日語教室:用中國古代典籍拆解香港人覺得好笑的日文詞語—從「勉強」到「篤姫」為例
香港人喜歡講趣味,最緊要好玩有趣先至容易入腦。但在學習日本語的時候無論如何我都堅持告訴學生做學問從來不是趣味,總會有些位置必須認真對待。
今次用用中國古代典籍拆解香港人覺得好笑的日文詞語吧!
電影觀賞記錄【空氣人形】 10年前後:重溫是枝裕和以「性愛吹氣公仔」形象化展現『寂寞』神作
2009年第一次看空氣人形的時候是在香港的戲院,那是有一個好難頂的名稱叫做「援膠女郎」。要不是有網友主動提醒這個名字難聽得早已在記憶中遺忘,現在心中暗想如果要數翻譯名稱之中最難最惡頂的大概這個會榜上有名。
好想大聲叫出來:援膠女郎沒有做援交,電影也不膠!!
同一套電影基於10年之後人長大了不少,日語水平也提高之後重新再看,又別是一番滋味。就好像「日日是好日」裏面黑木華曾經講過的說話:「有些電影不同年代看會有不同的感覺。」
日本文化教室:夏天吃鰻魚是什麼時候開始的呢?
二十四節氣(にじゅうしせっき)裏面有立春(りっしゅん)、立夏(りっか)、立秋(りっしゅう)、立冬(りっとう)四個時節,此外在它們的18日前還會有一個叫做「土用(どよう)」的日子。也就是說,其實春夏秋冬都會有「土用」,但最著名的還是「夏天的土用」。
【從爆買儲物到斷捨離】今天開始行動!真人實拍衣櫃襪子角落的斷捨離(圖片大量)
今天的目標是把襪子以及保暖衣物做一個簡單的斷捨離,同時要把衣櫃襪子角落清理打掃,避免塵埃落定以及細菌滋生。
【斷捨離生活】執拾衣櫃後怎樣處理不要的衣物?各項送走不要的衣物的方法及須知(香港篇)
執拾衣櫃後怎樣處理不要的衣物?各項送走不要的衣物的方法及須知(香港篇)
【斷捨離生活】衣櫃瘦身好煩惱?從打開衣櫃門到送走詳細指導!
執拾衣櫃後怎樣處理不要的衣物?詳細指導你從打開衣櫃門到送走他們的每一個步驟!
日語教室:學習分別類近詞「寝る」與「眠る」
有沒有發現日語中有些詞語看上去好像很相似,於是學習時便變成不找出它之間不同的地方就超混亂呢?今天我們講的兩個詞語正正是大熱天時大家最喜歡的活動——睡覺有關。
【斷捨離生活】極簡主義?怦然心動的整理魔法?日本中青年『生前整理』的概念 與 興起成因-你今天執屋了沒有?
所謂的「生前整理」除了讓自己在在生的時候得到更多的空間還有就是預備自己一旦不幸離世,可以減低身邊的人的負擔。