大阪超值美食遊～八尾市280円居酒屋雞串燒 雞刺身 炸雞塊～新今宮50円自動販賣機
大阪的消費向來給人的感覺是比東京要低，今次就和大家分享一次超值又美味的大阪平玩之旅。 下宿的地點我們挑選在大阪環狀線內的大站、南海電鐵和JR都可以直接到逹的新今宮。 正好遇上了漂亮的車廂，給各位欣賞一下！ 大阪環狀線內有大阪、天主寺、新今宮等著名大站，是初次到大阪的重點觀光景點。 今次住宿的大阪酒店 HOTEL CHUO OASIS在JR新今宮站步行5分鐘內，附近還有地鐵動物園站，距離南海電鐵大約10分鐘多一點，旺中帶靜卻價格廉宜。 要去大阪通天閣 的話只要步行5分鐘，而去最潮的人氣熱點如ABENO HARUKAS 購物可以坐一個車站或步行15分鐘。 酒店附近自動販賣機50円驚喜價，快過期的飲料已經跌到30円⋯ 旁邊有排都未過期的朱古加和咖啡也很吸引，價錢都很便宜，而且是著名的公司Asahi和Kirin出品！！ 附近還有商店街和便利店。 想了解普通日本人的生活，不得不去普通小城市的商店街。幾十年前建立的藥店雖然沒有藥妝店的琳瑯滿目，卻充滿了懷舊的氣氛；代代相傳的老字號製造的日式甜品和漬物，每一口都是人情味；還有新鮮蔬菜水果的小攤檔，可以買到來自不同的新鮮蔬菜，沒有華麗的包裝卻透出一陣青草的香味。這就是日本一般平民百姓的生活。 便利店一樣會有現時最流行的糖果小吃。 夜晚由當地日本人帶路，坐JR去到八尾市一間專門吃雞的小型居酒屋。 和一般日本居酒屋不同的是裡面很多女生在開女子會，而且烏龍茶是免費任添的！ 餐牌上列明每種佐酒小菜都是280日元。雞肉串香港一串都十幾港幣，還有雞肉刺身！證明這裡的雞肉一定好新鮮!! 還有八尾店限定的專用餐單。 客人可以看到廚房內的製作過程。 接著就是為大家送上碟碟精美小菜了！沾了醬汁的雞肉香滑又帶有甜味，適合女性的口味呢。 一生人第一次吃的雞肉刺身，滑不溜口！ 在香港也愛吃的炸雞翼，雞翼尖都好好吃。 一吃就會不停口的雞軟骨沾了檸檬汁酸酸的脆脆的。 最後這個聽說是中國料理裡不會出現的東西，是雞頸！意料之外的滑嫰。從不知道雞頸都是好吃的呢！ 七個女人埋單不到6000日元（港幣400左右）。 離開了大阪主要購物區，其實物價可以很便宜呢。希望本篇文章對要去大阪旅遊但又同時想省錢的朋友們有幫助吧！ KIRI日語文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Trivago Hotel Search HK/TW CPA Expedia.com.hk Travel CPS Booking.com Hotel CPL hotels.com KIRI FACEBOOK： http://www.facebook.com/kiri.c.wong KIRI INSTAGRAM：https://instagram.com/kirita/ […]
橋田寿賀子《結婚》～香港話劇團重現80年代昭和名劇～女性幸福與結婚探討
由於被海報上穿着白無垢的日本新娘吸引，所以購入了香港話劇團九月中的話題之作—《結婚》的門票。 除了編劇是日本鼎鼎大名的橋田壽賀子女士外，其他演員都是香港人。不得不稱讚的是當翻譯的于黛琴女士翻譯非常出色，除了日語和廣東話的翻譯傳神之外，亦保留了傳統昭和年間日本人說話的模式。香港話劇團這次找的于女士是中國國家話劇院一級演員，同時是日本藝術研究會理事。她翻譯並出版了大量戲劇、影視作品和理論研究文章，她能為這套昭和年間的名作翻譯本人感到非常欣喜！ 至於編劇橋田女士，她是日本著名小說家、劇作家，1929年出生于朝鮮漢城，童年在大阪的堺市度過。1943年在東京日本女子大學國文科深造，1950年以優異成績考入早稻田大學文學部，同年加入松竹彩片公司大船制片廠的劇本創作部。橋田女士以女性題材爲主，寫下了數量驚人的電影劇本、電視劇劇本、小說以及舞台劇劇本。電視劇中的代表作有《阿信的故事》、《赤的疑惑》。已經是老前輩的她曾獲日本放送文化獎﹝1979年﹞、菊池寬獎﹝1984年﹞、紫绶褒獎﹝1988年﹞、每日藝術獎特別獎﹝1992年﹞。 《結婚》話劇講的是一家五口—失婚的媽媽阿花、四個女兒：秋子、冬子、夏子、春手子，五個女人還有她們的婚姻的故事。 四個女兒和一個媽媽雖然性格略有不同，但都是昭和年間泡沫經濟年代獨立自主的女性。媽媽阿花剛過59歲生日，在當公務員，一生最大的願望就是養大四個女兒。39歲的大姐秋子，已經工作了20年，為了三個妹妹的生計勉強在一間公司裏面當小小的職員，放棄了戀愛和結婚的權利。第二個女兒冬子， 11歲開始在家裏擔任專業主婦的角色，擔當起照顧一家人的責任，個性剛烈但仍然有溫柔細心的一面。第三個女兒夏子成績優異，在醫學院學習，希望成為醫生減輕一家人的負擔。最小的女兒春子才剛剛16歲，還是一個高中生，三位姐姐的勤奮和母親的災難令她明白到自己是家裏最大的希望。 當醫生的不去當醫生，可以升大學的不去升大學，不是因為不上進，而是因為找到了希望共渡餘生的另一半。在今日的香港或者覺得匪夷所思，大家都會覺得在21世紀女性還要依賴男人才得到幸福是天方夜譚。反而大家姐秋子的經歷，卻每天在今日的香港上映：雖然工作比較普通，又或者根本不喜歡這份功作，可是為了養家活兒不得不硬着頭皮走下去，到了40歲還沒有結婚的可能性。 最後當大家姐送走了熟年結婚的媽媽和最終找到了另一半的30歲的妹妹之後，一個人吃着便當再偷偷地哭泣，雖然他工作的原因和現代女性可能略有不同，但是因為工作送走了青春，然後可能走上孤獨一世的結局卻是殊途同歸。 故事背景是1982年的東京。由於這個電視劇非常受歡迎，所以被改編為舞台劇公演，到了1984年它已經翻譯為中文並曾經在中國大陸演出。香港人耳熟能詳的《阿信的故事》大約也是同時間的作品，所以時代背景基本上是一樣的。 其實1982年，也就是筆者出生的那一年，是日本東京迪士尼開幕的前一年。那個時代的日本歌舞升平，各人急着追上時代的步伐，如果問老一輩的香港人都會知道那個時代的日本的確是潮流尖端，第一段J Pop的高峰期也是那個年代。 以昭和年代悲慘歲月為背景的電視劇或者並沒有非常反映當時的時代。但是一個母親與四姊妹相依為命的故事，明顯流露出經濟貧乏的艱難歲月，在80年代日本經濟泡沫、紙醉金迷的背後，話劇中刻劃的世界似乎與我們的認知有一段距離，卻正正反映了社會上我們或許忽略了的光明背後的黑暗。 「對於女人來說，結婚是最幸福的。」這句說話在劇本裏出現了很多次。或者在現今的社會結婚也不算是什麼，可是對於話劇裏面的人來說，這是最幸福的一條路。其實，她們真正感到幸福並不是因為結婚這一回事，而是找到了自己應該走的道路，找到了能夠一起共度餘生的那個另一半。 支持作者歡迎網購電子書、親臨書店或博客來訂購 日本一人旅 按此 Kiri的東瀛文化觀察手帳 按此
【城連相對舊堡壘】日本動畫《飄零燕》瑞士阿爾卑斯山海迪之家博物館
離開德國來到了瑞士第一站、宮崎峻有份參與製作的日本動畫《飄零燕》的取材地、阿爾卑斯山的海迪之家博物館。 對於80後或更年輕朋友們來說，日本動畫《飄零燕》可能非常陌生。不過我們的父母都會知道它。作為日本動畫的經典之作，現在日本的廣告也經常會有小海迪的踪影。 主題曲的圖畫，看到非常漂亮的阿爾卑斯山。 有關《飄零燕》的製作背景，我上網找了一些資料。話說《飄零燕》改編自瑞士作家Johanna Spyri於1880年發表的德文小說《Heidi》。19世紀瑞士經歷內戰後經濟低迷，但鐵路系統落成後卻更方便了近8萬人以此方式移民。政府其後扶助銀行和保險等新行業，但經濟復甦後不少農民到城市發展，隨即又加劇了貧富懸殊等問題。作者Johanna希望透過海迪這角色，提醒大家追求內心的平靜，快樂遠比盲目追求金錢重要。 海迪之家是把女主角海迪的家重現的小木屋，可以隨意把玩各種舊式瑞士家品衣服，當然還有輪椅和雪橇，非常受日本遊客歡迎。 在路上就可看到指示牌非常清楚指引路向。 下車之後大約要走十五分鐘的小山路，不過不用擔心，是非常易行的山路，而且沿途看風景已經讓人忘卻時間的過去。 沿著小山路緩緩前行，只見綠草如茵，藍天白雲和幾隻牛構成了最經典的、最標準的瑞士風光。 和迪士尼等主題主園把動畫美輪美奐弄得實物化不一樣，瑞士這間海迪小屋很樸實。遠看不過是一間平凡得不得了的小木屋。 以前的人就住在這些平凡小屋內。 小屋有幾層，除了廚房厠所等，最吸引的自然是有小海迪的客廳。這裡用的不是日本的版本，減少了卡通名勝朝聖感覺之餘添上真實感。別忘了故事本來是小說，不是日本動畫呢。 來和小孩子們合照吧！我們是來自不同時空、國度的好孩子。 桌子邊有織布機。這在歐洲的家庭裡曾經是非常重要的家居用品。 平實無華的房間。沒有多餘的衣服和玩具，普通的孩子所有其實不多。 在自然環境中玩樂和對著遊戲機玩樂是兩種不同的童年。 屋頂小房間裡有娃娃，還有一些小小的童裝和小小的鞋子。 最傳統最簡單的布娃娃，在沒有芭比的年代她就是小女孩的良伴了。 離開了小木屋，旁邊自有旅客資訊中心、小賣部和洗手間等旅客設施。這所小木屋可不是荒山野嶺啊。 離開了小木屋就不能再內進，所以請把握時間拍好要拍的照～！ 店內不少日本卡通化版的海迪玩具。 這個到此一遊證明書可以買來當明信片～！ 要寄明信片，就一定不可以錯過這個專用的郵戳。要是不想寄出的話直接藝在簿子上都是可以的，不過別傻傻地蓋在護照上！ 有關瑞士海迪之家的資訊 Heididorf 地址：Bahnhofstrasse 1, CH-7304 Maienfeld, Switzerland 門票：CHF7.8（約HK$63） 網址：www.heididorf.ch KIRI日語文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Trivago Hotel Search HK/TW CPA Expedia.com.hk Travel CPS Booking.com Hotel CPL hotels.com KIRI […]
大阪府八尾市小店見學之旅！chihale烏克麗麗、姫野工作所雪平鍋、ザ・ミュンヒThe Munch咖啡店
當大城市被連鎖店和各大大小小量產品牌淹沒、無論是大阪、東京還是名古屋都是Parco、0101、高島屋等等的時候，在小城鎮的橫街中、幾棵老樹旁的小小幾百尺空間裡面卻有一個又一個的小小夢想在燃燒。它們當中有小型木製樂器製作工房、有經歷三代的職人手打廚具、還有人不風流枉少年的品味帥叔引以自豪的咖啡店。 2015年9月有幸得到日本大阪府八尾市的邀請，有機會到訪八尾市並參觀了一些平常旅遊書都不會介紹、只能在NHK的電視紀錄片中見到的小店，希望我的體驗能為各位打開一扇門走進一個旅遊節目以外的「民間日本」。 Chihale－UKuLeLe文青工場 UKuLeLe中文名稱是烏克麗麗，卻常被翻譯為夏威夷結他。大家在電視雜誌上常看到日本人手製的樂器精密細緻，都會對製作方法和地方抱有好奇心吧？ 小小的木製招牌在門外並不起眼，花了一點時間才找得到。 Chihale是位於大阪府八尾市製作UKuLeLe的小型工場，工作室裡搶眼的掛了一些已經完成、或者是半製成品的UKuLeLe，牆上面的裝飾突顯主人心思和喜好。 400尺不到的小工場井然有序、打掃一絲不苟。 製作UKuLeLe的工序示範。 官網：http://www.chihale.com/ 姫野工作所－三代雪平鍋職人之技 雪平鍋又被稱為「行平鍋」，相傳是平安時代在原行平所發明，鍋具外型源自於有鍋嘴、把手與鍋蓋的土鍋，加上鋁製鍋身經工匠鍛打出有白雪般的圖案，因此稱為「雪平鍋」。 後來又發展出銅和鋼的材質，由於銅導熱特別快，所以在八尾市的「姫野工作所」雪平鍋很受日本家庭歡迎。 姫野工作所被挑戰為「人間國寶」，可見日本人對傳統技藝的重視。工場內放著不同的雜誌，介紹這個雪平鍋中的頂尖品牌。 姫野先生為大家送上冰茶。桌子上有一只茶匙貼著「見本」的貼紙供。 或者對於不是生長於日本家庭的我們來說，雪平鍋是比較陌生。以下是它的各種優點： 導熱速度快，適合加熱調理。 無油料理健康美味。有鍋嘴便於倒出湯汁。 方便熬煮和食常用的高湯底。 適合短時間完成「燉煮料理」。 可在鍋中輕鬆「搗碎」或「拌勻」食材。 可整鍋放入冰水中降溫。 在日本樂天頁中，原來姫野工作所的雪平鍋可不是輕易可以買到－已經斷貨了！ 雪野工作所主人姫野先生表示，一般也要預訂一兩個月左右。傳統的手藝如果還能得到大眾支持，大約還可以再流傳下去吧？可是主人苦笑：誰想正正經經學打鍋呢？現在來打工或者學習的都當是藝術，不當是工具－我們本來是受客人要求訂造鍋子，不是藝術家想用銅打造什麼就什麼啊！ 一言驚醒夢中人。當藝術學習創作自己的作品和當自己是工匠，本來就是不一樣的心態！ 由於姫野工作所內也沒有現貨給大家把玩，唯有在網上找來局部圖，讓大家一起看看姫野雪平鍋的精粹。 官網：http://www.nabekoubou.com ザ・ミュンヒTHE MUNCH－帥叔的咖啡天國 最後我們來到了八尾市頗偏僻的一間小房子，房子上大大的字寫著「只有咖啡」！ 難道主人是一個很覇道的人，死也不賣別的飲料？推門入去一陣咖啡香撲鼻而來，眼睛被眼前漂亮的古董咖啡杯子、咖啡機、大量的古書吸引住了。雖然東西很多但卻不亂，看得出主人在擺設方面花過心思。 主人是個中年大叔，眉宇間看得出年青時外表不錯，他向我介紹自己55歲，這是30年前的他。後面的好像是他的愛騎？留意名字，正正是咖啡店的名字。 大叔雖然喜歡有型的鐵騎，可是書架上的書不是歷史就是文學，還有西方的印象派畫冊。鐵漢柔情大約就是這位大叔吧。 大叔的茶具珍藏讓喜愛茶具的我雙目發光，要是我早30年出生，應該會迷上這種男人。 其實大叔的客人比大叔年紀都要大。這些住在附近的老爺子看來是常客，在咖啡店呷一口名貴的咖啡，享受退休後的人生。 師叔在哪？右面第一位就是55歲的大叔了。 咖啡店的飲品單品大約1000～1300日元上下，都是用大叔的珍藏古董咖啡杯子盛載送上給客人。 噢大叔創店時我還沒有出生。 一個喜歡鐵騎、咖啡、杯子、藝術、歷史、文學的大叔，在八尾默默地和人生中他的愛物一起渡過人生。 多麼的浪漫。 Tabelog：http://tabelog.com/osaka/A2707/A270705/27012960/ KIRI日語文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Trivago Hotel Search HK/TW CPA […]
【城連相對舊堡壘】郵票小國～烈茲登士坦Liechtenstein 首都華多茲Vaduz
離開德國到瑞士之前出發到瑞士側邊的17平方公里的歐洲小國烈茲登士坦Liechtenstein，別名郵票小國，首都華多茲Vaduz。 歐洲地大人小，其中小小國家烈茲登士坦小國寡民得首都只有3000人！到底在這裡生活是不是老子筆下的大同小康社會？ 首都華多茲也算是一個著重旅遊的城市。各國旅客安靜地排隊買票，搭上迪士尼小火車一般的觀光小火車上山頂。 由於是旅行團的關係，我們的人數足夠包起兩個車廂。車廂內播著口音略為怪異的廣東話但是感覺很好。他鄉遇廣東話，和遇到普通話是不一樣的。 在廣東話簡介和活潑開朗旋律下烈車到達了山頂。沿途的平民百姓房子或新或舊，都栽滿了鮮豔奪目的花。偶爾在路邊的柱子上會看到耶穌的雕像，也被供奉了新鮮的花朵。幾幢房子連在一起就是一個花天花地花世界，再加上路邊一個小小噴水池，一時間還以為這樣是人工建成的童話樂園。 山頂是國王的葡萄園、山上12世紀建下的中世紀城堡。 漂亮的小屋、花花世界加上連星巴克和麥當勞都沒有的首都，果然是童話世界。 Liechtenstein的國旗分左右紅藍兩色，上有黃色可愛皇冠。市中心咖啡店都有皇帝寶座座椅，還可以參觀皇家珍寶博物館，入場用皇冠金幣很討喜！對皇冠有偏愛的人看著滿街國旗已經滿足微笑。 皇家珍寶館和郵政博物館很相近。 入場劵是皇冠金幣！ 和瑞士一樣是永久中立國，與去年到東歐火藥庫巴爾幹半島完全相反，在以戰爭為主線的世界史上很難見到它的名字。據說小國有位親民國王經常低調出巡遊走國家，連保鏢都不多，作為歐洲貴族這家族由1180年起世襲至今。 市內最值得看的是郵政博物館，古董明信片很漂亮。 在市內美術館來杯日式抹茶牛奶。 天氣好炎熱！ 日式的餐牌，遠在烈茲登士坦Liechtenstein！ KIRI日語文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Trivago Hotel Search HK/TW CPA Expedia.com.hk Travel CPS Booking.com Hotel CPL hotels.com KIRI FACEBOOK： http://www.facebook.com/kiri.c.wong KIRI INSTAGRAM：https://instagram.com/kirita/ KIRI WEIBO：http://weibo.com/wongkiri
【城連相對舊堡壘】德國瑞士旅程～「城堡國王」路德維希二世Ludwig II的童話之旅～男人島海倫基姆宮 新天鵝堡 林德霍夫宮
我們年輕英俊的男主角－路德維希二世King Ludwig II of Bavaria是美麗的奧地利皇后伊莉莎白（茜茜公主）的表弟、是歌劇大師華格納最忠實的觀眾、是西洋歷史上眾多小國中云云國王其中一位。國王短短41年人生充滿傳奇色彩，建下的城堡揚名海外至今，迪士尼的城堡傳說也是以他的新天鵝堡為藍本。作為「喜愛城堡的國王」，路德維希二世一生共興建了三座美麗城堡： 男人島、又稱海倫基姆宮Herrenchiemsee 新天鵝堡Schloss Neuschwanstein 林德霍夫宮Linderhof 執政年間大致太平盛世，每天被美麗的事物和音樂包圍－或者這麼說，他本人就是童話世界中走出來的國王。 我們都知道童話並不存在在這個世界，白雪公主都會有變成老嫗的一天，永恒不變的白雪公主只存在童話。路德維希二世最後和醫生被發現屍體浮在城堡附近湖邊，死因成為百年懸案。那座以法國路易十四的凡爾賽宮為藍本的海倫基姆宮和迪士尼的商標上的新天鵝堡在他死後仍未峻工，豪華背後尚有磚頭木板孤零零，百多年來默默見証歷史變遷。 或者只有在月銀如水的夜晚偷偷潛入皇宮時，靜心一聽還能聽到年輕國王遺留下來死心不息的嘆息。 德國路德維希二世城堡之旅，就在此刻開始踏上征途。 男人島、又稱海倫基姆宮Herrenchiemsee 從慕尼黑機場下機，馬上轉車坐船到海倫基姆宮Herrenchiemsee。天色有點昏暗，下著毛毛細雨卻無損探望城堡的雅興。 穿過森林和湖泊去探訪以路得維希二世心目中的偶像－法國皇帝路易十四向凡爾賽宮的致敬之作，再憑弔這位獨來獨往的國王，不是浪漫得不得了嗎？ 海倫基姆宮Herrenchiemsee，華語地區稱之為「男人島」，傳說只限男性入內。有男人島自然有女人島，不過這次並無到訪。 在船上可以找到日語版的介紹書本，旁邊是德國品牌的HARIBO軟糖。 論奢侈，海倫基姆宮Herrenchiemsee自不及俄羅斯冬宮；論知名，它亦不及白金漢宮；論豪華，它決不及凡爾賽宮。好些人去歐洲就會去法國看凡爾賽宮，然後說今生不用再看其他歐洲皇宮。我倒不以為然，每個國家自有其特色，豈有看過北京故宮紫禁城，亞洲的其他城堡就可一笑置之之理？ 路德維希二世曾經訂婚，可是最後至死不婚，獨身至死。這座城堡、或者他的三座城堡，都沒有妃子皇后。 他為人獨來獨往，連吃飯都不要見到侍從，飯桌下設有機關，在廚房把桌上的食物準備好了，輕輕一拉機關，桌子就會緩緩升上國王的面前。 看海倫基姆宮Herrenchiemsee一次，基本上就可以了解到路德維希二世的性格和愛好。當時我還以為他是單純崇拜法國路易十四學習他的風格，沒有個人特色，直到後來再多走他兩個皇宮，才算知道他也有個人喜好，而且性格鮮明突出，很有意思。 三所皇宮內都不可拍照，唯獨在海偷基姆宮的小型路德維希博物館可以拍一點照片。 左面的鏡台是非常精緻的陶瓷，小天使和美得不可方物的玫瑰花糾纏著，每一個部份既可獨立細賞，也可以整合慨嘆工匠的鬼斧神工。這種鏡台在路德維希的皇宮－他的家中算是頗常見的。 在海倫基姆宮，天使和太陽神阿波羅的出現次數極高，金碧輝煌得略嫌過火的設計下看出了國王貫徹始終的華麗生活。 經常出現的A字其實並不是A。它是國王名字第一個字母L字的縮寫被包含在圖案裡面了。 部份國王生前的用品，右下實在太似iPhone手機殻。如果有彷品賣，我買！可惜沒有。 國王除了西洋陶瓷，中式或日式的陶瓷他都喜歡。在不少房間的牆上，還會有花巧的小架子上放上小小的陶瓷飾物。在他生前已經居住的林德霍夫宮，甫入正門便見威風的路易十四騎馬像；右面便有一個漂亮的景泰藍飾物。 國王喜歡音樂、喜歡藝術、喜歡一切美的東西。 這天的午餐在碼頭和皇宮中間小山丘上的一間餐廳享用。德國的著名蘋果派外皮香脆、內裡是溫香軟滑的蘋果肉。香草冰淇淋夾雜了香草的果籽，撲鼻的芳香直衝大腦。 這是整個旅程裡吃過最好吃的甜品。 在海倫基姆宮的紀念品店裡可以買到德國著名的Doll House Miniature品牌Reutter Porcelain。德國製的迷你東西也是世界知名的！其中最珍貴的是有路德維希二世肖像的德國啤酒杯。 http://www.reutterporcelain.com/ 林德霍夫宮Linderhof 41歲離世時，無論是昨天的海倫基姆宮還是新天鵝堡都未完成工程。 唯有眼前林德霍夫宮Linderhof 麻雀雖小，卻是他有生之年見証著落成。 這天睡眠充足，特意穿上了自製的天鵝堡柄裙子去林德霍夫宮Linderhof朝聖。排隊等待入場的來賓乖乖排隊，戴著畫家帽、高傲的管理員默默地分隔開人群、指引人流動方向。 其實在林德霍夫宮Linderhof 十分鐘腳程的地方，人龍已經開始。先買票再拿整理劵，知道了自己的參觀時段再去排隊，德國三座城堡的運作基本上大同小異。旁邊的紀念品店有日語和英語標識，目測遊客以歐洲和日本人為主。 林德霍夫宮Linderhof真的很細小。由於是早上的關係，要拍攝空無一人的相片並不困難。兩邊的花草沒有圍起，德國人信任遊客的自律。修剪漂亮的花草一絲不拘地謹守岡位為小小的花園添上豪華的氣派。 後花園的童軍花並不是童軍的意思，而是路易十四的標誌。 時間差不多，可以到門口在自己的時段排隊。 路德維希二世貌似喜歡男人的肌肉線條，四位勇士面上掛著痛苦的神色，頂著重甸甸的陽台。 從排隊的位置望出去，皇宮外的草地也很青翠，右側的百年古樹近看才知樹幹中間已經腐爛，可是愛樹的德國人用鐵網把它固定，讓古樹繼續守護主人的花園。 要是想買漂亮的路德維希二世紀念品的話，三間皇宮的紀念品店基本上貨品一致，但有少量分別。因此看到喜歡的就要立即買，否則就再也買不到了！ 貴氣精美價格親民的咖啡杯子與巴士站側的小店買的德國著名家品Ihr餐巾，上面的是伊莉沙白皇后的肖像。 購物大紙袋不是免費的。不過這個設計也太漂亮了吧？ 小紙袋和膠袋都是一樣的圖案，但紙袋就是誘人！ 排隊前在花園的自拍相片，細節也不輸法國的超級人氣皇宮。 […]
【城連相對舊堡壘】德國瑞士旅程～2015歐洲旅行購物開箱文～Feiler毛巾 古董茶杯 桌布 Reutter Porcelain
一如既往，我去旅行想買什麼就買什麼，字典裡沒有必買必食必玩六個字。最緊要，自己中意。 今次去德國既沒有買R字頭旅行箱也沒有在瑞士買幾十萬名錶－Well，其實我是買不起，大家就這樣想吧沒關係XD 由於漢莎航空對行李要求頗嚴格，超過20還是22kg就要補錢，加上我又不好拿個手提行李嫌麻煩，16KG去19KG回，3KG到底多了什麼東西呢？去片。 ドイツ・スイス旅行のお買い物を発表します！骨董品・ドールハウスのロイターポーセリン・フェイラー タオル〜 首先貼最重份量的瑞士小木屋傳統男女套裝餐具。這是在瑞士古城伯恩的超級市場找到的，連餐巾只要港幣191元－因為簽咭時顯示了港幣－本來走入超市看看有什麼薯片買，結果買了這堆東西加一個銀色托盤，圖片在下下方。 本來心想：買紅色就好了嘛～可是不用15秒就決定全部都入手。因為大碟實在太漂亮了啦！用來飲阿華田就最好了～ 阿華田是瑞士品牌喔～ 上圖也出現過的桌布。目前家裡的三張桌布都是歐洲入手的，歐洲買這些東西好便宜～ 藍白色的清雅圖樣才2.5歐元！其他的4歐元。 以下的東西是這次旅程中最可遇不可求、買了就沒有的！ 首先是最後一件的銀色托盤，古城超市價6歐元，已經算了在上面提到的港幣191裡面。其他的是瑞士茶包，酒店拿的。 打這篇文章時正在品茶，好好味的～ 話說在德國海德堡的橫街突然看到一家小小的古董店，是個近80歲的老伯伯看店的。店裡有很多小東西，不貴。 這杯子連碟子15歐元。 英國製的茶具。 這杯子在玻璃櫃內悄悄地向我拋媚眼，立即被電中了！29歐元。買！ 西德製～！ 這四個小東西是吃飯時用來加添情調的～1.5歐元一個！ 在平治汽車博物館得到的掛繩和明信片，還有傳統德國軍人和平治的Crossover撲克。 在德國買German Quality Miniature。德國製的迷你東西也是世界知名的！ http://www.reutterporcelain.com/ 左面的是茶具套裝，右面的是天鵝堡主人路德維希二世的德國啤酒杯。 再來一件手製品，伊莉莎白皇后的皇冠。好像是38歐元。也是人手製品。 Ihr的伊莉莎伯皇后餐巾是第一天旅程時在一家小店看到的，4歐元一包，接著全個行程都看不到了。超級喜歡的系列。 路德維希二世建了三個城堡，三間紀念品店的東西大同小異，這個手機貼紙買來送禮，貼紙自用～紙袋比商品本身更加吸引！ 在德國渡假區Titisee買的一對磁貼，第一眼覺得好可愛。3歐元一個，不用想了吧。 這次去德國分明是專程去買Feiler毛巾的！2001年第一次去不識Feiler毛巾，2008年第二次去隨便買了兩條用到今日還真的一樣－這堆毛巾一些是送朋友一些是自留的。這堆毛巾可以用十年了吧？ Feiler毛巾是真正德國製造的毛巾，1928年創立，是紡織界最高的境界。一般毛巾的裝飾圖案靠印花、繡花，它卻是織出來的！用了7年都沒有勾線，而且永遠柔軟如新。 2008年買的是Feiler的經典圖案－花朵系列，今次在各大小商店入手了童話故事系列、 日本櫻花系列、 還有四季天鵝堡系列！ 真是喜歡得不得了啊啊啊～～ 不過話說回頭，旅行團的其他20幾人好像都沒有入手毛巾還者茶具。這完全是我一個人的喜好吧？ 利申：這次旅行跟的是Kuoni勝景遊，團號：〈城連相對舊堡壘 EWS11〉，完全自費不是廣告邀稿。潮流興利申，先講明呀～！ KIRI日語文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Trivago Hotel Search HK/TW CPA Expedia.com.hk Travel […]
電影觀賞後感【春雪】三島由紀夫～大正浪漫經典之作（含寶塚版2012年月組《春雪》比較）
三島由紀夫的作品看過不多，郤偏偏有其中一本著作由小說、到電影、到寶塚舞台劇都看了，今天寫紀錄文已經是經過了近一年，電影和故事細節的記憶開始逐漸含糊，唯獨那份曾經的悸動至今歷久不散，烙印於腦海之中。 和《春雪》電影的緣份大約是從2014年親身到四國香川縣栗林公園開始。試想像高傲俊美的男主角在橋下泛著小船，橋上走過一個美貌女子，女子向他彎腰問好，男主角受寵若驚，再看一眼發現竟然是童年玩伴大嘆失望…… 栗林公園是2011年日本庭園Ranking中排行第三的公園，第一二位分別是島根縣足立美術館和京都府的桂離宮。沿著小路漫步到紫雲山，經過小橋垂首賞錦鱗游泳，不經不覺就登上了飛來峰。寧靜的環境與搖入眼簾的滿園青緣，驚嘆香川縣竟有等人間美景。再拾級登上飛來峰一睹園林景色，從近鏡的竹節製成欄杆到遠方的假石無一不是藝術品般既精緻又自然的組合。還有西湖、南湖、芙蓉峰等等，若要在裡面細心近賞每一個景觀，一天是萬萬不足的－再加上一年四季各時風貌，栗林公園就像成長中的少女，每天都有其美態。筆者敢說若論日本庭園，恐怕東京的皇居也不及栗林的別緻與恬靜。 由妻夫木聰和竹內結子於2005年拍下的經典名作《春雪》，就是在這個畫中的園林裡取景。故事的背景是日俄戰爭之後，因軍功得到候爵爵位的松枝家育有俊美高傲的少年清顯，和他們有來往的是沒落的伯爵綾倉家。綾倉家的小姐聰子比清顯年長兩歲，長得非常美貌，與清顯早在兒童年代已經認識。 年輕的妻夫木聰固然英俊，但是比起寶塚版2012年月組由明日海りお東扮男裝的清顯就相形見拙。原裝三島小說中的清顯，隱約透過文字亦能感覺他擁有一種懾人的美，卻帶著毀滅與頹廢、一種破壞力驚人的美。 圖：寶塚2012年月組 明日海りお飾演的清顯 對於聰子，他從來沒有表示過愛情，甚至寫過奇怪的信給她可是又後悔請她收了後馬上燒掉；在他國王子面前卻又要逞威風聲稱美貌的聰子是他的愛人。電影版和寶塚版皆出現過馬車，並把重點同時集中在兩個人在馬車裡的時光。 「春天的雪很美麗，想和清顯一起賞雪。」 圖：電影版劇照 兩個人就在春天的粉雪中慢慢感受到自己心中的愛火正在燃燒。然而清顯並沒有正視自己的感情，聰子卻開始了一往情深的等待歲月。 剛才提到的歷史背景是日俄戰爭。日本擠身成為了列強，並且得到了打敗歐州大國的新興國家美名。在這個背景的日本裡、貴族的年青人們可以盡情去看歌劇、去風花雪女、去談轟轟烈烈的戀愛。 圖：寶塚版馬車 可是這場戀愛卻帶著摧毀性的結局。美貌的聰子被天皇指婚，要成為洞院宮的皇妃。為了得以重振家聲，聰子的父親綾倉伯爵一家都非常贊同這門親事，聰子透過保姆向清顯求助，可是清顯還是一如以往的高傲，並且相信自己從來沒有愛上過聰子。 直至報紙上都刊登了聰子成為皇妃的消息，清顯才發瘋的明白自己沒有誠實面對於自己，他向朋友本多繁邦求助，可是還是一發不可收拾地和聰子跌入了激烈的愛情之中，明知是絕望越是愛得痴迷。本多和保姆看在眼裡驚在心裡，卻苦無對策，還成為了偷情的幫手。 電影版在這裡有幾分鐘的情慾描寫，在youtube也可以找到。記得當年這套經典名著被拍成電影時，重點似乎不在故事在情慾鏡頭－可是在小說作家原本的構思裡，這只是一道配菜，除了用來加強表逹淒迷的無結局的瘋狂外，難道是想給觀眾看AV？ 寶塚版不改華麗純愛本色，並沒有情慾的片段，直接跳到聰子發現懷上了清顯的孩子。 兩個貴族家庭為了保住家族名聲，把聰子送到大阪打掉孩子、並決定把清顯送到英國留學。 絕望的兩個人在電影鏡頭下於火車站告別，手中拿著小時候一起玩過的紙牌（貌似是平安時代100歌仙的圖畫？）。在寶塚的版本裡電影版中兩位手中的紙牌變成了松枝家的牆壁上的裝飾。 結局最後是聰子出家，清顯登門造訪不遂，最後在春雪中吐血而亡。 春雪潸潸而下，悼念著年青貴公子悲絕的愛情和後知後覺的悔恨。《豐饒之海》的首部曲《春雪》到這裡寫上句號，清顯死前跟好友本多說來世再會，為下一篇《豐饒之海》《奔馬》鋪排了引子。 《奔馬》寫清顯死後二十年，本多成為38歲的中年男人，偶然在瀑布下看到一個美少年，如夢似幻，他也許就是清顯的轉世…… KIRI日語文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Trivago Hotel Search HK/TW CPA Expedia.com.hk Travel CPS Booking.com Hotel CPL hotels.com KIRI FACEBOOK： http://www.facebook.com/kiri.c.wong KIRI INSTAGRAM：https://instagram.com/kirita/ KIRI WEIBO：http://weibo.com/wongkiri