Learn More

About Myself

Follow Me

On Instagram

Discover

Facebook Page

近畿地區

日本三景「海の京都」:天橋立、智恩寺&週邊溫泉觀光簡介

9 years ago

之前曾經和大家介紹過日本京都府分開三個京都:第一個是海的京都、第二個是森林的京都、第三個是綠茶的京都。 當離開了傳統京都旅遊景點如清水寺、金閣寺之外,其實京都府還有非常多值得觀賞的地方。今次介紹的地方就位於海的京都⋯ 被稱為日本三景之一、與松島宮島齊名的天橋立(あまのはしだて)是京都府宮津市宮津湾和阿蘇海之間南北相間的砂州。雖然距離京都市甚為遙遠,但在京都府裏面扣除京都市的話,是京都府目前最受歡迎的人氣景點。 上山的話要乘搭纜車,也可以選擇吊椅前往,這樣就能360度看到最漂亮的風景。 山頂上面有一個遊樂場,偶爾會看到和中國的龍非常相似的天橋立吉祥物。最多人排隊的地方是把雙腿張開在在兩腿之間看風景的瞭望台,如果沒有信心可以做這個高難度動作,可以把相機拍完照片之後180度倒轉看就能夠有同樣效果。 所謂「欲窮千里目,更想一層樓」,跑上瞭望台可以看到更加清楚漂亮的風景,又或者玩這個小火車都很浪漫,當然啦首先你需要有一個人陪你浪漫⋯⋯ 上山的時候都是望着前面的人,風景沒有什麼好看;下山的時候我建議拿着相機拍攝整個海岸線風景,絕對值得! 其實早在1000年前的平安時代《百人一首》這本詩集裏面,小式部内侍寫下了有關天橋立迷人景色的作品: 「大江山 いく野の道の 遠ければ まだふみもみず 天橋立」 3.6公里自然形成的狹長地形傳說是日本的神明在往來天地之間所使用的梯子倒塌而形成。 在天橋立周圍除了祭祀食物與紡織品的神、太陽神、智慧佛等日本代表性的神,在附近的智恩寺就供奉着日本三文殊之一的智慧之佛。 天橋立的限定Hello Kitty御守。 還有現今仍然保留近代老街風貌的絲綢街道,喜歡可以租單車遊覽。 也可以泡溫泉。 這裏同時也是京都和服布料「丹後織」的發源地。 至於什麼時候天橋立、松島、宮島被稱為日本三景呢?根據目前已知最早的文獻記錄是1689年(元禄2年)貝原益軒著書『己巳紀行』、天橋立名字首次出現。 第二次世界大戦後的1952年(昭和27年)11月22日天橋立被指定為「國家特別名勝」。2007年8月3日新建築而成的丹後天橋立大江山国定公園歸入了指定的範圍。 去天橋立最方便當然是自己駕車前往,但如果是火車自由行的話從京都站或者大阪站乘坐山陰本線去到福知山再轉京都丹後鐵路、經宮津就到天橋立山腳。 順帶一提福知山城是在本能寺奪取了織田信長性命的戰國武將明智光秀建造的,順路的話也可以在這裏住宿一天。 溫馨提示:由於京都大阪到天橋立單程最少要兩小時多,來回已經接近5小時,建議可以在這裏住宿一個夜晚順便參觀附近的商店街以及 公園,否則就要一大清早出發。尤其是秋天冬天很早天黑,五點左右已經是黃昏了。 延伸閱讀: 三個京都「海、森林、茶」 日本三景的松島(2016年遊記) 日本三景的宮島(2013年遊記)

日本文化深入談

日語教室:高級日語學習篇-N3、N2以後寫出深度文章&討論深入內容的訓練

9 years ago

今日和大家分享的是當你已經有基本日語程度,去日本和普通日本人談話大概都能今天天氣哈哈哈、我喜歡來日本旅行我喜歡看動畫我喜歡聽流行曲、這個東西很好吃之後,到底可以怎樣繼續進步、又或者如何能夠寫得出比較像樣的文章。   也就是說,一般香港人都知道看卡通片看日本電視劇或者聽流行歌可以學到日常生活用字之後到底如何能夠寫得出議論文又或者比較有深度文章,討論更深入事件的方法。   又或者功利一點說,當一般學生和老師也說如果你只是要普通溝通程度N2就足夠了,那麼N1到底如何能夠考得到?如何能夠成為不是只能考試合格也能寫得出嚴肅或者認真文章的人。   以前我在中文大學唸日本研究系研究院的時候論文都是用日語書寫的。對於只是過了N1的我來說,並不是一件輕鬆的事情。幸好我們的老師都有給我們指導,要寫分析或者說明文的時候有什麼要注意的地方。   一言以蔽之:討論相對嚴肅的東西,例如好像我寫這篇文章的時候也不是使用日常和朋友嘻嘻哈哈對話的模式去書寫。 以下隨便舉一些具體的例子。例如不要再用卡通片漫畫或者劇集裏面一般口語經常看到的「しかし」「でも」、多使用在報章上常見的「したがって」、「ゆえに」、「まさに」;「ので」「から」變成「ものですから」;「なきゃ」絕對不會使用「なければなりません」也不用,「止むを得ず」等等。   有些人很喜歡強調「N1文法平日根本不會使用!」「N4已經足夠日常生活對答,我夠有日本朋友blah blah blah ~」可是如果你真的希望能夠考取最高的資格去升學又或者當成對自己的考驗、能夠和日本人談及更加深入更加豐富的話題或者去找工作的話,請不要再被這些說話迷惑了。   難道你的人生裏面除了吃喝玩樂談天說地,就不能和日本人討論政治、談論美國大選、講講對未來經濟的展望或者房地產的事情嗎?當你要討論香港民主發展以及中國對香港的壓迫的時候,難道普通愛情日劇裏面學到的詞彙和流行歌裏面的詞彙都可以派上用場又或者幫助到你表達你真正內心所想嗎?當然如果你的人生只是討論吃喝玩樂,那間餐廳好吃、那個明星有型、不會討論這些比較深入的東西正如你從來不看香港的社評不理世事的話,這些問題的確不會在你人生出現。   我們都有講認真說話的時候,這些和我們息息相關的詞彙就是在報紙或者其他書本裏面學習的。當然並不是說看漫畫或者日劇沒有用處,例如看金融業相關的半澤直樹而你又是一個銀行的員工,這些學到的詞彙對你就有非常大的幫助!又或者如果你想講科學發展的話下町火箭也非常有作用。只是如果再停留在愛情喜劇、普通偶像劇沒有比較深度內容的話,想再在已經認識的日本語範圍裏面有大進步並不容易了。   當你去到一些名山大勝的時候,你要跟旁邊的日本人討論你在香港也有行山,香港的山形怎麼樣香港的郊野公園被地產商虎視眈眈,那邊行山有什麼和日本不一樣,這些經濟學相關、社會發展相關、地理相關的詞彙也是要另外學習的。 一時之間沒有想得到的詞彙怎麼辦?沒關係,因為你的腦裏面已經有足夠的詞語去表達你想表達的意思,或者你可以用比較複雜的方法去表達你想說話的內容。 例如我不知道怎麼說破冰船又或者我不知道怎麼北極光的話,我們可以把這些東西形容出來讓對方了解。但首先,你要肯定你說話已經很流暢以及有足夠的詞語去形容出來。顏色以及自然現象你知道怎麼說嗎?把海面上面的冰切開你知道怎麼說嗎?   我的意見是大家一定要養成閱讀日本報章的習慣,即使每天只是看幾篇新聞日積月累積少成多聚沙成塔,對於未來詞彙及寫作能力一定會有更大幫助。 正如我們每一個人都會說中文也能夠和身邊的人正常表達意思,但是要寫中文的文章都知道羅馬不是一天建成,小時候看長篇小說多的人和只看無線電視卡通片的人寫出來的文章也有水準的分別。口才好的人有充足的成語又或者詞彙去隨時上台演講或者辯論,也要靠平日多看社會評論又或者議論文等等才有足夠的彈藥。 語言其實都這樣。我們每個人都會說只中文,但中文寫文章寫得好與壞,還是要看平日投資才能得到回報。   如果你有耐性看完這篇文章的話,不妨問問自己你有沒有辦法用日本語去寫一篇這樣的文章出來。這篇中文文章並不是非常嚴肅的東西,可是就有舉例、引證、排比、成語各種寫作修辭方法。想表達相對正經的東西,想講更深入的內容,就多看多字的書本、論文、報紙、小說吧。   ローマは一日にして成らず,羅馬真的不是一天建成的。

近畿地區

【城崎溫泉溫泉街】松葉蟹&但馬牛&浸溫泉三大慾望同時滿足!傳統溫泉旅館しののめ荘

9 years ago

城崎溫泉絕對是喜愛溫泉的人必須要到訪的其中一個溫泉勝地,當然日本很多溫泉勝地都非常出眾,但如果講氣氛浪漫和傳統風光的話,城崎溫泉對不會讓你失望。 全世界遊客最喜愛的日本傳統溫泉街的兵庫縣城崎溫泉,河流兩面都有非常多的溫泉旅館。 要是想找更更有風味、隱藏在寧靜內街的旅館,今次就為大家推介傳統溫泉旅館しののめ荘。 傳統的木造建築和大規模的溫泉酒店完全是兩回事!穿着浴衣慢慢從內街走到外街,再在隨處可見的足浴為雙腳帶來最完美的享受。橋上隨時可以見到一對對年輕情侶在談心散步,羡煞旁人。 不過冬天夜晚的日本對一般香港人來說是非常寒冷的,要是沒有足夠信心的話還是不要嘗試好像我這麼穿着,當日只有8度左右呢! 溫泉大街上的商店通常都賣比較大路的旅遊紀念品,可是隱藏在內街的小店往往才是精華所在,又或者在走遠一點不難找到有幾十年歷史的咖啡店吃一個懷舊的下午茶。 最近很流行這個螃蟹形狀的小吃,要是看到的話不要忘記嘗試。 雖然說都是溫泉街,但是也有比較著名的地標溫泉。只要拿着旅館的通行證去到哪裏都可以浸溫泉,絕對是物超所值的! 回到我為大家介紹的傳統溫泉旅館しののめ荘,しののめ荘注重食材在溫泉街裏面也是享有盛名的。           旅館提供給客人享用的香住蟹和松葉蟹都是在附近的食材,符合新鮮的要求。 就算是米飯方面,也是採用京都丹後市的コシヒカリ(越光米)。 日本料理注重身體健康和養生之道,傳統旅館自然也不例外。しののめ荘晚飯注重食材之餘早餐也絕不馬虎。 非常喜歡這個被爐。寒冷的冬天坐在裏面感覺自己都要變成廢柴了!再去溫泉街街角的便利店買咖啡牛奶,浸過溫泉之後回來簡直是天堂一樣的享受。     吃飽了但也不能不試不輸神戶牛品質滋味但價錢相對廉宜的但馬牛。一片牛扒4320日元,5分鐘食完! 早上七點幾的城崎溫泉已經有穿著浴衣的男男女女穿梭在街上,蔚為當地風景。雖然乍暖還寒但陽光下河邊散步也是非常舒暢的體驗。         最後要留意是旅館如果在秋天或冬天吃蟹的季節很快就會被預約滿了,所以一般最好早三個月至半年預約會比較安全。好像我這樣的套餐,一個人一泊二食12月初大約要25,000左右,價格給各位一個參考(房間裏面沒有溫泉的價格)。 ​ 傳統溫泉旅館しののめ荘 官網:http://www.sinonomesou.com

近畿地區

​ 【日本地質見學之旅】​ 兵庫縣山陰海岸国立公園 玄武洞六角柱探索遊

9 years ago

​想看特別的地理奇觀除了我們本身居住的香港,近近地可以去兵庫縣。 今日來到山陰海岸地質公園,參觀以四神—朱雀、青龍、玄武、白虎命名的六角柱奇觀,大小與規模介乎香港和北愛爾蘭之間,分布在公園來四個不同位置,參觀時候可以順便欣賞美麗的紅葉和欣賞遠方的湖光山色,是適合拍照的好地方。 - 山陰海岸国立公園除了玄武洞,還有青龍洞、白虎洞、南朱雀洞、北朱雀洞各洞窟組成玄武洞公園。 玄武洞 - 白虎洞 南朱雀洞 北朱雀洞 沿途風景 大約160萬年前火山爆發的熔岩組成了厚厚的玄武岩層。後來因為河流侵蝕以及風化作用,玄武岩的底層漸漸暴露出來。人類在這個地方進行採石,所以能夠看到明顯的紋理和採掘的痕跡。就算是溫泉勝地的城崎溫泉,大家細心留意都會發現河流兩邊的橋樑都有使用玄武岩以及六角形的石去建築。 江戸年間文化4年(1807年)幕府儒学者・柴野栗山聲稱在這裏見過傳說中的神獸「玄武」改名「玄武洞」。 也有另一個說法是據說明治17年(1884年)東京大学地質学者・小藤文次郎教授想以方位為這裏紀錄,所以使用了中國古代的四神作為代表。 姑且勿論哪一個才是正確,2007年這裏被挑選為日本の地質百選之一。 回到「地質旅遊」題目,除了香港地質公園萬宜水庫有六角柱地質奇觀之外我還去過北愛爾蘭的Giant Causeway同樣有六角柱,但規模比香港要細小。 愛爾蘭六角柱海邊奇景Giant Causeway旅遊介紹:https://www.kiri-san.com/post/965 香港不輸愛爾蘭的西貢萬宜水庫六角巨岩柱奇觀:https://www.kiri-san.com/post/606 要到玄武洞公園除了自己駕駛之外,除了自駕直達之,使用JR鐵道會是比較方便的: JR山陰本線城崎温泉駅轉計程車8分鐘 JR山陰本線豊岡駅乘巴士「イナカー」(赤石方向行)約15分鐘、終点「赤石」下車徒歩約15分鐘。 對岸還有JR山陰本線玄武洞駅助選的話只需要3分鐘,不過建議先確認是否有船開出。 如果你選擇在城崎溫泉浸溫泉的話可以選擇租用單車,城崎温泉駅經城崎大橋穿東岸県道548号往南,約30分鐘4.6km左右。 自駕遊的話豊岡市街起始円山川東岸県道548号往北行10分鐘。

東北地區 關東地區 近畿地區 中部及中國地區 四國地區 九州及沖繩地區

日本自由行:​出門旅行到底應該用Wifi蛋還是SIM卡呢?

9 years ago

繼上文「同是Docomo 4G上網咭為何價格差異大?為何服務也不同?」、到底應該買哪一個品牌、哪一間公司的的SIM卡之後,下一個爭奪戰大約就是「到底用Wifi蛋比較好還是用SIM卡比較好」。 以下不幫任何品牌賣廣告,純粹分析兩樣產品的特色。 Wi-Fi蛋是適合科技白癡以及一家大細或者情侶不會分開行時使用的。 只需要利用手機找尋到Wi-Fi蛋發出的信號,然後輸入密碼便可以使用。要分享幾個人幾部機器是不困難的,尤其是如果要分享電腦的話,很多人會選擇使用Wifi蛋。 但是Wifi蛋有一個壞處就是你要幫它充電。上個月我使用了號稱可以非常省電的Wifi蛋,早上八點開始用到了夜晚大概五點還是只餘下十份一的電力,但這已經算是很不錯的成績。 另一個問題就是如果是在天氣嚴寒的地方,例如去北海道或者滑雪的時候,大家都知道電器製品的電量去得很快,如果手機已經需要不停充電了,再多一個電子用品就會增加需要充電的東西。雖然我相信大家隨身都帶備充電器,可是不停為這個充電為那個充電也很麻煩。 最後,旅行後要還機、不見了機要賠錢這些都是要記住的。咭不見了就不見了,沒事。 使用SIM卡的好處絕對就是輕便,不用再另外攜帶一個機器上街。有些便宜的SIM卡並不需要開通,即插即用,但是這些卡的質素通常沒有保證。 另一個好處就是如果一人一張卡的話可以分開行走,不用勉強走在一起走失的時候要找人也方便得多!還有就是有些卡都可以分享使用,所以就算沒有Wifi蛋,只要你的SIM卡是容許分享的話絕對不是問題。尤其是用無限上網的話一家大細分享也是優勢。只不過你的手機的電量會去得比較快,不過反正Wifi蛋都要不停充電,手機充電大概也是一樣麻煩吧。 口碑好的公司出的SIM卡通常都要開通,方法在包裝裏面會有說明。第一次使用可能會有點擔心,多試一兩次便可以有信心自己完成程序。部份公司會有良好客戶服務,如果真的出現問題可以找到客戶服務員幫忙解決—當然這不是普通在深水埗街邊攤檔或者先達商場買卡可以做到的。 所以如果對自己的IT技術沒有信心,建議還是幫襯比較有信譽的公司而不是街邊檔。 留意:   市面上有些$200以上的SIM卡是無限上網,而且速度迅速,當然這是一份錢一份貨了。   經常有人說「我用Wifi蛋上網很方便很快捷」,Wi-Fi蛋裏面其實都是SIM卡,裏面的SIM卡到底是不是快捷才是關鍵。 ——— 以下分享由香港「日本自由易討論區」版管C小姐整理的、部份香港能夠找到的SIM卡資料: 【高檔咭】 EZNIPPON https://www.facebook.com/eznipponhk LCC-Sim Japan 日本觀光數據通信sim卡 https://www.facebook.com/nttjpsim/ 兩間都要開通 (activation),要SET APN,有客戶服務,可以使用各種程式及可以 Share (WiFi TETHERING) 【中檔咭】 Japan Travel Sim by IIJmio https://t.iijmio.jp/cht/index.html So-net http://www.so-net.ne.jp/prepaid/en/ 要SET APN,有客戶服務,可以使用各種程式及可以 Share (WiFi TETHERING) 這張都是日本公司出產的, 有効期較長, 又可以增值和查詢用量, 相對地比2張【高檔咭】平少少 so-net FAQ Q.使用完畢的SIM卡將如何處裡? A. 本SIM卡為租借品。 […]

北海道地區 東北地區 關東地區 近畿地區 中部及中國地區 四國地區 九州及沖繩地區

​出門要平安!日本旅行生病緊急求助指南

9 years ago

由於太多日本自由行旅客查詢,現提供「日本旅行生病緊急求助指南」。 至於去日本經常會出現的地震發生應變措施,可以看地震指南。 1)首先保持冷靜 2)搵民宿、酒店職員代為處理 3)落街打的,寫「病院」 4)打保險公司全球熱線   日本旅遊局:東京都的醫療查詢電話是5285-8181,緊急需要救護車時請打119。   讓你安心的日本旅遊健康問題指南: https://www.jnto.go.jp/eng/arrange/essential/emergency/pdf/guide_chi01.pdf   上網google map醫院再衝去是可行的(請打「病院」二字)。離開了東京大阪等一般遊客區,不能指望上網上旅遊區的網友可馬上告知「佐賀某某町的醫院在哪」(日本地方比香港大很多),請先跟以上四點進行!   又,如住沒有職員的非法民宿(多半是自己取鎖匙的Airbnb)就直接3和4吧。 延伸閱讀: 支持作者歡迎網購電子書、親臨書店或博客來訂購 日本一人旅 按此 Kiri的東瀛文化觀察手帳 按此 ?Kiri出沒注意? https://www.instagram.com/kirita/ https://www.instagram.com/lomore_kiri/https://mobile.twitter.com/wongkirihttps://www.kiri-san.com《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》

北海道地區 東北地區 關東地區 近畿地區 中部及中國地區 四國地區 九州及沖繩地區

日本旅行外傳:阿飄的故事—溫泉酒店不要亂搬東西!

9 years ago

有出版界行家朋友跟我說香港人對於鬼故事都是抱着獵奇心態,尤其是聽朋友說旅遊期間如果遇上不請自來的阿飄絕對是一個有趣的分享。 20幾30年旅行經驗累積下來無論是一個人、和朋友或者家人去外遊住過酒店不下100間,無獨有偶覺得渾身不對勁的竟然都偏偏集中在日本。 今次就和大家分享我第一次在日本的酒店遇上「不對勁的事情」的經過。 --------------------- 2003年,我是一個不懂得日本語的大學生,第一次跟旅行團東瀛遊去北海道,由於不喜歡和人家分享房間所以加錢一個人住在洞爺湖某間溫泉旅館房間。 溫泉旅館是典型的榻榻米,對於第一次可以睡在塌塌米上的大學生來說這個經驗非常難得。 進入房間之後我發覺房間很大,就開始搬動家具把它們推到我想要的位置。那些我覺得沒有什麼裝飾價值的字畫花瓶我都拆下來放在一旁。 溫泉旅館房間裏面的浴衣只有一件,可是腰帶卻有兩條,我不以為然。浸完溫泉吃過晚飯之後,我就回到房間看電視。 偶爾都會在房間裏面聽到一些腳步聲,我以為是房間隔音不佳,沒有留意。當時我還不會日語,所以我就把電視轉去英文台。 可是看了不夠3分鐘,電視台就自動飛去日語的節目。我感到大惑不解,拿起遙控器再次轉去英文台。如是者大約跳了兩三次之後,電視機的電源竟然關掉了! 由於當時已經接近11點左右我覺得沒所謂,也許溫泉酒店的電器比較舊,還沒有意識到什麼。雖然心底裏閃過不祥的預感,但還是乖乖躺在被窩裏去。 到了半夜,我被廁所傳來的聲音吵醒。厠板好像被拿起、被放下、被拿起、被放下⋯⋯不停重複着有規律的雜音。 迷糊中的我告訴自己這一定是物理現象,可能是和水管有關。可是水管的聲音應該是水或者金屬聲,這麼明顯的物件碰撞聲來自關着門的單格廁所裏面傳出來不是超恐怖嗎? 房間裏面有一陣恐怖的氣氛籠罩着我,我在被窩裏面扭動身子,掙扎着想要怕起床看看廁所的動靜,卻由於內心太過恐懼,只敢把頭埋進被窩裏面。 我伸手找到榻榻米上的眼鏡和手錶,時間大約是3點幾左右。這個時間是不會有職員給你換房間的,要是職員來到卻聽不到就更恐怖了。 雖然領隊說過有什麼事情可以給他打電話,但這絕對不是我會做的事—半夜三點鐘吵醒領隊?即使是服務業都不用這麼為客人鞠躬盡瘁。 況且我覺得要走去打電話都非常恐怖。 廁所裏面奇怪的聲音一直持續,大約到4點過了才停止。我在靜靜等待了約10分鐘,這10分鐘簡直度日如年。確認了沒有聲音之後,我迅速掙扎着爬起身,不敢拉開窗簾,恐怕窗外會有一個可怕的鬼臉⋯⋯ 迅雷不及掩耳的速度把行李都收拾好,我就衝出了房間去到溫泉旅館的酒店大堂。雖然這麼做很傻仔,但我真的坐到六點鐘有早餐吃,就問酒店職員要了牙刷牙膏去酒店大堂的廁所刷牙洗臉然後再去吃早餐等候旅行團出發。 由於年代久遠,到底東瀛遊住的是那一間酒店我已經徹徹底底地忘記了。這是我人生第一次住溫泉旅館、也是第一次一個人住溫泉旅館。後來我有很多一個人住溫泉旅館的經驗,我都會緊記:「不要胡亂動房間裏面的擺設」! 留意:相片是上月去溫泉旅遊的旅館,和本文沒有任何關係的! 支持作者歡迎網購電子書、親臨書店或博客來訂購 日本一人旅 按此 Kiri的東瀛文化觀察手帳 按此 ?Kiri出沒注意? https://www.instagram.com/kirita/ https://www.instagram.com/lomore_kiri/https://mobile.twitter.com/wongkirihttps://www.kiri-san.com《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》

日本文化深入談

日語教室:日本成人禮的歷史與古代中國的關係

9 years ago

成人の日(せいじんのひ)、每年1月的第二個星期一是日本的成人禮,慶祝這一年進入20歲的年輕人正式成年。 成人節的前身其實是古代的元服。據記載元服盛行於奈良和平安時代,主要在皇家和皇族中舉行。、男子稱「元服」、「褌祝」;女子稱「裳着」、「結髪」。男孩標記成年為十五歲,而女孩則為十三歲。凡參加過元服式的女子可梳成人髮型、穿成人服裝,以示進入成人期。在《源氏物語》中就有年輕的紫之上元服的描繪。 到了江戶時代,男孩會被安排剪掉他們的額上的頭髮、女孩則被安排把她們的牙洗染為當時時尚代表美麗的黑牙。 1876年,成年的法定年齡指定為二十歲。男性一般會穿戴套裝衣服到他們的成年禮儀式,但很多女性則選擇穿戴傳統振袖。振袖分成三種,一般成人禮都會穿著中振袖。除了成人禮外,結婚或初詣穿上振袖也是常見的。 到了1948年日本政府根據民俗規定滿20歲的人要過成人式,目的是讓青年意識到自己已成為社會的正式成員。凡年滿20歲的男女青年在成人節這天要身穿傳統服裝參加官方或民間團體為他們舉辦的成人儀式。 然而若果要追溯歷史,日本的成人節是受中國冠禮的影響而成。 中國的成人禮最早是在中國春秋時期孔子為弟子們舉辦成人禮而來。中國古代成人禮男孩子二十歲行「冠禮」,女孩子十五歲行「笄禮」。 可是當遇上各人生日不同,年紀如何計算?2000年之後,參加典禮的基準是用前一年的4月2日開始至該年的4月1日成為成人方式計算,也就是用學齡計算(日本4月開學)。 明治維新前定於正月十五日(即元宵節),日本廢除農曆後改為西曆1月15日,於2000年改訂為在每年1月的第二個星期一。雖然這是西曆算法,但如果以中國陰陽學家建議來看,冠日多選甲子、丙寅吉日,特別以正月為大吉,所以日子上可能也是有些根據呢。