【留學東京最初的日子】從五十音痴到正常生活

那是很久以前的事了。

那年秋天,我隻身來到了東京。片假名五十音還沒有搞清楚的我第一次踏入課室,看到來自五湖四海的同學。當時外面下着大雨,為了喎這些不認識的新同學打開話題,我戰戰兢兢地說了一句:大きい…雨…です!

有個眼仔碌碌的東南亞男生笑着說:Heavy Rain?おおあめです!

年輕的我面皮薄,頓時感到很洩氣。在香港雖然已經上了三個月的基礎課程,可是平常會用的只是教科書裏面的詞語,遇上天氣變化我連想表達出面下大雨都有困難。

班上的同學都是四月過來的,已經在東京生活了半年。對於初到貴境的我來說他們每一個人的日本語都非常出色,至少他們能夠在超級市場、便利店解決日常生活遇到的問題。

光陰似箭,大約過了幾個月我面皮的厚度增加了不少。當明白到「自己是外國學生,會犯錯理所當然」這個真理,我變得願意和當地人說話,就算文法經常出錯詞彙也不是懂得太多,至少我能夠做到日常對答生活沒有問題。說住了幾個月就完全明白電視劇集或新聞報告是騙人的,但我覺得住在日本的確是最快速習慣日本語的方法。

我很慶幸我在大學畢業之後有機會可以去日本住上兩年,除了能夠學習書本裏面不會看到的日常生活用字、感受當地的風土人情之外,還能認識到來自世界各地的同學。剛才提到的同學其實是一位印尼的醫生,雖然說去日本大家都以為會認識很多日本朋友,但是班上的同學也有機會成為未來人生路上的好同伴。

有時透過學校舉辦的活動到訪不同的旅遊景點,只要願意嘗試和當地人談話,遇到友善親切的當地人就會有很多談話的機會,學到很多詞彙。我很喜歡穿著心愛的Lolita 服裝星期日跑到原宿的神宮橋和當地的年青人交流,Fashion、化妝、潮流玩意相關的用字都是這樣慢慢累積下來的。

現在時代不同,去日本旅行機會很多,要是真的想在短時間學到基本的日本語又或者體會當地生活,最簡單可以報傳統遊學團、位於東京心臟地帶渋谷區的EF日本語言學校,暑期或平時日語興趣班都提供機會給高中生、大學生、甚至在職人士去日本短期留學。學生同樣來自世界各地,除了可以學習日本語,保證可以學習普通話以及英文!課程除了有密集式課程、考試為本課程、就算是興趣小組也有日本書法、漫畫相關的課程,我看到簡直驚為天人。

 

 

通常參加遊學團的話行程都由專人安排,會參觀東京市內各大特色景點、順便透過旅遊學習日本語;而至於比較獨立的大學生或者成人學生,可以選擇獨立行動,讓假期與學習安排得更為彈性。

如欲了解更多詳情,可參照以下資料:

地址:日本東京渋谷区渋谷2-15-1渋谷クロスタワー27階

FB:https://www.facebook.com/EFTokyo

香港聯絡電話:2111 2370

日本遊學團介紹:http://www.ef.com.hk/pg/education-tour/japan/

日文課程介紹:http://www.ef.com.hk/pg/language-course/japanese/

Related Posts

by
香港旅遊及生活部落客歷7年、曾多次受邀到日本及台灣採訪,​以日本深度遊、各種藝術文化交流、日本社會學等等個人分享及見解深受各個年齡層喜愛日本的人士歡迎。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》。
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 shares