「對於一些日本人來說，高知算是海外」－中文媒體翻譯日語文章時不求真相隨便翻譯惡果的例子
有網友看到某中文網文如是說，我上網隨便找尋一下還真的有，而且不只一篇。
吓？會覺得高知縣是海外的日本人，到底是怎樣的日本人呢？是書讀得太少地理科不合格、還是沒有上過網看過電視？還是小孩子年紀小未入學？
反正加句「日本人都乜乜乜」就全件事合理化了，網上文章就這樣。潛台詞是「反正日本都有人不知道，我們不知也很合理」。
櫻花與夕陽：熊本縣八代城跡與麥島遠眺《萬葉集》千古絕景「水島」
平成年最後的三月櫻花季我先去了2016年被震壞、加藤清正公的熊本城，接著又去了由清正公次男加藤忠廣執行興建工程的八代城。
當日本和古代中國有同一年號：有關「貞觀」 的豆知識
與其講「令和」依然是漢字未曾脫華，不如講日本曾經有真正直接使用中國的年號「貞觀」。
《SKE48ドキュメンタリー映画『アイドル』（港譯：SKE48: 偶像（珠理奈缺席的夏天））》只有日本和香港上映的120分鐘偶像文化紀錄片
電影中軸是松井珠理奈這位投身偶像團隊十年的21歲女孩，講述這個團隊多年來的繁榮與衰落。
電影以2018年AKB總選松井珠理奈奪得後冠之後休養三個月為高潮，講述靈魂人物缺席的幾個月松村香織和6期生之間的「絆」也是電影裏面非常重要的部份。
「君の膵臓をたべたい（港譯：我想吃掉你的胰臟）」看完漫畫&真人版後 的動畫版感想
《我想吃掉你的胰臟》對象是年青人，未有講到中年要「立業」對社會的責任，佢講述了人與人之間的關係如何才是真正的「生存」。
女主角雖然不會怎麼看書，卻比起看很多書卻冷漠的男主角悟到了人生裏面更加大的道理：如果只是一個個體和周圍的人沒有關係，就好像植物或者單細胞，純粹是物理上活過卻不是真正體會到人生的甜酸苦辣、喜悅與悲哀。
熊本旅行必見！港台遊客也可參加的日本文化體驗：『自製迷你榻榻米』（英語網站預約)
每一個第一次去日本的外國人只要有去過溫泉旅館都必定會記得榻榻米那獨特的香氣。
今天我要告訴大家一個一般日本人都不會知道的榻榻米的秘密：榻榻米其實是可以吃的！
高橋一生VS川口春奈《九月の恋と出会うまで（港譯：逆轉時空愛上你）》平凡劇情中女性角度的浪漫
平常寫開日本電影的男性朋友們無一不說這是最近幾個月看過最不吸引、最沉悶、最不知如何下筆的電影。在一片罵聲四起中可能我是比較少數的。
在文章尾部我想講講如何利用這套電影確保大家最不純熟的口語特別是男性學習者，希望各位花點時間看完這一千幾百字。
熊本縣八代市見學：終極Instagram曬靚相打咭的「手毬寿司」自己做
如果各位對於精緻好看的食物沒有抵抗力的話，一定曾經在Instagram看過京都女孩穿上振袖和服吃可愛的壽司。
比起任何星級壽司店更加吸引年輕女孩子的水玉形壽司有個漂亮的名字叫做「手鞠寿司（てまりすし）」。「手鞠」其實是一種日本傳統的工藝品，圓形的球體上面用不同的顏色線組合成各種花紋。