。

因此這個地區可是江戶時代劃時代發展的重要地區。今次來這裡就是直接體驗這些歷史上的名人到底住在一個怎樣的地方?他們的公厠、水井長什麼樣子?

非常喜歡的新舊對照,詳細解釋了今日的圖和以往的地圖的因緣。

對於博物館資料館,大部份人的印象都會是一個個的玻璃櫃、還有展館。這是傳統的博物館做法。

 

 

深川資料館和普通的博物館不一樣。他們故意把情景復原之餘跟其他博物館反其道而行:不加任何文字解說,目的就是要增加還原度。一個個牌好鬼假。你個樣有少少好奇,已經會有職員來給你講故事。

遊客可以隨便解摸、把玩所有館中的展品,包括體驗把農作物搬運時背上竹桶的感受等等。

展覽的東西全部都可以觸摸以及拿在手上把玩。

例如數簿,可以隨便翻閱。

例如食肆。所有的串燒、茶具、吸煙用品都是江戶時代的實物還原。

我們來看看幾間有代表性的建築物。

江戶時代的商務旅館

相模屋是現代的商務館館,現在是新年所以門口也裝飾著新年的裝飾。

陶瓷的碗碗碟碟是真正的陶瓷、被鋪枕頭是真正的實物、還有掛在門外的布都是真正的尿布!

江戶時代的二人小家庭

這是一間建築工人兩夫婦居住的房子、家境中等。

當時的人居住的房子叫「長屋」,一間很長很長的房子間開一格格,有點像今日香港「板間房」。面積也大不了多少。

一餐可以吃的東西就大概這麼多,也算是家境不俗了。

這是職員給我看的資料,這間房子的男主人就是做這類型的工作。可以說是現代的「建築工人」。他的家中放有圖中的器具,這是做大木柱時的鐵製工具。

平常床鋪等會摺好放在一角,連同衣服一起收藏。要是失火了可以馬上背上背逃走。

在資料館中遊客可以隨便打這些東西,原本這是被收藏在上圖的右下角白色木板後的。假如你想拆來睡一下也是無任歡迎的!不過請到時體驗過後要摺回這個樣子啊。

有化妝品和銅鏡代表這間屋有女主人。資料館中有些房子可是單身男居住,沒有這些奢侈品的。

在資料館走動的期間還可以留意各種機關。例如以前的房子的門窗開關方法、鎖的使用都可以讓人玩個夠本啊。

門外的衣服,都是真正的衣服。

一個人的「毒」自生活

看完中上人家的設備,來到任職漁師的單身男人家居。被鋪同樣收在角落,由於門口沒有空間掛衣服了所以只能掛在室內。

那個竹做的籃子是保溫用的東西,白飯放在這裡沒有老婆煮飯都有一口熱飯了。

寒冷的夜晚點起火盤,深夜睡覺要用右面的蓋好,否則被子碰到了可是會火災的。

這就是保溫用的白飯盛裝器。

門上的貼紙都有來頭

「久松留守」是指「久松」不在。當時的傳染病很利害,相傳傳染病的的名字和傳統故事中某女子一樣,所以故意寫著女子的戀人「久松」的名字,強調「你戀人不在這不要過來這裡」。

這可是我看到覺得奇怪的貼紙專程去問職員的。沒想到職員都能如數家珍,好利害的資料館!

這是更加窮困的單身青年一人家居。

江戶時代好多男人單身來到江戶工作,由於技術低工資低,所以單身的男子極多。剛才建築工人的家實在是很不錯的生活了。

又走入一個比較富有一點點的家庭,有小孩子在遊玩。

走入倉庫看門鎖

倉庫裡面有食物大約不用懷疑;那麼如何防止小偷呢?

答案是用這個門鎖。除非擁有鎖匙,否則一旦右面的木條插入了指指指住的小洞不可能開門啊。

來到當時的「大排檔」和「咖啡店」

以前的人吃完後都會會流行用人家店鋪的旗去清潔手指頭。所以凡「天」字布多污漬的都會被當成是生意好、受歡迎。為了「唱好自己」,店家有時會故意弄污自家的招牌布,用作吸收客人。

這和今日的「請人排隊做勢」差不多吧。

下船後經常會有這樣的地方做些小生意賺賺遊客的錢,好像今日的「星巴克」。飲茶和吸煙小休的道具都會提供。面前的沙盤就是江戶時代的「煙灰缸」。

以前在高中教歷史、已經退休17年今年77歲的義工前田先生跟我說資料館會跟不同的季節和月份玩擺設以及環境。因此剛才一直看到新年的擺設不足為奇。

不過例如樹木的樹枝都可以用螺絲拆下來換成櫻花或者綠葉、蔬菜店裏面的蔬菜也會隨着季節全部換上春夏秋冬的時令蔬菜還真是讓人震驚。

由於有千葉佐倉國立歷史民俗博物館考察的經驗了,我好奇地問這個資料館大約是30幾年前建造的吧?義工哈哈大笑說,就是那時泡沫經濟有錢,對對對就是這樣。

今次幸運地得到當值義工前田先生的帶領,學習到極多江戶人生活的冷知識:糞便投標、垃圾處理、長屋生活、防火知識、攤檔擺賣、預防流感、製造門鎖……連我都覺得太過打擾前田先生了。

每一件小東西背後都有故事

今天我在資料館學到了新的名詞:「足半」。雖然大家可能會以為讀「あしはん」,正確的讀法是「あしなか」。

前田先生用iPad給我看浮世繪,戰國時代的武將在戰場上為了不要滑倒所以會穿着這種比較細小的草履,到了太平盛世的江戶時代就變成在船上工作的人為了避免失足而穿着的專用草履。

大約10年前日本年青女孩子之間曾經也流行過一種粉紅色軟綿綿大概兩吋高的「足半」,在家裏使用這種特殊拖鞋可以令小腿的線條變得漂亮。

接著我們去到收集垃圾和公厠之地。由於當時衣服紙張食物什麼都珍貴,垃圾場最多的是已經不能用的工具。鐵器會回收,餘下就是破碎的碗盤了。

在江戶時代屎尿都有價值

將軍和御台所的就不能讓大家看那太失禮;但他們的隨從都是吃高級食材所以好作為肥料有價值要透過拍賣競投;普通平民的就平民價錢、貧民區的糞便回收就最賤價因為連農業價值都欠奉了。

由於搬運嘅時候會發出臭味,幕府下令如果搬運的時候沒處理好例如沒蓋好、倒瀉了是要被罰的。

還有就是大便小便通常都會分開處理,因為混合了小便的大便農業價值會降低⋯⋯⋯

會話放題的新體驗(?)

我知道有些學習日本語的朋友們會付錢找日本人跟你Skype談話,我很建議不如去旅行的時候主動一點跟這些義工們搭訕?一面參觀一面談話其實也是旅行的樂趣。

要是你真的想學好日本語,日本的歷史博物館真的非常值得一去再去。
🐤🐤🐤🐤🐤
追縱おしゃれキリ教室IG
日本語:instagram.com/kirita/
廣東話:instagram.com/lomore_kiri

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。喜愛歷史、文學、電影、蘿莉塔服裝、和服。曾居東京熱愛獨遊,多次受邀日本各地採訪。著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》及獨遊旅行指南《日本一人旅》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares