Learn More

About Myself

Follow Me

On Instagram

Discover

Facebook Page

日本文化深入談 中部及中國地區

​日本文化旅遊【電影&小説聖地巡禮】川端康成《雪國》旅館高半

8 years ago

講日本文學,說村上春樹是目前在世界最廣為人知的日本作家不會有人反對。講香港人熟悉的,東野圭吾推理小說系列也大有支持者。 可能讓各位跌眼鏡,相比兩位作家我更愛距今算是年代久遠的川端康成。 川端康成拿到諾貝爾文學獎後就離開了人世。他對另一位我喜歡的作家—三島由紀夫有不少的影響,如同前輩一樣的存在。 川端康成《雪國》小說名句:「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。」 越後湯沢除了看自然風景的紅葉之外,還有非常有文化氣息的小說聖地巡禮。穿過長長的隧道,就來到冬天時冰雪漫天的雪國。 在旅館「高半」展示空間放置了幾個玻璃櫃展覽各國的川端康城作品翻譯本、日本以前的版本。還有川端康成親手寫的作品、當年作品拍攝成電影時的海報和演員拍攝花絮等照片。 官網圖片:http://www.takahan.co.jp/yukiguni.html 川端康成寫出「雪國」的房間現在還在旅館高半被珍而重之地好好保留著。這個房間景緻極好,六月的時候遠眺群山一片新綠、歲末年終之際嚴冬的白雪肅殺得不得不佩服造物者的威嚴。 在房間裡裝飾著飾演《雪國》女主角駒子的演員送出的戲服。羊毛的披風和淡雅的和服細訴雪國生活。 旅館的圖書館放置了大量中外文學。 對於看川端康成作品也看了一段日子的我來說,這既是小說名所巡禮,也是電影聖地巡禮。雪國電影有八千草薫,這位昭和年間著名女優直到近年還有作品。 溫馨提示:要去旅館高半參觀川端康成留下的雪泥鴻爪,不一定要做客人入住。只要付500円就可以上去旅館的川端康成專區參觀,入去旅館時跟櫃枱的職員講就可以了。 官網:http://www.takahan.co.jp

中部及中國地區

日本最長吊車25分鐘飽覽紅葉【新潟苗場ドラゴンドラ】秋季限定夢幻美景

8 years ago

美しきかな、新潟の秋苗場ドラゴンドラ 新潟的苗場對喜樂滑雪的人來說是熟悉名字。也正因為太熟悉了,所以一直有錯覺只有滑雪場的地方。 原來在春秋兩季搭吊車欣賞新綠與紅葉亦有一番風味。 號稱日本最長5481米的吊車上,單程25分鐘的空中紅葉散步,還會看見二居湖(ふたいこ)的風貌。 車內有標記第14、22、26號柱都是絕美風景。由於沒有車內廣播,不但不怕日語聽不懂還能真正享受寧靜的紅葉之旅。

關東地區

​關東紅葉之旅【みなかみ町谷川岳天神平】德國料理與紅葉吊車

8 years ago

使用東京廣域周遊券想秋天去欣賞紅葉、同時又想看見雪山、最好還看到富士山的話,今天有個好介紹—みなかみ町の谷川岳天神平。   今天的旅程是欣賞紅葉、雪山、富士山,連陪伴我們成長的出奇蛋都換了包裝這裏還可以一次滿足三個願望。 首先午餐於附近德國餐廳。德國小屋裡吃德國料理再來點群馬縣當地啤酒,和洋合壁的風格很獨特。這邊的豬肉很好吃,香腸和豬扒都是推薦物! 只看相片不會懷疑自己去了德國! 店鋪名稱叫「育風堂」,主打的是豬肉料理。 尤其是庭園的佈置相當精美,更讓人有去了德國旅遊享受歐洲假期的錯覺。 可以品嚐到德國的啤酒,也可以試試群馬的地酒。 群馬的豬肉很好吃,除了吃群馬豬肉做的肉腸,還可以吃各種和風吉列定食。 再驅車前往土合口駅坐吊車開始上山。車站內有當地野菜販售,群馬的蘋果沒青森有名但同樣清甜可口。

關東地區

日本第一深入地底恐怖車站【群馬県みなかみ町土合駅】鐵道宅的朝聖地

8 years ago

土合駅、因為何文田站而成名。 在台灣網,卻早已是聞名於世三五七年的「名駅」。在日本網,更加是鐵道宅必去的名站。 在群馬縣「みなかみ町」、中文「水上町」之地有傳說「恐怖得似有喪屍會出沒的無人站」—土合站,而且有462級樓梯可以行餐死,在日本是無站可及的深入地底的車站、所以叫日本一のモグラの駅。 對於鐵道宅來說土合站是朝聖地之一,我親身去過感覺除了視覺效果恐怖之外還有流水聲讓人更加不寒而慄。

關東地區

三浦春馬《日本製》推介:群馬縣達磨名門大門屋~製作屬於自己的達磨吧!

8 years ago

群馬縣達磨名門大門屋~製作屬於自己的達磨吧!

關東地區

達磨故鄉【群馬縣高崎少林山達磨寺】達磨歷史&德國人Taut的「詫び·寂び」日本夢

8 years ago

群馬縣除了頭文字D的秋名山廣為80後熟悉之外,還有達磨這種傳統手工藝品。 達磨是沒手沒腳、不倒翁形狀的許願專用人形。相傳許願時先點一眼、達成願望後再點一眼然後送他回去寺廟。 走入群馬縣車站就會看到達磨鋪天蓋地,連駅弁都是紅紅的達磨(還有Hello Kitty版達磨喔),想不知道「達磨是群馬縣代表」也不行。 為什麼群馬縣會以達磨為吉祥物? 為什麼連世界盃的祈福達磨都是群馬縣製作? 為什麼群馬縣達磨名店大門屋年畫7萬達磨? 高崎少林山達磨寺有一段故事:某年這地區發生洪災,村人在河中拾獲香氣四溢的古木就把它放在觀音堂供奉。   延宝八年一了居士稱神明報靈夢,一刀三禮後就雕了個達磨大師座像。少林山因此一炮而紅成為「達磨出現の霊地・少林山」。 在木造的建築前一大堆的達磨堆在一塊,蔚為奇觀。左上方的達磨肚子上還有7-11標籤!原來7-11也要借達磨祈願呢? 話說回頭,江戶時代的領主把水戸光圀歸依的中國僧人東皐心越禅師請來開山、弟子天湫和尚也由水戸過來。元禄十年少林山達磨寺(曹洞宗寿昌派)正式開創,到了享保十一年水戸徳川家更賜少林山三葉葵紋徽章,祈禱福祉永續。 少林山除了有日本歷史,還有德國人Bruno Taut留下的痕跡。20世紀初的德國人Taut仰慕日本文化,尤其對「詫び·寂び」尤為嚮往。 1930年代德國希特拉的Nazi Party勢力抬頭,Taut就是在這歐洲風頭火勢之時來到日本群馬縣這地方。 相比住在漂亮大宅Taut更加希望住在清靜山中感受傳統日本寧靜的美、鄉下之美。於是Taut在這木製和式小房子一住就是兩年零三個月。 現在這房子還在少林山,寫著德語的石碑紀錄著100年前Taut的心情。 離開寺前看到「めでたい」的「掉眼」達磨。「掉眼」和「值得祝賀」在日文同音,所以懂日文就會知道這個達磨的有趣之處。 我自己就買了有型的紅黑達磨御守。 在出口處的休息室有Taut的書籍日文版。Taut回德國後寫下了自己對日本美學的研究和感受並出版書籍,對日後西歐國家人士研究日本的「美」有相當的影響。 至於有關製作達磨、許願方法、點晴儀式詳情將於下篇「達磨名店大門屋」再寫,敬請期待。

中部及中國地區

山口縣明治維新之旅『萩観光ホテル』眺望漁港的山上傳統溫泉旅館

8 years ago

2018年是維新150周年,我來到長州藩找尋吉田松陰、高杉晉作、伊藤博文的足跡。 感謝萩地元友人幫助成功以相當優惠價錢預約「萩観光ホテル」,而且幸運地能夠住到四面牆壁中兩面是無敵海景的房間心曠神怡!與幾天前窩在行李箱也無法打開的空間相比現在是天國。

日本電影觀賞

​跨性別議題電影【彼らが本気で編むときは、】(香港譯名:當他們認真編織時)帶出性別社會角色認同的電影

8 years ago

「跨性別人士」無論在香港還是日本目前還是一個很敏感的課題。宗教團體或者衛道之士對於跨性別人士歧見頗深,視之為洪水猛獸、破壞家庭和睦社會秩序的元兇。 首先利益申報一下:我有朋友是跨性別人士,和戲中主角一樣已經完成手術。和他成為朋友不是因為他身為男兒身卻有女兒心,而是因為他的性格容易相處,我覺得和他談天愉快。比起很多所謂「正正常常」的男人和女人,他的性格更加討好,值得交朋友。 家庭不幸不一定是因為沒有一男一女的家庭,有子宮有月經可以生仔不代表是一個稱職的母親。