福山松前城【日本最北城郭】黃金神威與土方歲三、阿席莉帕

日本百名城3號佳麗、北海道的松前城位於北海道道南,靠近函館;若從函館租車前往,單程車程約 2 小時。由於《黃金神威》中愛努少女阿席莉帕講述的一個小故事,我總是用有色眼鏡去看它——正因這有色眼鏡濾鏡太嚴重,每次都笑到噴飯!

事緣阿席莉帕要把愛努族「川下者」與「川上者」的松前城物語流傳後世,讓同伴杉本、月島、鯉登、白石等人擔當電影默片的主角。

『愛努族的故事很多時都用兩個人做代表,分別是住在河流下游的「川下者」和上游的「川上者」。

川下者(杉元)在海岸邊伸屌,一伸伸到松前城。松前城的貴婦人(月島、鯉登)以為是晾衫竹,把和服都掛到上面去了。

川下者把屌一縮,成功收割了名貴的和服。

川上者(白石)有樣學樣,也把屌伸到松前城去。貴婦們認得這是偷和服的伸縮桿,大刀一揮把屌砍斷。

川上者因此死掉了。』

(日本語原文我貼在下面位置了)

漫畫和動畫都是有圖片的。松前城給我我的第一個印象,就成為笑話裏的場所。但作為日本登城者,看動漫之後是需要認真考究的。

答:阿席莉帕的愛努族跟福山松山城一直存在貿易關係,雙方的交流有頗長的歷史;而松前城作為效忠德川幕府的大名,女士們穿的是武家女子和服,而非愛努戎裝。

由初代松前藩主松前慶廣興建的「福山館」是「松前城」的前身,任務是管轄幕府與愛努人交易及治理蝦夷地,因此「松前城」還有個別稱叫「福山松前城」。

後來幕府為加強海防及處理與俄國的關係,松前崇廣在1850年下令重建福山館,並由當時著名的軍事學家市川一學操刀,融合西洋砲台技術,於安政元年(1854年)改裝成含天守閣的日本式城郭。Final Version的松前城除了是日本最北的城郭之餘,還聯嬋「北海道唯一日本式城郭」、「最後的日本式城郭」,穩穩當當的「三料冠軍」。

這個原本用作行政貿易功能的城郭,卻與五稜郭一樣,最終竟成為戊辰戰爭中幕府軍與新政府軍交戰之地:新選組副長土方歲三率領幕府軍一路由箱館(函館)直攻松前,一路激戰,由於松前城主要軍事武力面向日本海,幕府軍由北邊側後方(馬坡、天神坡側)攻擊,僅有400守軍的松前城一日便被舊幕府軍攻陷。

至於在《黃金神威》中,土方歲三率領的武士勢力行動範圍就包含了北海道南部的松前。劇情中土方歲三在松前曾投宿於名為「小野寺本陣」的旅館,並與經營者的9歲女兒有互動。

松前城雖歷經戊辰戰爭和二次大戰的洗禮,但城內建築依然完好。直至昭和24年(1949年)因附近町役場火災蔓延,天守等建築悉數焚毀。現在的天守是1961年以鋼筋混凝土復原之建築物,屬於松前公園的範圍內,登上天守可遠眺津輕海峽,遙想北海道的二百年滄海桑田。

//川下の者パナンペ、川上の者ペナンペという意味で、この二人の物語はたくさんある。

パナンペ(杉本)が海岸でチンポを伸ばしていると、松前の城にまで伸びていき、物干しざおだと勘違いした城の女たち(鯉登、月島)が着物を干してしまいます。

パナンペ(杉本)がチンポを戻すと、上質な着物がどっさり。

それを見たぺナンペ(白石)が真似してチンポを伸ばしますが、着物を盗む竿だと警戒されていたため、刀でチンポを切り落とされ、ペナンぺ(白石)は死んでしまうのでした。//

Tags: 黃金神威 土方歲三, 土方歲三, 黃金神威, 福山松前城, 日本最北城郭, 北海道唯一日本式城郭, 最後的日本式城郭, 松前崇廣, 阿席莉帕 愛努族

Related Posts

by
香港歷史作家,香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。專研香港日本戰前民間交流史,興趣為日本深度旅遊、日本文學、和服著付,持日本唎酒師及香港旅遊領隊資格。 著作:《在水一方:在日本尋找中國歷史》、《爐峰櫻語 戰前日本人物香港生活談》、《爐峰櫻語:戰前日本名人香港訪行錄》、《悠遊日本:27個歷史漫步旅行》、《日本一人旅》、《KIRI的東瀛文化觀察手帳》。 除本網站及FACEBOOK專頁「おしゃれキリ教室」,亦透過日本語雜誌「HONG KONG LEI」推廣香港文化散步。
Previous Post